NRK Ny i Norge
ንኹሉ ዝኸውን ንጉስ En konge for alle
- Title
- ንኹሉ ዝኸውን ንጉስ En konge for alle
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 20 hours ago
- Description
- 28.08.2026
ንጉስ ሃራልድ፣ ነቶም ናብ ኖርወይ ዝተሰደዱ ንብዙሓት ሰባት፣ መራሒ ሃገር ጥራይ ኣይኮነን ኔሩ - ንሱ፣ እዚኣ ናይ ኩላትና ቤት እያ፣ እናበለ ዝእውጅ ድምጺ እዩ ኔሩ። እዚ ጥዑምን ሓቛፍን ቃላቱ፣ ንብዙሓት ሰባት፣ ናይ ብሓቂ ኖርወጂያውያን ከም ዝኾኑ ንክስምዖም ጌርዎም እዩ። ተሳተፍቲ ማሕበራዊ ክትዓት፣ እቲ ንጉስ፣ ንኩሉ ማዕጾ ብምኽፋቱ፣ ንስደተኛታት ኖርወይ ዘምጽኣሎም ትርጉም ንድሕሪት ተመሊሶም ይዝክሩ ኣለዉ።
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvan...
- Title
- ናይ ንጉስ ፋልማይ መደረኡ Kongens første tale til folket
- Runtime
- 9:12
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 29.08.2026
ሓድሽ ንጉስ ኖርወይ፣ ንህዝቢ ዘስምዖ ቀዳማይ መደረኡ ምሉእ ትሕዝቶ ስምዕዎ። ኣብዘን ትሕቲ ትሽዓተ ደቃይቕ መደርኡ፣ እዚ ሓድሽ ንጉስ፣ ኣብ ታሪኽ ንግስነት ኖርወይ ንሓድሽ ምዕራፍ ኣንፈት ኣትሒዙ። እቲ መደረኡ ሓያልን ዕቱብን መልእኽቲ ዘለዎ ኮይኑ፣ ተስፋን ውልቃዊ ሓሳባቱንን ዘንጸባረቐ እዩ ኔሩ።
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- Król dla wszystkich En konge for alle
- Runtime
- 2:45
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 28.08.2026
Dla wielu osób, które przeprowadziły się do Norwegii, król Harald był kimś więcej niż głową państwa – był głosem, który mówił, że my również jesteśmy częścią tego kraju. Jego ciepłe i pełne otwartości słowa sprawiały, że więcej osób mogło czuć się w pełni Norwegami. Komentatorzy społeczni wspominają dziś, co otwartość króla i jego przesłanie oznaczały dla imigrantów w Norwegii.
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvandrere i Norge.
- Title
- Król dla wszystkich En konge for alle
- Runtime
- 2:45
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 28.08.2026
Dla wielu osób, które przeprowadziły się do Norwegii, król Harald był kimś więcej niż głową państwa – był głosem, który mówił, że my również jesteśmy częścią tego kraju. Jego ciepłe i pełne otwartości słowa sprawiały, że więcej osób mogło czuć się w pełni Norwegami. Komentatorzy społeczni wspominają dziś, co otwartość króla i jego przesłanie oznaczały dla imigrantów w Norwegii.
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvandrere i Norge.
- Title
- Pierwsze przemówienie króla do narodu Kongens første tale til folket
- Runtime
- 9:10
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 29.08.2026
Posłuchaj w całości przemówienia nowego króla Norwegii do narodu. W niespełna dziewięć minut nowy król wyznacza ton nowego rozdziału norweskiej monarchii, przekazując pełne powagi, nadziei i osobistych refleksji przesłanie.
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- En konge for alle یک پادشاه برای همه
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 28.08.2026
برای بسیاری از کسانی که بهناروی آمدهاند، پادشاه هارالد چیزی بیشتر از یک رئیس دولت بود؛ او صدایی بود کهبه ما گفت: «ما نیز به اینجا تعلق داریم.» سخنان گرم و فراگیر او باعث شدمردم بیشتر احساس کنند که واقعاً نارویژی هستند. چهرههای اجتماعی و صاحبنظرانبه گذشته نگاه میکنند و میگویند که دروازه باز پادشاه برای مهاجران در ناروی چهمعنایی داشته است.
Formange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – hanvar stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ordgjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake påhva kongens åpne dør har betydd for innvandrere i Norge.
- Title
- Kongens første tale til folket نخستین سخنرانی پادشاه خطاب به مردم
- Runtime
- 9:13
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 29.08.2026
در اینجا نخستین سخنرانی پادشاه جدید ناروی خطاب به مردم را بهطور کامل میشنوید. در کمتر از نه دقیقه، پادشاه جدید با پیامی قوی و سرشار از جدیت، امید و تأملات شخصی، لحن و مسیر فصل جدیدی را در سلطنت ناروی ترسیم میکند.
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- Перша промова короля Kongens første tale
- Runtime
- 9:13
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 29.08.2026
Послухайтеперше звернення нового короля Норвегії до народу – повна версія промови. Меншніж за дев’ять хвилин новий монарх задає тон новому розділу в історіїнорвезької монархії, виголошуючи сильне послання, сповнене серйозності, надіїта особистих роздумів.
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- Король для всіх En konge for alle
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 2 days ago
- Description
- 28.08.2026
Длябагатьох, хто переїхав до Норвегії, король Гаральд став більше, ніж простоглавою держави. Він був тим голосом, який говорив: ми теж належимо до цієїкраїни. Його теплі та відкриті слова допомагали багатьом відчути себе справжніми норвежцями.Учасники суспільних дебатів згадують, що означала для іммігрантів у Норвегіїполітика «відчинених дверей», яку проводив король.
Formange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – hanvar stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ordgjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake påhva kongens åpne dør har betydd for ...
- Title
- Норвезьких дітей ошукують в інтернеті Norske barn lurt på nett
- Runtime
- 2:50
- Date posted
- 3 days ago
- Description
- 19.08.2026
Сотні молодих норвезьких хлопців стали жертвами шахрайства в інтернеті. Злочинці з таких країн, як Нігерія та Філіппіни, зв’язуються з дітьми в соціальних мережах, виманюють у них інтимні фотографії та вимагають гроші. З огляду на стрімке зростання кількості таких випадків за останні п’ять років, поліція вважає, що необхідно негайно запровадити вікове обмеження 16 років для соцмереж.
Hundrevis av unge norske gutter lurt på nett. Kriminelle fra land som Nigeria og Filippinene kontakter barn i sosiale medier, lurer til seg seksuelle bilder og presser dem for penger. Med en eksplosiv økning de siste fem årene mener politiet at 16-...
- Title
- Norweskie dzieci oszukiwane w Internecie Norske barn lurt på nett
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 3 days ago
- Description
- 19.08.2026
Setki młodych norweskich chłopców padają ofiarą oszustw w internecie. Przestępcy z takich krajów jak Nigeria i Filipiny kontaktują się z dziećmi w mediach społecznościowych, nakłaniają je do przesyłania intymnych zdjęć, a następnie szantażują je i żądają pieniędzy. W związku z gwałtownym wzrostem liczby takich przypadków w ciągu ostatnich pięciu lat policja uważa, że należy natychmiast wprowadzić ograniczenie wiekowe 16 lat w mediach społecznościowych.
Hundrevis av unge norske gutter lurt på nett. Kriminelle fra land som Nigeria og Filippinene kontakter barn i sosiale medier, lurer til seg seksuelle bilder og presser dem for penger. Med en eksplosiv økning de siste fem årene mener politiet at 16-årsgrense på sosiale medier må på plass umiddelbart.
- Title
- ኖርወጃውያን ህጻናት ብመንገዲ ኢንተርነት ይታለሉ ኣለዉ Norske barn lurt på nett
- Runtime
- 2:50
- Date posted
- 4 days ago
- Description
- 19.08.2026
ብኣማኢት ዝቑጸሩ ንኣሽቱ ኖርወጃውያን ኣወዳት፣ ብኢንተርነት ምትላል ይካየደሎም ኣሎ። ገለ ገበነኛታት ካብ ናይጀርያን ፊሊፒንስን ዝኣመሰላ ሃገራት፣ ብመንገዲ ማሕበራዊ ሜድያ፣ ነዞም ቆልዑ ናይ ጾታዊ ትሕዝቶ ዘለዎ ስእልታቶም ንክሰዱ ብምትላል፣ ገንዘብ ንክልእክሎም የገድድዎም ኣለዉ። ኣብ ዝሓለፋ ሓሙሽተ ዓመታት፣ ተርእዮ ናይዚ ብኣዝዩ ልዑል ብምዃኑ፣ ፖሊስ፣ ገደብ ዕድመ ተጠቃምነት ማሕበራዊ ሚድያ 16 ዓመት፣ ብቕልጡፍ ክተኣታቶ ኣለዎ፣ ይብል።
Hundrevis av unge norske gutter lurt på nett. Kriminelle fra land som Nigeria og Filippinene kontakter barn i sosiale medier, lurer til seg seksuelle bilder og presser dem for penger. Med en eksplosiv økning de siste fem årene ...
- Title
- Kongens første tale til folket الملك يوجه خطابه الأول للشعب
- Runtime
- 9:13
- Date posted
- 4 days ago
- Description
- 29.08.2026
استمع إلى ملك النرويج الجديد وهو يلقي خطابه الأول على الإطلاق إلى الشعب – بالكامل. في أقل من تسع دقائق، يحدد الملك الجديد ملامح فصل جديد في الملكية النرويجية، برسالة قوية مليئة بالجدية والأمل والتأملات الشخصية.
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- Norske barn lurt på nett فریب دادن کودکان نارویژی در اینترنت
- Runtime
- 2:50
- Date posted
- 4 days ago
- Description
- 19.08.2026
صدها پسر جوان نارویژی در فضای آنلاین فریب داده شدهاند. مجرمان در کشورهایی مانند نیجریه و فیلیپین از طریق شبکههای اجتماعی با کودکان تماس میگیرند، آنها را به فرستادن تصاویر جنسی فریب میدهند و سپس برای گرفتن پیسه تحت فشار قرار میدهند. با توجه به افزایش چشمگیر این موارد در پنج سال گذشته، پولیس معتقد است که باید هرچه زودتر محدودیت سنی ۱۶ سال برای استفاده از شبکههای اجتماعی وضع شود.
Hundrevis av unge norske gutter lurt på nett. Kriminelle fra land som Nigeria og Filippinene kontakter barn i sosiale medier, lurer til seg seksuelle bilder og presser dem for penger. Med en eksplosiv økning de siste fem årene mener politiet at 16-årsg...
- Title
- En konge for alle ملك للجميع
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 4 days ago
- Description
- 28.08.2026
بالنسبة للعديد من الذين انتقلوا إلى النرويج، أصبح الملك هارالد أكثر من مجرد رئيس دولة – لقد كان الصوت الذي قال إننا نتمي إلى هنا أيضاً. كلماته الدافئة والشاملة جعلت الكثيرين يشعرون بأنهم نرويجيون بالكامل. يستعرض مناقشو القضايا المجتمعية ما يعنيه باب الملك المفتوح للمهاجرين في النرويج.
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvandrere i Norge.
- Title
- Nadal pracuje, mając 100 lat Fortsatt på jobb som 100-åring
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 5 days ago
- Description
- 19.08.2026
Wakacyjna praca nie jest zarezerwowana jedynie dla młodych. Marie Jøndal skończyła 100 lat, ale nadal spędza lato, pracując w skansenie w Lesji. Zobaczcie tutaj jej inspirującą historię!
Sommerjobb er ikke forbeholdt de unge. Marie Jøndal har fylt 100 år, men tilbringer fortsatt somrene i jobb på bygdetunet på Lesja. Se hennes inspirerende historie her!
- Title
- 100-річна жінка досі працює Fortsatt på jobb som 100-åring
- Runtime
- 2:26
- Date posted
- 5 days ago
- Description
- 19.08.2026
Літня робота - не лише для молоді. Маріе Йондал виповнилося 100 років, але вона й досі проводить літо на роботі в сільському музеї у Леші. Дивіться її історію, яка надихає!
Sommerjobb er ikke forbeholdt de unge. Marie Jøndal har fylt 100 år, men tilbringer fortsatt somrene i jobb på bygdetunet på Lesja. Se hennes inspirerende historie her!
- Title
- Fortsatt på jobb som 100-åring او در ۱۰۰ سالگی هنوز هم کار میکند
- Runtime
- 2:26
- Date posted
- 6 days ago
- Description
- 19.08.2026
کارهای تابستانی فقط برای جوانان نیست. ماری یوندال ۱۰۰ ساله شده است، مگر هنوز هم تابستانهایش را با کار در بیگدتونت در لیسیا سپری میکند. داستان الهامبخش او را اینجا ببینید!
Sommerjobb er ikke forbeholdt de unge. Marie Jøndal har fylt 100 år, men tilbringer fortsatt somrene i jobb på bygdetunet på Lesja. Se hennes inspirerende historie her!
- Title
- ዕድሚኣ 100 እኳ እንተ ገበረት፣ ጌና ትሰርሕ ኣላ Fortsatt på jobb som 100-åring
- Runtime
- 2:25
- Date posted
- 6 days ago
- Description
- 19.08.2026
ክረምታዊ ስራሕ ንመናእሰይ ጥራይ ኣይኮነን። ማሪ ዮንዳል፣ 100 ዓመት ጌራ እያ፣ ግን ክሳብ ሕጂ ኣብ ቢግደቱነት፣ ሌሻ፣ ኣብ እዋን ክረምቲ ስራሕ ትሰርሕ እያ። ናይዛ ኣብነታዊት ሰብ ታሪኻ ተኸታተሉ!
Sommerjobb er ikke forbeholdt de unge. Marie Jøndal har fylt 100 år, men tilbringer fortsatt somrene i jobb på bygdetunet på Lesja. Se hennes inspirerende historie her!
- Title
- Fortsatt på jobb som 100-åring مئة عام و ما زالت تعمل
- Runtime
- 2:26
- Date posted
- 6 days ago
- Description
- 19.08.2026
العمل الصيفي ليس حكراً على الشباب؛ فقد بلغت "ماري جوندال" عامها المئة، لكنها ما زالت تقضي مواسم الصيف في العمل بقرية "ليسيا" التراثية. شاهد قصتها الملهمة هنا!
Sommerjobb er ikke forbeholdt de unge. Marie Jøndal har fylt 100 år, men tilbringer fortsatt somrene i jobb på bygdetunet på Lesja. Se hennes inspirerende historie her!
- Title
- StøreNekter å garantere strømstøtten ستورا لا يضمن دعم الكهرباء
- Runtime
- 2:00
- Date posted
- 7 days ago
- Description
- 14.08.2026
حذّر الاتحاد العام للنقاباتالعمالية رئيس الوزراء يوناس غار ستوره، ماليين إياه بضرورة الإبقاء على دعم أسعارالكهرباء عند مستواه الحالي. وخلال مناظرة قادة الأحزاب، لم يستطع ستوره استبعاداحتمال ارتفاع "السعر المحلي" للكهرباء.
Fellesforbundet advarer statsminister Jonas Gahr Støre og krever atstrømstøtten holdes på dagens nivå. Under partilederdebatten kunne ikke Støreutelukke at «norgesprisen» på strøm kan bli høyere.
- Title
- Støre Nekter å garantere strømstøtten نخست وزیر استوره از تضمین ادامهٔ یارانهٔ برق خودداری کرد
- Runtime
- 2:01
- Date posted
- 7 days ago
- Description
- 14.08.2026
فِلسفوربوندِت به نخستوزیر، یوناس گار استوره، هشدار میدهد و خواستار آن است که حمایت از هزینهٔ برق در سطح فعلی حفظ شود. در جریان مناظرهٔ رهبران احزاب، استوره نتوانست احتمال افزایش «norgespris» برای برق را رد کند.
Fellesforbundet advarer statsminister Jonas Gahr Støre og krever at strømstøtten holdes på dagens nivå. Under partilederdebatten kunne ikke Støre utelukke at «norgesprisen» på strøm kan bli høyere.
- Title
- Norgespris: що буде з цінами на електроенергію? Norgespris: Hva skjer med strømprisene?
- Runtime
- 2:01
- Date posted
- 7 days ago
- Description
- 14.08.2026
ПрофспілкаFellesforbundet застерігає прем’єр-міністра Йонаса Гара Стьоре та вимагаєзберегти програму державної підтримки оплати електроенергії на нинішньомурівні. Під час дебатів лідерів політичних партій Стьоре не зміг виключитиможливості підвищення фіксованого тарифу на електроенергію –
Norgespris. Fellesforbundetadvarer statsminister Jonas Gahr Støre og krever at strømstøtten holdes pådagens nivå. Under partilederdebatten kunne ikke Støre utelukke at«norgesprisen» på strøm kan bli høyere.
- Title
- Støre nie gwarantuje utrzymania dopłat do prądu Støre Nekter å garantere strømstøtten
- Runtime
- 2:01
- Date posted
- 7 days ago
- Description
- 14.08.2026
Fellesforbundet ostrzega premiera Jonasa Gahra Størego i domaga się utrzymania dopłat do prądu na obecnym poziomie. Podczas debaty liderów partii Støre nie wykluczył, że „norgesprisen” za prąd może wzrosnąć.
Fellesforbundet advarer statsminister Jonas Gahr Støre og krever at strømstøtten holdes på dagens nivå. Under partilederdebatten kunne ikke Støre utelukke at «norgesprisen» på strøm kan bli høyere.
- Title
- ስቶረ፣ ሓገዝ ናይ ኤለትሪክ ከም ዝቕጽል፣ ውሕስነት ክህብ ኣይደለየን Støre Nekter å garantere strømstøtten
- Runtime
- 1:59
- Date posted
- 8 days ago
- Description
- 14.08.2026
ትካል ፈለስፎርቡንደት፣ ንቀዳማይ ሚኒስተር ዮናስ ጋህር ስቶረ ብምጥንቃቕ፣ መንግስታዊ ሓገዝ ናይ ኤለትሪክ ወጻኢታት በዚ ሎሚ ዘሎ መስርሕ ክቕጽል ከም ዘለዎ ኣተሓሳሲቡ። ኣብቲ መራሕቲ ሰልፊ ዘካይድዎ ዝነበሩ ክትዕ፣ ብ«ኖርገስፕሪስ» ዝፍለጥ ሓገዝ ዋጋ ኤለትሪክ፣ ክፍሊቱ ከምዘይውስኽ ውሕስነት ክህብ ኣይከኣለን።
Fellesforbundet advarer statsminister Jonas Gahr Støre og krever at strømstøtten holdes på dagens nivå. Under partilederdebatten kunne ikke Støre utelukke at «norgesprisen» på strøm kan bli høyere.
- Title
- Drømmestudie vs. framtidens jobb رشتهٔ تحصیلی رؤیایی در برابر شغلهای آینده
- Runtime
- 2:31
- Date posted
- 9 days ago
- Description
- 12.08.2026
سیاستمداران باور دارند که باید بالای مکاتب و پوهنتونها فشار وارد شود تا در بخشهای صحت و تکنالوژی جایگاههای تحصیلی بیشتری ایجاد شود، زیرا در این بخشها در آینده به نیروی کار بیشتری نیاز است. در دنمارک، آنها قبلاً رشتههای علوم انسانی و هنرهای زیبا را به نفع رشتههای تخنیکی کاهش دادهاند. بسیاری از شاگردان جدید هنوز هم در این مورد فکر میکنند که آیا باید فقط در رشتههایی تحصیل کنند که جامعه در حال حاضر به آنها نیاز دارد، یا اینکه باید آزاد باشند تا بر اساس علاقه و خواست خود رشتهٔ مورد نظرشان را انتخاب کنند.
Politikere mener det ...
- Title
- Освіта мрії vs робота майбутнього Drømmestudie vs. framtidens jobb
- Runtime
- 2:31
- Date posted
- 9 days ago
- Description
- 12.08.2026
Політики вважають, що на школи тауніверситети слід чинити тиск, щоб створити більше навчальних місць наспеціальностях у сферах охорони здоров’я та технологій, оскільки саме тампотрібні працівники. У Данії вже скоротили кількість місць на гуманітарних та мистецькихі творчих спеціальностях на користь технічних напрямів. Проте багато новихстудентів замислюються над тим, чи варто здобувати освіту лише за фахом, якийпотрібен суспільству саме зараз, чи все ж слід мати можливість вільно обиратинапрям відповідно до власних інтер...
- Title
- Drømmestudie vs. framtidens jobb حلم الدراسة و وظائف المستقبل
- Runtime
- 2:31
- Date posted
- 9 days ago
- Description
- 12.08.2026
يرى السياسيون ضرورة الضغط على الجامعات و المعاهد لزيادة التخصصات في مجالات الصحة والتكنولوجيا، نظراً للحاجةالماسّة للكوادر العاملة هناك. وفي الدنمارك، خُفضت بالفعل الميزانيات المخصصةللعلوم الإنسانية والفنون لصالح التخصصات التقنية. ومع ذلك، يتساءل العديد منالطلاب الجدد عما إذا كان ينبغي حصر الاختيارات فيما يحتاجه المجتمع حالياً، أمالمضي قدماً في اختيار التخصص وفقاً للاهتمامات الشخصية.
Politikere mener det må legges press påskolene og universitetene for å opprette flere plasser innen helse ogteknologi, fordi det er der det trengs folk i jobb. I Danmark har de alleredekuttet i humaniora og estetiske fag...
- Title
- Wymarzony kierunek studiów a praca przyszłości Drømmestudie vs. framtidens jobb
- Runtime
- 2:28
- Date posted
- 9 days ago
- Description
- 12.08.2026
Politycy uważają, że należy wywierać presję na szkoły i uniwersytety, by tworzyły więcej miejsc na kierunkach związanych ze zdrowiem i technologią, ponieważ właśnie tam potrzebni są pracownicy. W Danii już ograniczono liczbę miejsc na kierunkach humanistycznych i artystycznych na rzecz kierunków technicznych. Wielu nowych studentów zastanawia się jednak, czy należy kształcić się wyłącznie w zawodach, na które społeczeństwo potrzebuje pracowników, czy też mieć swobodę wyboru zgodnie z własnymi zainteresowaniami.
Politikere mener det må legges press på skolene og universitetene for å opprette flere plasser innen helse og teknologi, fordi det er der det trengs folk i jobb. I Danmark har de allerede kuttet i humaniora og estetiske fag til fordel for tekniske fag. Mange nye studenter lurer likevel på om man bare skal utdanne seg til det samfunnet har bruk for akkurat nå, eller om man også bør få velge fritt ette...
- Title
- እትብህጎ ዓውዲ ትምህርቲ ዶ ወይስ ኣብ መጻኢ ስራሕ ትረኽበሉ ዓውዲ Drømmestudie vs. framtidens jobb
- Runtime
- 2:30
- Date posted
- 10 days ago
- Description
- 12.08.2026
ፖለቲከኛታት፣ ኣብ ልዕሊ ኣብያተ ትምህርትን ዩኒቨርሲታትን ጸቕጥታት ብምግባት፣ ኣብተን ዝያዳ ሰራሕተኛታት ዘድልዩ ዓውድታት፣ ከም ክፍሊ ጥዕናን ቴክኖሎጂን ዝያዳ ቦታታት ንተመሃሮ ክህባ ጠሊቦም። ኣብ ዴንማርክ፣ ድሮ ኣብ ዓውድታት ሰብኣዊነትን ስነጥበብን ቦታታት ብምንካይ፣ ኣብ ዓውዲ ቴክኒክ ዝያዳ ቦታ ይህቡ ኣለዉ። ግን፣ ብዙሓት ሓደስቲ ተማሃሮ፣ ነቲ ኣብዚ ግዜ እዚ ሕብረተሰብ ዘድልዮ ዓውዲ ድዮም ክመርጹ ዘለዎም ወይስ ንሶም ዘገድሶም ዓውድታት ብናጻ ክመርጹ ይኽእሉ፣ ዝብል ሕቶታት ኣለዓዒሉሎም ኣሎ።
Politikere mener det må legges press på skolene og universitetene for å opprette flere plasser innen helse og teknologi, for...
- Title
- Rekordmange studenter uten sted å bo آمار بیسابقهٔ دانشجویانی که جایی برای زندگی ندارند
- Runtime
- 2:18
- Date posted
- 11 days ago
- Description
- 15.08.2026
به تعداد بیسابقهای از دانشجویان خانه داده شده است، مگر بیش از ۱۳ هزار نفر هنوز هم در صف انتظار هستند. چرا بازار کرایه امسال اینقدر دشوار است و این وضعیت چگونه بر پذیرش بیسابقهٔ دانشجویان تأثیر میگذارد؟ این چیزی است که باید دربارهٔ وضعیت خانههای دانشجویی امسال بدانید.
Rekordmange studenter har fått bolig, men over 13 000 står fortsatt i kø. Hvorfor er leiemarkedet så vanskelig i år, og hvordan påvirker det rekordinntaket av studenter? Her er det du må vite om årets boligsituasjon.
- Title
- Rekordowa liczba studentów – za mało mieszkań Rekordmange studenter - Få studentboliger
- Runtime
- 2:15
- Date posted
- 11 days ago
- Description
- 15.08.2026
Rekordowa liczba studentów znalazła mieszkanie, ale ponad 13 tysięcy wciąż czeka w kolejce. Dlaczego rynek wynajmu mieszkań jest w tym roku tak trudny i jak wpływa na niego rekordowa liczba przyjętych studentów? Oto, co trzeba wiedzieć o tegorocznej sytuacji mieszkaniowej.
Rekordmange studenter har fått bolig, men over 13 000 står fortsatt i kø. Hvorfor er leiemarkedet så vanskelig i år, og hvordan påvirker det rekordinntaket av studenter? Her er det du må vite om årets boligsituasjon.
- Title
- Rekordmange studenter uten sted å bo عدد قياسي من الطلاب لا يجدون سكنًا
- Runtime
- 2:18
- Date posted
- 11 days ago
- Description
- 15.08.2026
رغم حصول عدد قياسي من الطلاب علىسكن، لا يزال أكثر من 13 ألف طالب على قوائم الانتظار. لماذا يبدو سوق الإيجارصعباً للغاية هذا العام، وكيف يؤثر ذلك على الأعداد القياسية للمقبولين؟ إليك أبرزما يجب معرفته عن أزمة السكن هذا العام.
Rekordmange studenter har fått bolig, men over 13 000 stårfortsatt i kø. Hvorfor er leiemarkedet så vanskelig i år, og hvordan påvirkerdet rekordinntaket av studenter? Her er det du må vite om åretsboligsituasjon.
- Title
- Рекордна кількість студентів без житла Rekordmange studenter uten sted å bo
- Runtime
- 2:18
- Date posted
- 11 days ago
- Description
- 15.08.2026
Рекордна кількість студентів отримала житло, однак понад 13 000 досі стоятьв черзі. Чому цього року ринок оренди житла став таким складним і як на ньоговпливає рекордний набір студентів? Ось що потрібно знати про цьогорічнуситуацію з житлом.
Rekordmange studenter har fått bolig, men over 13 000 står fortsatt ikø. Hvorfor er leiemarkedet så vanskelig i år, og hvordan påvirker detrekordinntaket av studenter? Her er det du må vite om åretsboligsituasjon.
- Title
- ብዝሒ እቶም መንበሪ ኣባይቲ ዘይረኸቡ ተመሃሮ ክብረወሰን ሒዙ Rekordmange studenter uten sted å bo
- Runtime
- 2:17
- Date posted
- 12 days ago
- Description
- 15.08.2026
ክብረወሰን ዝሓዘ ብዝሒ ተመሃሮ መንበሪ ኣባይቲ ረኺቦም እኳ እንተሃለዉ፣ ልዕሊ 13,000 ግን ጌና ኣብ ትጽቢት እዮም ዘለዉ። ዕዳጋ ክራይ ኣባይቲ፣ ኣብዚ ዓመት፣ ንምንታይ እዩ ከቢዱ? ነዚ ክብረወሰን ሒዙ ዘሎ ብዝሒ ተመሃሮ’ኸ ብኸመይ ክጸልዎ ይኽእል? ዕዳጋ ኣባይቲ ከመይ ከምዘሎ፣ ክትፈልጦ ዝግብኣካ ኣብዚ ኣሎ።
Rekordmange studenter har fått bolig, men over 13 000 står fortsatt i kø. Hvorfor er leiemarkedet så vanskelig i år, og hvordan påvirker det rekordinntaket av studenter? Her er det du må vite om årets boligsituasjon.
- Title
- ስርሒት ፖሊስ፣ ኣብ መንገድታት ኣብያተ ትምህርቲ Politiaksjon på skoleveiene
- Runtime
- 2:37
- Date posted
- 13 days ago
- Description
- 14.08.2026
ፖሊስ ዓብዪ ቁጽጽር ከም ዘካይድ ኣፍሊጡ፣ ኣብዚ እዋን ተወሳኺ ቁጽጽር ናይ ኤለትሪክ ስኩተራት፣ ኣብ ናብያተ ትምህርቲ ዘምርሑ ጽርግያታት ክካየድ እዩ። ብዙሓት ሕጊ ይጥሕሱ ብምህላዎም፣ ኣብዘን ዝመጻ ሳምንታት፣ ፖሊስ «ስርሒት ኣብ መንገዲ ት/ቤታት» ብምክያድ፣ ዘይሕጋዊ ኣገባብ ምዝዋር ስኩተራት ኣብ መላእ ሃገር ቁጽጽር ከካይድ እዩ።
Politiet varsler storaksjon: Nå blir det ekstra kontroller av el-sparkesykler på skoleveiene. Mange bryter reglene, og de neste ukene vil «Aksjon skolevei» slå ned på ulovlig kjøring over hele landet.
- Title
- Politiet varsler storaksjon på skoleveiene حملة مرورية على طرق المدارس
- Runtime
- 2:38
- Date posted
- 13 days ago
- Description
- 14.08.2026
أعلنت الشرطة عن تنفيذ حملة تفتيش واسعة النطاق، حيث ستُكثّف عمليات الرقابة على السكوترات الكهربائية عبر الطرق المؤدية إلى المدارس. نظراً لكثرة المخالفات، ستعمل حملة "طريق مدرسي آمن" خلال الأسابيع القادمة على التصدي للقيادة غير القانونية في جميع أنحاء البلاد.
Politiet varsler storaksjon: Nå blir det ekstra kontroller av el-sparkesykler på skoleveiene. Mange bryter reglene, og de neste ukene vil «Aksjon skolevei» slå ned på ulovlig kjøring over hele landet.
- Title
- Безпечна дорога до школи: поліція попереджає про перевірки Politiet varsler kontroller
- Runtime
- 2:38
- Date posted
- 13 days ago
- Description
- 14.08.2026
Поліція попереджає про масштабну акцію: відтепер на дорогах до школи проводитимуться додаткові перевірки електросамокатів. Багато хто порушує правила, і впродовж наступних тижнів у межах акції «Дорога до школи» по всій країні боротимуться з незаконною їздою.
Politiet varsler storaksjon: Nå blir det ekstra kontroller av el-sparkesykler på skoleveiene. Mange bryter reglene, og de neste ukene vil «Aksjon skolevei» slå ned på ulovlig kjøring over hele landet.
- Title
- Policja zapowiada wielką akcję na drogach do szkół Politiet varsler storaksjon på skoleveiene
- Runtime
- 2:35
- Date posted
- 13 days ago
- Description
- 14.08.2026
Policja zapowiada wielką akcję: na drogach do szkół pojawi się więcej kontroli hulajnóg elektrycznych. Wielu użytkowników łamie przepisy, dlatego w najbliższych tygodniach w całym kraju prowadzona będzie akcja „droga do szkoły”, wymierzona w nielegalną jazdę.
Politiet varsler storaksjon: Nå blir det ekstra kontroller av el-sparkesykler på skoleveiene. Mange bryter reglene, og de neste ukene vil «Aksjon skolevei» slå ned på ulovlig kjøring over hele landet.
- Title
- Politiaksjon på skoleveiene پولیس از اجرای کنترول گسترده در جادههای مکاتب خبر میدهد
- Runtime
- 2:38
- Date posted
- 13 days ago
- Description
- 14.08.2026
پولیس از یک عملیات گسترده خبر داده است: از این پس کنترولهای بیشتری روی اسکوترهای برقی در مسیرهای مکاتب انجام خواهد شد. بسیاری از سواران قوانین ترافیکی را نقض میکنند و در هفتههای آینده، در چارچوب «طرح کنترول مسیرهای مکاتب»، با درایوری غیرقانونی در سراسر کشور برخورد جدی خواهد شد.
Politiet varsler storaksjon: Nå blir det ekstra kontroller av el-sparkesykler på skoleveiene. Mange bryter reglene, og de neste ukene vil «Aksjon skolevei» slå ned på ulovlig kjøring over hele landet.
- Title
- ዕድሜኻ ብ5 ዓመት ከናውሕ ዝኽእል ዓይነት ስፖርት Sporten som forlenger livet med 5 år
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 14 days ago
- Description
- 07.08.2026
ማርጋረት ባርሊ (85) ጥሮታ ምስ ወጸት ጎልፍ ክትጻወት ጀሚራ፣ ብቕልጡፍ ድማ ኣወንታዊ ለውጢ ኣብ ጥዕንኣ ክስምዓ ጀሚሩ። እዛ ጓል 85 ዓመት ዝተሰምዓ ለውጥታት፣ ብዛዕባ እዚ ዓይነት ስፖርት ብጥንቃቐ ከጽንዕ ዝጸንሐ ተመራማርን ፕሮፈሰርን፣ ደጊፍዎ ኣሎ። በቲ ዘካየዶ መጽናዕቲ መሰረት፣ ምጽዋት ጎልፍ ንዕድመ ሰብ ክሳብ 5 ዓመታት ከናውሕ ከም ዝኽእል የመልክት።
Da Margaret Barli (85) begynte med golf som pensjonist, merket hun raskt positive effekter på helsen. Nå får 85-åringen støtte fra en forsker og professor som har studert idretten nøyere: Hans forskning viser at det å spille golf faktisk kan forlenge levetiden med opptil fem år.
- Title
- Sport, który wydłuża życie o 5 lat Sporten som forlenger livet med 5 år
- Runtime
- 2:19
- Date posted
- 14 days ago
- Description
- 07.08.2026
Kiedy 85-letnia Margaret Barli zaczęła grać w golfa po przejściu na emeryturę, szybko zauważyła pozytywny wpływ na swoje zdrowie. Teraz 85-latkę wspiera badacz i profesor, który dokładniej zajmował się tym sportem. Jego badania pokazują, że gra w golfa może faktycznie wydłużyć życie nawet o pięć lat.
Da Margaret Barli (85) begynte med golf som pensjonist, merket hun raskt positive effekter på helsen. Nå får 85-åringen støtte fra en forsker og professor som har studert idretten nøyere: Hans forskning viser at det å spille golf faktisk kan forlenge levetiden med opptil fem år.
- Title
- Sporten som forlenger livet med 5 år الرياضة التي تطيل العمر خمس سنوات
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 14 days ago
- Description
- 07.08.2026
عندما بدأت مارغريت بارلي (85 عاماً) في ممارسة الغولف كمتقاعدة، لاحظت سريعاً آثاراً إيجابية على صحتها. الآن تتلقى السيدة البالغة من العمر 85 عاماً الدعم من باحث وأستاذ درس هذه الرياضة بدقة أكبر: تُظهر أبحاثه أن ممارسة الغولف يمكن أن تطيل العمر الافتراضي بما يصل إلى خمس سنوات.
Da Margaret Barli (85) begynte med golf som pensjonist, merket hun raskt positive effekter på helsen. Nå får 85-åringen støtte fra en forsker og professor som har studert idretten nøyere: Hans forskning viser at det å spille golf faktisk kan forlenge levetiden med opptil fem år.
- Title
- Sporten som forlenger livet med 5 år ورزشی که میتواند عمر را ۵ سال طولانیتر کند
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 14 days ago
- Description
- 07.08.2026
زمانی که مارگاریت بارلی (۸۵ ساله) پس از تقاعدی شروع به بازی گلف کرد، خیلی زود متوجه تأثیرات مثبت این ورزش بر صحت خود شد. اکنون این زن ۸۵ ساله از دیدگاه یک محقق و پروفیسور نیز حمایت میشود؛ فردی که این ورزش را بهصورت گسترده مطالعه کرده است. تحقیقات او نشان میدهد که بازی گلف ممکن است به طولانیتر شدن عمر تا پنج سال کمک کند.
Da Margaret Barli (85) begynte med golf som pensjonist, merket hun raskt positive effekter på helsen. Nå får 85-åringen støtte fra en forsker og professor som har studert idretten nøyere: Hans forskning viser at det å spille golf faktisk kan forlenge levetiden med opptil fem år.
- Title
- Спорт, який продовжує життя на 5 років Sporten som forlenger livet med 5 år
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 14 days ago
- Description
- 07.08.2026
Коли після виходу на пенсію 85-річна Маргарет Барлі почала грати в гольф, вона швидко помітила позитивний вплив на своє здоров’я. З 85-річною жінкою погоджується дослідник і професор, який детальніше вивчав цей вид спорту. Його дослідження показує, що гра в гольф справді може продовжити життя до п’яти років.
Da Margaret Barli (85) begynte med golf som pensjonist, merket hun raskt positive effekter på helsen. Nå får 85-åringen støtte fra en forsker og professor som har studert idretten nøyere: Hans forskning viser at det å spille golf faktisk kan forlenge levetiden med opptil fem år.
- Title
- Йде у відставку через таємні стосунки Han går av etter hemmelig forhold
- Runtime
- 2:25
- Date posted
- 16 days ago
- Description
- 07.08.2026
Голова фюльке Телемарк іде у відставку через таємні стосунки з керівником своєї партійної групи. За словами голови осередку партії, вони обоє не надали достовірної інформації, коли їх запитали про ці стосунки.
Fylkesordføreren i Telemark går av som følge av et hemmelig forhold til sin egen gruppeleder. Ifølge partiets fylkesleder skal de to involverte ikke ha oppgitt korrekt informasjon da de ble konfrontert med relasjonen.
- Title
- Fylkesordfører går av etter hemmelig forhold شاروال ولسوالی پس از رابطهٔ مخفی استعفا داد
- Runtime
- 2:25
- Date posted
- 16 days ago
- Description
- 07.08.2026
شاروال ولسوالی در تلمارک پس از افشای یک رابطهٔ مخفی با رهبر گروه خود از سمتش استعفا میدهد. به گفتهٔ رهبر ولسوالی حزب، هر دو فرد زمانی که دربارهٔ این رابطه با آنان روبهرو شدند، معلومات درست و کامل ارائه نکردند.
Fylkesordføreren i Telemark går av som følge av et hemmelig forhold til sin egen gruppeleder. Ifølge partiets fylkesleder skal de to involverte ikke ha oppgitt korrekt informasjon da de ble konfrontert med relasjonen.
- Title
- Fylkesordfører går av etter hemmelig forhold استقالة مسؤول المحافظة بعد علاقة سرية
- Runtime
- 2:25
- Date posted
- 16 days ago
- Description
- 07.08.2026
يستقيل رئيس مقاطعة تيليمارك نتيجة لعلاقة سرية مع رئيسة مجالس حزبه. وفقاً لرئيس الحزب في المقاطعة، لم يقدم الشخصان المعنيان معلومات صحيحة عندما تم مواجهتهما بهذه العلاقة.
Fylkesordføreren i Telemark går av som følge av et hemmelig forhold til sin egen gruppeleder. Ifølge partiets fylkesleder skal de to involverte ikke ha oppgitt korrekt informasjon da de ble konfrontert med relasjonen.
- Title
- Przewodniczący okręgu odchodzi po ujawnieniu tajnego romansu Fylkesordfører går av etter forhold
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 16 days ago
- Description
- 07.08.2026
Przewodniczący władz okręgu Telemark odchodzi ze stanowiska w związku z tajnym romansem z własną przewodniczącą klubu radnych. Według przewodniczącego Partii Pracy w okręgu oboje nie podali prawdziwych informacji, gdy zostali skonfrontowani w sprawie swojej relacji.
Fylkesordføreren i Telemark går av som følge av et hemmelig forhold til sin egen gruppeleder. Ifølge partiets fylkesleder skal de to involverte ikke ha oppgitt korrekt informasjon da de ble konfrontert med relasjonen.
- Title
- ሓላፊ ዞባ፣ ምስጢራዊ ጾታዊ ዝምድና ብምግባሩ ካብ ስርሑ ተሰናቢቱ Fylkesordfører går av etter hemmelig forhold
- Runtime
- 2:25
- Date posted
- 16 days ago
- Description
- 07.08.2026
ሓላፊ ዞባ ቴለማርክ፣ ምስቲ ንሱ ዝመርሖ ሰልፊ መራሒት ጉጅለ ዝነበረት፣ ምስጢራዊ ጾታዊ ዝምድና ብምክያዱ፣ ካብ ስርሑ ተሰናቢቱ። ብመሰረት እቲ ሓላፊ ሰልፊ ዕዮ ናይቲ ዞባ፣ እቶም ክልተ ወገናት ብዛዕባ ዝምድንኦም ሕቶ ምስ ቀረበሎም፣ ቅኑዕ ሓበሬታ ኣይሃቡን።
Fylkesordføreren i Telemark går av som følge av et hemmelig forhold til sin egen gruppeleder. Ifølge partiets fylkesleder skal de to involverte ikke ha oppgitt korrekt informasjon da de ble konfrontert med relasjonen.
