NRK Ny i Norge
Alvorlige tall fra norske skoler آمار نگران‌کننده از مکاتب ناروی
- Title
- Alvorlige tall fra norske skoler آمار نگران‌کننده از مکاتب ناروی
- Runtime
- 2:28
- Date posted
- 20 days ago
- Description
- 10.09.2026
آمار نگران‌کننده از مکاتب ناروی و دنمارک: مهارت‌های شاگردان در خواندن، ریاضیات و تمرکز به شدت کاهش یافته است. پس از نتایج ناامیدکننده پیسا، دولت دنمارک حالا ممنوعیت کامل استفاده از تیلفون‌های همراه در مکاتب را اعلام می‌کند. آیا این راه‌حل است و آیا ناروی باید همان کار را انجام دهد؟
Alvorlige tall fra norske og danske skoler: Elevenes ferdigheter i lesing, regning og konsentrasjon har falt drastisk. Etter de nedslående PISA-resultatene varsler den danske regjeringen nå et totalforbud mot mobiler i skolen. Er dette løsningen – og bør Norge gjøre det samme?
- Title
- Flyktninger i jobb kan få permanent opphold إقامة دائمة للاجئين الذين يعملون
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 22 days ago
- Description
- 17.09.2026
تقترح الحكومة أن الأوكرانيين الذين يعملون يمكنهم الحصول على إقامة دائمة في النرويج. وسوف يشترط هذا العرض حدًا أدنى للدخل, و يشمل هذا ما يصل إلى 19000 شخص، وفقاً لما أعلنته وزيرة العمل شيرستي ستينسينغ. في الوقت نفسه، يتم تمديد الحماية المؤقتة للاجئين الأوكرانيين حتى نهاية عام 2027.
Ukrainere i jobb kan få permanent opphold i Norge, foreslår regjeringen. Tilbudet vil stille krav til inntekt og gjelde opp mot 19 000 personer, opplyser arbeidsminister Kjersti Stenseng. Samtidig forlenges den midlertidige beskyttelsen for ukrainske flyktninger fram til utgangen av 2027.
- Title
- ስራሕ ዘለዎም ስደተኛታት ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ክወሃቦም ይእኽል’ዩ Flyktninger i jobb kan få permanent opphold
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 22 days ago
- Description
- 17.09.2026
ኣብ ስራሕ ዝተዋፈሩ ዩክሬናውያን፣ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ኣብ ኖርወይ ክወሃቦም ከም ዝኽእል መንግስቲ እማመ ኣቕሪቡ። እቲ ዝቐረበ እማመ መሰረት፣ እዚ፣ ናይ እቶት ጠለብ ክህልዎ እዩ። ክሳብ 19,000 ዝበጽሑ ድማ ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ክረኽቡ ከም ክኽእሉ፣ ሚኒስተር ስራሕተኛታት ሻሽቲ ስተንሰንግ ኣብሪሃ። ብተወሳኺ፣ ንስደተኛታት ዩክሬናውያን ዝተዋህበ ግዝያዊ ዑቕባ፣ ክሳብ መወዳእታ 2027 ክናዋሕ እዩ።
Ukrainere i jobb kan få permanent opphold i Norge, foreslår regjeringen. Tilbudet vil stille krav til inntekt og gjelde opp mot 19 000 personer, opplyser arbeidsminister Kjersti Stenseng. Samtidig forlenges den midlertidige beskyttelsen for ukrainske flyktninger fram til utgangen av 2027.
- Title
- Flyktninger i jobb kan få permanent opphold پناهجویانی که کار می‌کنند، می‌توانند اقامت دایمی بگیرند
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 22 days ago
- Description
- 17.09.2026
دولت پیشنهاد می‌کند که اوکراینی‌هایی که کار می‌کنند، بتوانند اقامت دایمی در ناروی به‌دست آورند. وزیر کار، کیرستی ستنسنگ، می‌گوید که این پیشنهاد شرایط عاید را تعیین می‌کند و برای ۱۹،۰۰۰ نفر قابل اجرا خواهد بود. در عین زمان، حفاظت موقت از پناهندگان اوکراینی تا پایان سال ۲۰۲۷ تمدید خواهد شد.
Ukrainere i jobb kan få permanent opphold i Norge, foreslår regjeringen. Tilbudet vil stille krav til inntekt og gjelde opp mot 19 000 personer, opplyser arbeidsminister Kjersti Stenseng. Samtidig forlenges den midlertidige beskyttelsen for ukrainske flyktninger fram til utgangen av 2027.
- Title
- Pracujący uchodźcy z szansą na stały pobyt Flyktninger i jobb kan få permanent opphold
- Runtime
- 4:18
- Date posted
- 22 days ago
- Description
- 17.09.2026
Pracujący Ukraińcy mogą otrzymać stały pobyt w Norwegii – proponuje rząd. Program będzie wymagał odpowiedniego dochodu i może objąć nawet 19 tysięcy osób – poinformowała minister pracy Kjersti Stenseng. Jednocześnie tymczasowa ochrona dla ukraińskich uchodźców zostanie przedłużona do końca 2027 roku.
Ukrainere i jobb kan få permanent opphold i Norge, foreslår regjeringen. Tilbudet vil stille krav til inntekt og gjelde opp mot 19 000 personer, opplyser arbeidsminister Kjersti Stenseng. Samtidig forlenges den midlertidige beskyttelsen for ukrainske flyktninger fram til utgangen av 2027.
- Title
- Біженці, які працюють, можуть отримати дозвіл на постійне проживання Permanent opphold
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 22 days ago
- Description
- 17.09.2026
Українці, які працюють, можуть отримати дозвіл на постійне проживання в Норвегії, - це пропонує уряд. Для отримання такого дозволу буде необхідно відповідати вимогам щодо доходу. За словами міністра праці К'єрсті Стенсенг, ця пропозиція може стосуватися близько 19 000 осіб. Водночас термін дії тимчасового захисту для українських біженців продовжується до кінця 2027 року.
Ukrainere i jobb kan få permanent opphold i Norge, foreslår regjeringen. Tilbudet vil stille krav til inntekt og gjelde opp mot 19 000 personer, opplyser arbeidsminister Kjersti Stenseng. Samtidig forlenges den midlertidige beskyttelsen for ukrainske flyktninger fram til utgangen av...
- Title
- Straffen for jentene som brant ned skolen عقوبة فتاتين أحرقتا مدرسة
- Runtime
- 3:47
- Date posted
- 24 days ago
- Description
- 18.09.2026
تم الحكم الآن على فتاتين مراهقتين بعد أن أدى حريق مأساوي في مدرسة إلى تحويل مبنى الإدارة في لوتن إلى رماد. قامت الفتاتان بإشعال النار في النفايات تحت آلة كنس — والآن يتوجب عليهما تحمّل عواقب أفعالهما. إليكم التفاصيل حول العقوبة وما حدث بالفعل في تلك الليلة من العام الماضي.
To tenåringsjenter er nå dømt etter at en dramatisk skolebrann la administrasjonsbygget i Løten i grus. Jentene tente på søppel under en feiemaskin – nå må de ta konsekvensene av handlingene sine. Her er detaljene om straffen og hva som egentlig skjedde den natten i fjor.
- Title
- Straffen for jentene som brant ned skolen مجازات دخترانی که مکتب را آتش زدند
- Runtime
- 3:47
- Date posted
- 24 days ago
- Description
- 18.09.2026
دو دختر نوجوان پس از آتش‌سوزی شدیدی که تعمیر اداری یک مکتب در لوتن را به ویرانه تبدیل کرد، محکوم شده‌اند. این دختران زباله‌های زیر جارو را به آتش کشیدند و اکنون باید با عواقب این کارشان روبه‌رو شوند. این جزئیات ماجرا و آن چیزی است که واقعاً آن شب در سال گذشته اتفاق افتاد.
To tenåringsjenter er nå dømt etter at en dramatisk skolebrann la administrasjonsbygget i Løten i grus. Jentene tente på søppel under en feiemaskin – nå må de ta konsekvensene av handlingene sine. Her er detaljene om straffen og hva som egentlig skjedde den natten i fjor.
- Title
- Kara dla dziewczyn, które podpaliły szkołę Straffen for jentene som brant ned skolen
- Runtime
- 3:44
- Date posted
- 24 days ago
- Description
- 18.09.2026
Dwie nastolatki zostały skazane po tym, jak dramatyczny pożar szkoły strawił doszczętnie budynek administracyjny w Løten. Dziewczyny podpaliły śmieci znajdujące się pod zamiatarką. Teraz poniosą konsekwencje swoich czynów. Oto szczegóły kary i tego, co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy w ubiegłym roku.
To tenåringsjenter er nå dømt etter at en dramatisk skolebrann la administrasjonsbygget i Løten i grus. Jentene tente på søppel under en feiemaskin – nå må de ta konsekvensene av handlingene sine. Her er detaljene om straffen og hva som egentlig skjedde den natten i fjor.
- Title
- Покарання для дівчат, які спалили школу Straffen for jentene som brant ned skolen
- Runtime
- 3:47
- Date posted
- 24 days ago
- Description
- 18.09.2026
Двом дівчатам-підліткам винесли вирок після того, як масштабна пожежа в школі вщент знищила адміністративну будівлю в Льотені. Дівчата підпалили сміття під прибиральною машиною - тепер вони мають понести відповідальність за свої дії. Ось подробиці про отримане покарання і про те, що насправді сталося тієї ночі минулого року.
To tenåringsjenter er nå dømt etter at en dramatisk skolebrann la administrasjonsbygget i Løten i grus. Jentene tente på søppel under en feiemaskin – nå må de ta konsekvensene av handlingene sine. Her er detaljene om straffen og hva som egentlig skjedde den natten i fjor.
- Title
- ንቤት ትምህርቲ ዘቃጸላ ኣዋልድ፣ መቕጻዕቲ ተወሲኑለን Straffen for jentene som brant ned skolen
- Runtime
- 3:47
- Date posted
- 24 days ago
- Description
- 18.09.2026
ክልተ ኣብ ዓሰርተታት ዕድመ ዝርከባ ኣዋልድ፣ በቲ ዘጋጠመ ድራማቲካዊ ባርዕ ቤት ትምህርቲ፣ ኣብ ህንጻ ምምሕዳር ሎተን ዘጋጠመ ዕንወት ተኸሲሰን ፍርደን ተቐቢለን። እተን ኣዋልድ፣ ኣብ ትሕቲ ናይ ጽሬት ማሺን ዝነበረ ጎሓፍ ብምቅጻል እየን ጀሚረንኦ፣ ሳዕቤን ናይዚ ድማ እየን መቕጻዕቲ ተቐቢለን። እቲ ዝተዋህበን መቕጻዕቲን እቲ ዓሚ ለይቲ ዘጋጠመ ፍጻመን ዝርዝር ኣብዚ እንሆ።
To tenåringsjenter er nå dømt etter at en dramatisk skolebrann la administrasjonsbygget i Løten i grus. Jentene tente på søppel under en feiemaskin – nå må de ta konsekvensene av handlingene sine. Her er detaljene om straffen og hva som egentlig skjedde den natten i fjor.
- Title
- Tusenvis av flyktninger i uvisse هزاران پناهنده در حالت نامعلومی
- Runtime
- 2:43
- Date posted
- 27 days ago
- Description
- 12.09.2026
بیش از ۸۵٬۰۰۰ پناهندهٔ اوکراینی در ناروی هستند، مگر تا شش ماه دیگر، محافظت جمعی برای چندین هزار نفر از آنها به پایان خواهد رسید. این موضوع بسیاری را نگران می‌سازد. حزب محافظه‌کار معتقد است که دولت باید روشن کند که آیا به پناهنده‌گان اجازهٔ اقامت داده می‌شود یا خیر.
Over 85000 ukrainske flyktninger er i Norge, men om et halvt år går den kollektive beskyttelsen for flere tusen av dem ut. Det gjør mange urolige. Høyre mener regjeringen må avklare om flyktningene skal få bli.
- Title
- Тисячі біженців у невизначеності Tusenvis av flyktninger i uvisse
- Runtime
- 4:36
- Date posted
- 27 days ago
- Description
- 12.09.2026
Понад 85 000 українських біженців перебувають у Норвегії, але вже за пів року для кількох тисяч із них спливає термін дії колективного захисту. Це хвилює багатьох. Партія Høyre вважає, що уряд має прояснити, чи зможуть ці люди залишитися в Норвегії.
Over 85000 ukrainske flyktninger er i Norge, men om et halvt år går den kollektive beskyttelsen for flere tusen av dem ut. Det gjør mange urolige. Høyre mener regjeringen må avklare om flyktningene skal få bli.
- Title
- Tysiące uchodźców w niepewności Tusenvis av flyktninger i uvisse
- Runtime
- 4:33
- Date posted
- 27 days ago
- Description
- 12.09.2026
W Norwegii przebywa ponad 85 tysięcy ukraińskich uchodźców, ale za pół roku wygaśnie ochrona zbiorowa dla wielu tysięcy z nich. Budzi to niepokój wielu osób. Partia Høyre uważa, że rząd powinien wyjaśnić, czy uchodźcy będą mogli pozostać w Norwegii.
Over 85000 ukrainske flyktninger er i Norge, men om et halvt år går den kollektive beskyttelsen for flere tusen av dem ut. Det gjør mange urolige. Høyre mener regjeringen må avklare om flyktningene skal få bli.
- Title
- ኣሽሓት ስደተኛታት ኣብ ዘይተረጋገጸ ኩነታት Tusenvis av flyktninger i uvisse
- Runtime
- 2:43
- Date posted
- 28 days ago
- Description
- 12.09.2026
ልዕሊ 85,000 ዩክሬናውያን ስደተኛታት ኣብ ኖርወይ ይነብሩ ኣለዉ። ብዙሓት ካብዚኣቶም፣ እቲ ዝተዋህቦም ግዝያዊ ሓበራዊ ዑቕባ፣ ድሕሪ ሓደ ፍርቂ ዓመት ክውዳእ እዩ። እዚ ድማ ንብዙሓት ኣሻቒልዎም ኣሎ። ሰልፊ የማን፣ መንግስቲ፣ ኩነታት እቶም ስደተኛታት ኣብ ኖርወይ ምንባር ክቕጽሉ እንተኮይኖም፣ ኣቐዲሙ ንጹር መብርሂ ክህብ ጠሊቡ።
Over 85000 ukrainske flyktninger er i Norge, men om et halvt år går den kollektive beskyttelsen for flere tusen av dem ut. Det gjør mange urolige. Høyre mener regjeringen må avklare om flyktningene skal få bli.
- Title
- Tusenvis av flyktninger i uvisse آلاف اللاجئين في حالة من الشك
- Runtime
- 2:43
- Date posted
- 28 days ago
- Description
- 12.09.2026
يوجد أكثر من 85,000 لاجئ أوكراني في النرويج، ولكن بعد نصف عام ستنتهي الحماية الجماعية لعدة آلاف منهم، مما يثير القلق لدى الكثيرين. ويرى حزب المحافظين (Høyre) أن على الحكومة توضيح ما إذا كان سيُسمح للاجئين بالبقاء.
Over 85000 ukrainske flyktninger er i Norge, men om et halvt år går den kollektive beskyttelsen for flere tusen av dem ut. Det gjør mange urolige. Høyre mener regjeringen må avklare om flyktningene skal få bli.
- Title
- Кризове засідання через ціни на пальне Krisemøte om drivstoffprisene
- Runtime
- 2:51
- Date posted
- 29 days ago
- Description
- 22.05.2026
Рекордно високі ціни на пальне змушують партії Sp та Frp бити на сполох: вони мають намір скликати екстрене засідання норвезького парламенту - Стортингу, щоб забезпечити продовження дії знижених акцизів на бензин і дизельне пальне.
Rekordhøye drivstoffpriser får Sp og Frp til å slå alarm: Nå vil de hasteinnkalle Stortinget for å sikre forlengelse av avgiftskuttene på bensin og diesel.
- Title
- Krever krisemøte om drivstoffprisene خواستار نشست اضطراری درباره قیمت مواد سوخت
- Runtime
- 2:51
- Date posted
- 29 days ago
- Description
- 22.05.2026
قیمت‌های بی‌سابقه بالای سوخت باعث می‌شود که اس‌پی و اف‌ار‌پی زنگ خطر را به صدا درآورند: آنها حالا می‌خواهند پارلمان را به‌گونه عاجل فرا بخوانند تا از تمدید کاهش مالیات بر بنزین و دیزل اطمینان حاصل شود.
Rekordhøye drivstoffpriser får Sp og Frp til å slå alarm: Nå vil de hasteinnkalle Stortinget for å sikre forlengelse av avgiftskuttene på bensin og diesel.
- Title
- Żądają pilnego posiedzenia w sprawie cen paliw Krever krisemøte om drivstoffprisene
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 29 days ago
- Description
- 22.05.2026
Rekordowo wysokie ceny paliw biją na alarm w Partii Centrum i Partii Postępu. Politycy chcą w trybie pilnym zwołać Storting, aby zapewnić przedłużenie obniżek podatków na benzynę i olej napędowy.
Rekordhøye drivstoffpriser får Sp og Frp til å slå alarm: Nå vil de hasteinnkalle Stortinget for å sikre forlengelse av avgiftskuttene på bensin og diesel.
- Title
- ብጉዳይ ዋጋታት ነዳዲ፣ ህጹጽ ኣኼባ ተጸዊዑ Krever krisemøte om drivstoffprisene
- Runtime
- 2:50
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.05.2026
ዋጋታት ነዳዲ፣ ክብረሰወን ብምሕላፉ፣ ሰልፍታት Sp ን Frp ናይ ህጹጽ ደወል ኣስሚዖም። ኣብዚ እዋን፣ ህጹጽ ኣኼባ ስቶርቲንግ ብምጽዋዕ፣ ምጉዳል ግብሪ በንዚንን ናፍታን ከምቲ ዝነበሮ ክቕጽል ከውሕሱ ይጽዕሩ ኣለዉ።
Rekordhøye drivstoffpriser får Sp og Frp til å slå alarm: Nå vil de hasteinnkalle Stortinget for å sikre forlengelse av avgiftskuttene på bensin og diesel.
- Title
- Krever krisemøte om drivstoffprisene مطالبات باجتماع أزمة بشأن أسعار الوقود
- Runtime
- 2:51
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.05.2026
الارتفاع القياسي في أسعار الوقود يدفع حزبي الوسط (Sp) والتقدم(Frp) دق ناقوس الخطر: يطالب الحزبان الآن بدعوة البرلمان لعقد اجتماع عاجل لضمان تمديد تخفيضات الرسوم على البنزين والديزل.
Rekordhøye drivstoffpriser får Sp og Frp til å slå alarm: Nå vil de hasteinnkalle Stortinget for å sikre forlengelse av avgiftskuttene på bensin og diesel.
- Title
- Życie księżniczki Astrid (1932–2026) Prinsesse Astrids liv
- Runtime
- 4:43
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 11.09.2026
Dwa dni po ostatnim pożegnaniu z młodszym bratem, królem Haraldem, zmarła księżniczka Astrid. Miała 94 lata. Cała Norwegia pogrążyła się w żałobie po stracie jednej z najbardziej wyrazistych i lubianych postaci norweskiej rodziny królewskiej. Zapraszamy na podsumowanie dramatycznego i pełnego wydarzeń życia księżniczki Astrid, pani Ferner.
To dager etter det siste farvelet med lillebror kong Harald, sloknet prinsesse Astrids liv. Hun ble 94 år gammel. Nå sørger hele Norge over tapet av en av våre mest markante og kjære kongehus skikkelser. Bli med når vi oppsummerer det dramatiske og innholdsrike livet til Prinsesse Astrid, fru Ferner.
- Title
- Життя принцеси Астрід (1932 - 2026) Prinsesse Astrids liv
- Runtime
- 4:46
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 11.09.2026
Через два дні після останнього прощання з молодшим братом, королем Гаральдом, принцеса Астрід пішла з життя. Їй було 94 роки. Зараз вся Норвегія сумує через втрату однієї з найпомітніших і найулюбленіших постатей норвезького королівського дому. Запрошуємо разом згадати драматичне та насичене життя принцеси Астрід, пані Фернер.
To dager etter det siste farvelet med lillebror kong Harald, sloknet prinsesse Astrids liv. Hun ble 94 år gammel. Nå sørger hele Norge over tapet av en av våre mest markante og kjære kongehus skikkelser. Bli med når vi oppsummerer det dramatiske og innholdsrike livet til Prinsesse Astrid, fru Ferner.
- Title
- Prinsesse Astrids liv (1932 - 2026) زندگی شاهزاده خانم استرید
- Runtime
- 4:46
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 11.09.2026
دو روز پس از آخرین وداع با برادر کوچک‌ترش، پادشاه هارالد، زندگی شاهزاده استرید به پایان رسید. او ۹۴ سال داشت. اکنون تمام ناروی در سوگ از دست دادن یکی از چهره‌های برجسته و محبوب خاندان سلطنتی ما به سر می‌برد. با ما همراه باشید تا نگاهی کوتاه به زندگی دراماتیک و پرحادثه شاهزاده خانم استرید، خانم فرنر، داشته باشیم.
To dager etter det siste farvelet med lillebror kong Harald, sloknet prinsesse Astrids liv. Hun ble 94 år gammel. Nå sørger hele Norge over tapet av en av våre mest markante og kjære kongehus skikkelser. Bli med når vi oppsummerer det dramatiske og innholdsrike livet til Prinsesse Astrid, fru Ferner.
- Title
- ሓይሊ ባጤራ ኖርወይ፣ ክሮነር ይውስኽ ኣሎ Den norske kronen styrker seg
- Runtime
- 2:18
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 02.09.2026
ዝሓሰረ ዕዳጋ ኣብ ዱካውንቲ ዶብ ኖርወይ! ባጤራ ኖርወይ ክሮነር ምስ ባጤራ ሽወደን ክነጻጸር እንከሎ ንመጀመርያ ግዜ ድሕሪ ሰለስተ ዓመት ዝሓየለ ኮይኑ ኣሎ። ኣብዚ እዋን ዋጋ 100 ክሮነር ሽወደን፣ 96.83 ኖርወይ ክሮነር ኮይኑ ኣሎ። ብተወሳኺ፣ ናይ ኖርወይ ክሮነር ምስ ዩሮን ዶላርን ክነጻጸር ከሎ ዋግኡ ወሲኹ ኣሎ።
Billigere harryhandel! Den norske kronen har ikke vært sterkere mot svenskekronen på over tre år. Nå koster 100 svenske kroner kun 96,83 norske. Norske kroner har i tillegg styrket seg mot både euro og dollar.
- Title
- እዛ ሓዳስ ንግስቲ ኖርወይ መን እያ? Hvem er Norges nye dronning?
- Runtime
- 4:01
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 29.08.2026
ካብ ውዕይቲን ናዕብን ዝመልኦ ናይ ንእስነት ዕድሜኣ ኣብ ክሪስቲያንሳንድ ክሳብ ንግስቲ ኖርወይ ዝበጽሐት – መተ ማሪትጎዕዞ ካብ ንቡር ወጻኢ እዩ ኔሩ። ንዘውዲ ልኡል ሃኮን ብከመይ ኢያ ረኺባቶ? ቅድሚ መርዓኣ፣ ብዛዕብኣ ዝውረ ዝነበረ ዓበይቲ ሕሜታት ከመይ ኢላ ተጻዊራቶ? ተመኩሮታት ህይወታ ዓብዩ ሓይሊ ክኾና ይኽእል ዶ ይኸውን?
Fra vilt ungdomsopprør i Kristiansand til Norges nye dronning – Mette-Marits vei til slottet var alt annet enn ordinær. Hvordan møtte hun kronprins Haakon, og hvordan taklet hun de massive ryktene før bryllupet? Kan livserfaringene bli hennes største styrke?
- Title
- ሓጺር ታሪኽ ሕሉፍ ህይወት ንጉስ ሃራልድ Tilbakeblikk på kong Haralds liv
- Runtime
- 4:14
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 28.08.2026
ኣብ እዋን ሓጎስን ሓዘንን ንህዝቢ ኖርወይ ኣኻኺብዎ እዩ፣ ንመላእ ኖርወይ ከኣ ከም ኣቦን ኣቦሓጎን ኮይኑ ኣገልጊሉ። ኣብዛ ቪድዮ፣ ህይወት ንጉስ ሃራልድ ካብ ህጻንነቱ ኣብ እዋን ኲናት ዘሕለፎ ድራማቲካዊ ህይወት፣ ክሳብ ወዲ ዓሰርተታት ኮይኑ ንዘመናዊ ንግስነት ኖርወይ ቅርጺ ዘትሓዘሉ፣ ንድሕሪት ተመሊስና ክንርእዩ ኢና፣ ምሳና ተኸታተሉ።
Han samlet nasjonen i glede og sorg, og var hele Norges pappa og bestefar. Bli med på et nært og rørende tilbakeblikk på kong Haralds liv – fra den dramatiske oppveksten under krigen til tiårene der han formet det moderne monarkiet.
- Title
- Норвезька крона зміцнюється Den norske kronen styrker seg
- Runtime
- 2:19
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 02.09.2026
Дешевші покупки за кордоном! Норвезька крона не була такою міцною щодо шведської крони вже понад три роки. Зараз 100 шведських крон коштують лише 96,83 норвезьких крон. Крім того, норвезька крона зміцнилася і щодо євро та долара.
Billigere harryhandel! Den norske kronen har ikke vært sterkere mot svenskekronen på over tre år. Nå koster 100 svenske kroner kun 96,83 norske. Norske kroner har i tillegg styrket seg mot både euro og dollar.
- Title
- Нова королева Норвегії - хто вона? Hvem er Norges nye dronning?
- Runtime
- 4:01
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 29.08.2026
Від бунтівної юності в Крістіансанді до нової королеви Норвегії - шлях Метте-Маріт до королівського палацу був аж ніяк не звичайним. Як вона познайомилася з кронпринцом Гоконом і як впоралася з численними чутками перед весіллям? Чи може життєвий досвід стати її найбільшою силою?
Fra vilt ungdomsopprør i Kristiansand til Norges nye dronning – Mette-Marits vei til slottet var alt annet enn ordinær. Hvordan møtte hun kronprins Haakon, og hvordan taklet hun de massive ryktene før bryllupet? Kan livserfaringene bli hennes største styrke?
- Title
- Життя та правління короля Гаральда Kong Haralds liv og regjeringstid
- Runtime
- 4:14
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 28.08.2026
Він об’єднував націю і в радості, і в горі, був татом й дідусем для всієї Норвегії. Перед вами близька й зворушлива ретроспектива життя короля Гаральда: від його драматичного дитинства під час війни до десятиліть, коли він формував сучасну монархію.
Han samlet nasjonen i glede og sorg, og var hele Norges pappa og bestefar. Bli med på et nært og rørende tilbakeblikk på kong Haralds liv – fra den dramatiske oppveksten under krigen til tiårene der han formet det moderne monarkiet.
- Title
- ህይወት ልእልቲ ኣስትሪድ (1932 - 2026) Prinsesse Astrids liv
- Runtime
- 4:45
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 11.09.2026
ናይ ንእሽቶ ሓዋ፣ ንጉስ ሃራልድ፣ ናይ መወዳእታ ስነ-ስርዓት ቀብሪ ድሕሪ ምፍጻሙ፣ ክልተ መዓልቲ ጸኒሓ፣ ልዕልቲ ኣስትሪድ እውን ኣብ 92 ዕድሜኣ ዓሪፋ። ሕጂ እውን፣ መላእ ኖርወይ፣ ብሞት ሓንቲ ካብቶም ኣዝዮም ፍሉያትን ተፈተውትን ኣባላት ኖርወያዊ ንጉሳዊ ቤተሰብ፣ ኣብ ሓዘን ትርከብ። ነቲ ድራማቲካዊን ብዙሕ ታሪኽ ዝሓዘን ህይወት ልዕልቲ ኣስትሪድ፣ ሰይቲ ፈርነር፣ ብሓጺሩ ከነቕርብ ኢና፣ ተኸታተሉ።
To dager etter det siste farvelet med lillebror kong Harald, sloknet prinsesse Astrids liv. Hun ble 94 år gammel. Nå sørger hele Norge over tapet av en av våre mest markante og kjære kongehus skikkelser. Bli med når vi oppsummerer det dramatiske og innholdsrike livet til Prinsesse Astrid, fru Ferner.
- Title
- Den norske kronen styrker seg ارتفاع قيمة الكرونة النرويجية
- Runtime
- 2:19
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 02.09.2026
تسوق حدودي أرخص! لم تكن الكرونة النرويجية بهذا القوة مقابل الكرونة السويدية منذ أكثر من ثلاث سنوات. الآن تبلغ تكلفة 100 كرونة سويدية 96.83 كرونة نرويجية فقط. كما ارتفعت قيمة الكرونة النرويجية مقابل كل من اليورو والدولار.
Billigere harryhandel! Den norske kronen har ikke vært sterkere mot svenskekronen på over tre år. Nå koster 100 svenske kroner kun 96,83 norske. Norske kroner har i tillegg styrket seg mot både euro og dollar.
- Title
- Norweska korona umacnia się Den norske kronen styrker seg
- Runtime
- 2:16
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 02.09.2026
Tańsze zakupy w Szwecji! Kurs norweskiej korony wobec korony szwedzkiej nie był tak korzystny dla Norwegów od ponad trzech lat. Obecnie 100 koron szwedzkich kosztuje zaledwie 96,83 korony norweskiej. Norweska korona umocniła się również wobec euro jak i dolara.
Billigere harryhandel! Den norske kronen har ikke vært sterkere mot svenskekronen på over tre år. Nå koster 100 svenske kroner kun 96,83 norske. Norske kroner har i tillegg styrket seg mot både euro og dollar.
- Title
- Den norske kronen styrker seg کرون ناروی در حال قوی‌تر شدن است
- Runtime
- 2:19
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 02.09.2026
خرید ارزان‌تر هری! کرون ناروی در بیش از سه سالگذشته هیچ‌وقت در برابر کرون سویدن به این اندازه قوی نبوده است. حالا ۱۰۰ کرون سویدن فقط ۹۶٫۸۳ کرون ناروی قیمت دارد. کرون ناروی در برابر یورو ودالر نیز تقویت شده است.
Billigereharryhandel! Den norske kronen har ikke vært sterkere mot svenskekronen på overtre år. Nå koster 100 svenske kroner kun 96,83 norske. Norske kroner har itillegg styrket seg mot både euro og dollar.
- Title
- Prinsesse Astrids liv (1932 - 2026) حياة الأميرة أستريد
- Runtime
- 4:46
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 11.09.2026
بعد يومين من الوداع الأخيرلأخيها الأصغر الملك هارالد، انطفأت شمعة حياة الأميرة أستريد عن عمر يناهز 94عاماً. الآن تشهد النرويج بأكملها حالة من الحزن على فقدان واحدة من أبرز وأحبالشخصيات في العائلة المالكة. انضموا إلينا ونحن نستعرض الحياة الدرامية والممتلئةبالأحداث للأميرة أستريد، السيدة فيرنر.
Todager etter det siste farvelet med lillebror kong Harald, sloknet prinsesseAstrids liv. Hun ble 94 år gammel. Nå sørger hele Norge over tapet av en avvåre mest markante og kjære kongehusskikkelser. Bli med når vi oppsummerer detdramatiske og innholdsrike livet til Prinsesse Astrid, fru Ferner.
- Title
- Hvem er Norges nye dronning? من هي ملكة النرويج الجديدة؟
- Runtime
- 4:01
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 29.08.2026
من تمرد الشباب الجموح في كريستيانساند إلى ملكة النرويج الجديدة – كان طريق ميتي ماريت إلى القصر أبعد ما يكون عن العادي. كيف التقت بولي العهد هاكون، وكيف تعاملت مع الشائعات الهائلة قبل الزفاف؟ هل يمكن أن تكون تجارب حياتها أكبر نقاط قوتها؟
Fra vilt ungdomsopprør i Kristiansand til Norges nye dronning – Mette-Marits vei til slottet var alt annet enn ordinær. Hvordan møtte hun kronprins Haakon, og hvordan taklet hun de massive ryktene før bryllupet? Kan livserfaringene bli hennes største styrke?
- Title
- Kim jest nowa królowa Norwegii? Hvem er Norges nye dronning?
- Runtime
- 3:58
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 29.08.2026
Od burzliwej młodości w Kristiansand po objęcie roli nowej królowej Norwegii – droga Mette-Marit do pałacu królewskiego była daleka od zwyczajnej. Jak poznała księcia Haakona i jak poradziła sobie z falą plotek przed ślubem? Czy doświadczenia z jej przeszłości mogą stać się jej największą siłą?
Fra vilt ungdomsopprør i Kristiansand til Norges nye dronning – Mette-Marits vei til slottet var alt annet enn ordinær. Hvordan møtte hun kronprins Haakon, og hvordan taklet hun de massive ryktene før bryllupet? Kan livserfaringene bli hennes største styrke?
- Title
- Hvem er Norges nye dronning? ملکه جدید ناروی کیست؟
- Runtime
- 4:01
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 29.08.2026
از شورش شدید جوانی در کریستیان‌ساند تا ملکهٔ جدیدناروی؛ مسیر میت‌ماریت تا قصر سلطنتی چیزی جز عادی نبود. او چگونه با ولیعهد هاکونآشنا شد و چگونه با شایعات گسترده پیش از عروسی مقابله کرد؟ آیا تجربه‌های زندگیاو می‌تواند بزرگ‌ترین قوتش باشد؟
Fra vilt ungdomsopprør i Kristiansand til Norges nye dronning –Mette-Marits vei til slottet var alt annet enn ordinær. Hvordan møtte hunkronprins Haakon, og hvordan taklet hun de massive ryktene før bryllupet? Kanlivserfaringene bli hennes største styrke?
- Title
- Tilbakeblikk på kong Haralds liv نگاهی به زندگی پادشاه هارالد
- Runtime
- 4:14
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 28.08.2026
او ملت را در شادی و غم با هم متحد ساخت و برای تمام ناروی مانند یک پدر و پدرکلان بود. با ما همراه شوید تا نگاهی نزدیک و تأثیرگذار به زندگی پادشاه هارالد داشته باشیم؛ از دوران پرماجرای پرورش او در جریان جنگ گرفته تا دهه‌هایی که او در شکل‌گیری سلطنت مدرن ناروی نقش داشت.
Han samlet nasjonen i glede og sorg, og var hele Norges pappa og bestefar. Bli med på et nært og rørende tilbakeblikk på kong Haralds liv – fra den dramatiske oppveksten under krigen til tiårene der han formet det moderne monarkiet.
- Title
- Retrospekcja życia króla Haralda Tilbakeblikk på kong Haralds liv
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 28.08.2026
Jednoczył naród zarówno w chwilach radości, jak i smutku. Dla całej Norwegii był jak ojciec i dziadek. Zapraszamy na poruszające i pełne emocji wspomnienie życia króla Haralda – od dramatycznego dzieciństwa w czasach wojny po dekady, w których współtworzył obraz współczesnej monarchii.
Han samlet nasjonen i glede og sorg, og var hele Norges pappa og bestefar. Bli med på et nært og rørende tilbakeblikk på kong Haralds liv – fra den dramatiske oppveksten under krigen til tiårene der han formet det moderne monarkiet.
- Title
- Tilbakeblikk på kong Haralds liv نظرة على حياة الملك هارالد
- Runtime
- 4:14
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 28.08.2026
جمع الأمة في الفرح والحزن، وكان أبًا وجدًا لكل النرويج. انضم إلينا في استعراض قريب ومؤثر لسيرة حياة الملك هارالد – من طفولته العصيبة خلال الحرب إلى العقود التي شكل فيها الملكية الحديثة.
Han samlet nasjonen i glede og sorg, og var hele Norges pappa og bestefar. Bli med på et nært og rørende tilbakeblikk på kong Haralds liv – fra den dramatiske oppveksten under krigen til tiårene der han formet det moderne monarkiet.
- Title
- ተጠቃምነት ስክሪን፣ ን1ይ ክፍሊ ተቋሪጹ Kutter skjerm i 1. klasse
- Runtime
- 4:58
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.08.2026
ዝወሓደ ግዜ ምስ ስክሪናት ዝበዝሐ ግዜ ድማ ንጸወታ! ናይዚ ዓመት ተመሃሮ 1ይ ክፍሊ፣ ብዙሓት ኣብያተ ትምህርቲ ናይ ስክሪን ግዜ ድሕሪ ደው ምባለን፣ ተመሃሮ ዝነበሮም መዓልታዊ ልምምድ ተቐይርዎም ኣሎ። ብመሰረት መምህራን፣ እዚ ንዕጋበትን ትምህርትን እቶም ቆልዑ ኣገዳሲ ስጉምቲ እዩ፣ ይብሉ።
Mindre skjerm og mer lek! Årets førsteklassinger får en helt ny skolehverdag etter at flere skoler har kuttet ut skjermbrett i 1. klasse. Ifølge lærerne er dette et viktig grep for barnas trivsel og læring.
- Title
- Mniej ekranów w pierwszej klasie Kutter skjerm i 1. klasse
- Runtime
- 4:56
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.08.2026
Mniej ekranów a więcej zabawy! Tegoroczni pierwszoklasiści zaczynają zupełnie nową szkolną codzienność po tym, jak więcej szkół rezygnuje z tabletów w pierwszej klasie. Zdaniem nauczycieli jest to ważny krok dla dobrego samopoczucia dzieci i ich nauki.
Mindre skjerm og mer lek! Årets førsteklassinger får en helt ny skolehverdag etter at flere skoler har kuttet ut skjermbrett i 1. klasse. Ifølge lærerne er dette et viktig grep for barnas trivsel og læring.
- Title
- Kutter skjerm i 1. klasse استفاده از صفحه‌نمایش در صنف اول را حذف می‌کنند
- Runtime
- 4:59
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.08.2026
صفحه‌نمایش کمتر و بازی بیشتر! شاگردان صنف اول امسال، پس از آن‌که چندین مکتب استفاده از تبلت‌ها را در صنف اول کاهش داده‌اند، تجربهٔ متفاوتی از مکتب خواهند داشت. به گفتهٔ این معلمان، این گام مهمی برای رفاه و یادگیری کودکان است.
Mindre skjerm og mer lek! Årets førsteklassinger får en helt ny skolehverdag etter at flere skoler har kuttet ut skjermbrett i 1. klasse. Ifølge lærerne er dette et viktig grep for barnas trivsel og læring.
- Title
- У першому класі відмовляються від екранів Kutter skjerm i 1. klasse
- Runtime
- 4:59
- Date posted
- 1 month ago
- Description
- 22.08.2026
Менше екранів - більше ігор! Цьогорічних першокласників чекають зовсім інші шкільні дні після того, як низка шкіл відмовилися від планшетів у 1-му класі. На думку вчителів, це важливий крок для добробуту та навчання дітей.
Mindre skjerm og mer lek! Årets førsteklassinger får en helt ny skolehverdag etter at flere skoler har kuttet ut skjermbrett i 1. klasse. Ifølge lærerne er dette et viktig grep for barnas trivsel og læring.
- Title
- Norske barn lurt på nett خداع المراهقين النرويجيين عبر الإنترنت
- Runtime
- 2:50
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 19.08.2026
مئات الأطفال والفتيان النرويجيين يقعون ضحية الخداع عبر الإنترنت. يقدم مجرمون من دول مثل نيجيريا والفلبين على التواصل مع الأطفال عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لاستدراجهم والحصول على صور جنسية ومن ثم ابتزازهم مالياً. ومع الارتفاع الهائل في هذه الجرائم خلال السنوات الخمس الماضية، ترى الشرطة أنه يجب فرض حد أدنى للسن (16 عاماً) لاستخدام وسائل التواصل الاجتماعي فوراً.
Hundrevis av unge norske gutter lurt på nett. Kriminelle fra land som Nigeria og Filippinene kontakter barn i sosiale medier, lurer til seg seksuelle bilder og presser dem for penger. Med en eksplosiv økning de siste fem årene mener politiet at 16-årsgrense på sosiale medier må på plass umidd...
- Title
- Kutter skjerm i 1. klasse الاستغناء عن الشاشات في الصف الأول الابتدائي
- Runtime
- 4:59
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 22.08.2026
شاشات أقل ولعب أكثر! يخوض طلاب الصف الأول الابتدائي هذا العام تجربة مدرسة مختلفة تماماً، بعد أن ألغت عدة مدارس استخدام الأجهزة اللوحية للصفوف الأولى. وبحسب المعلمين، تعد هذه الخطوة ضرورية لتعزيز رفاهية الأطفال وتحسين مستواهم التعليمي.
Mindre skjerm og mer lek! Årets førsteklassinger får en helt ny skolehverdag etter at flere skoler har kuttet ut skjermbrett i 1. klasse. Ifølge lærerne er dette et viktig grep for barnas trivsel og læring.
- Title
- ንኹሉ ዝኸውን ንጉስ En konge for alle
- Runtime
- 2:48
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 28.08.2026
ንጉስ ሃራልድ፣ ነቶም ናብ ኖርወይ ዝተሰደዱ ንብዙሓት ሰባት፣ መራሒ ሃገር ጥራይ ኣይኮነን ኔሩ - ንሱ፣ እዚኣ ናይ ኩላትና ቤት እያ፣ እናበለ ዝእውጅ ድምጺ እዩ ኔሩ። እዚ ጥዑምን ሓቛፍን ቃላቱ፣ ንብዙሓት ሰባት፣ ናይ ብሓቂ ኖርወጂያውያን ከም ዝኾኑ ንክስምዖም ጌርዎም እዩ። ተሳተፍቲ ማሕበራዊ ክትዓት፣ እቲ ንጉስ፣ ንኩሉ ማዕጾ ብምኽፋቱ፣ ንስደተኛታት ኖርወይ ዘምጽኣሎም ትርጉም ንድሕሪት ተመሊሶም ይዝክሩ ኣለዉ።
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvan...
- Title
- ናይ ንጉስ ፋልማይ መደረኡ Kongens første tale til folket
- Runtime
- 9:12
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 29.08.2026
ሓድሽ ንጉስ ኖርወይ፣ ንህዝቢ ዘስምዖ ቀዳማይ መደረኡ ምሉእ ትሕዝቶ ስምዕዎ። ኣብዘን ትሕቲ ትሽዓተ ደቃይቕ መደርኡ፣ እዚ ሓድሽ ንጉስ፣ ኣብ ታሪኽ ንግስነት ኖርወይ ንሓድሽ ምዕራፍ ኣንፈት ኣትሒዙ። እቲ መደረኡ ሓያልን ዕቱብን መልእኽቲ ዘለዎ ኮይኑ፣ ተስፋን ውልቃዊ ሓሳባቱንን ዘንጸባረቐ እዩ ኔሩ።
Hør Norges nye konge holde sin aller første tale til folket – i sin helhet. På under ni minutter setter den nye kongen tonen for et nytt kapittel i det norske monarkiet, med et sterkt budskap fylt av alvor, håp og personlige betraktninger.
- Title
- Król dla wszystkich En konge for alle
- Runtime
- 2:45
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 28.08.2026
Dla wielu osób, które przeprowadziły się do Norwegii, król Harald był kimś więcej niż głową państwa – był głosem, który mówił, że my również jesteśmy częścią tego kraju. Jego ciepłe i pełne otwartości słowa sprawiały, że więcej osób mogło czuć się w pełni Norwegami. Komentatorzy społeczni wspominają dziś, co otwartość króla i jego przesłanie oznaczały dla imigrantów w Norwegii.
For mange som har flyttet til Norge, ble kong Harald mer enn et statsoverhode – han var stemmen som sa at vi også hører til her. Hans varme og inkluderende ord gjorde at flere kunne føle seg helt norske. Samfunnsdebattanter ser tilbake på hva kongens åpne dør har betydd for innvandrere i Norge.
