NRK Ny i Norge
У Норвегії посилюють вимоги до возз’єднання сім’ї Familiegjenforening strammes inn i Norge
- Title
- У Норвегії посилюють вимоги до возз’єднання сім’ї Familiegjenforening strammes inn i Norge
- Runtime
- 1:49
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 05.05.2026
Християнська народна партія (KrF) забезпечила більшість за посилення правил для возз’єднання сім’ї у Норвегії. Ці зміни можуть ускладнити неповнолітнім одиноким шукачам притулку без супроводу можливість привезти свою родину до країни, водночас в окремих випадках і надалі діятимуть винятки.
KrF har sikret flertall for strengere regler for familiegjenforening i Norge. Endringene kan gjøre det vanskeligere for enslige mindreårige asylsøkere å hente familien sin til landet, samtidig som unntaksregler fortsatt skal gjelde i enkelte saker.
- Title
- Familiegjenforening strammes inn i Norge پیوستن به خانواده در ناروی دشوارتر شد
- Runtime
- 1:49
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 05.05.2026
حزب دموکرات مسیحی (کرف) اکثریت را برای قوانین دشوارتر برای الحاق مجدد خانواده در ناروی بدست آورده است. این تغییرات ممکن است آوردن خانواده به کشور را برای پناهجویان زیر سن بدون همراه دشوارتر کند، در حالی که قوانین استثنایی همچنان در برخی موارد اعمال خواهد شد.
KrF har sikret flertall for strengere regler for familiegjenforening i Norge. Endringene kan gjøre det vanskeligere for enslige mindreårige asylsøkere å hente familien sin til landet, samtidig som unntaksregler fortsatt skal gjelde i enkelte saker.
- Title
- Strid om hjerteinfarkt-behandling i Norge جدل حول علاج احتشاء عضلة القلب في النرويج
- Runtime
- 2:55
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 03.05.2026
تقوم النرويج الآن بتطبيق إرشادات وطنية لعلاج احتشاء عضلة القلب، وهو ما يواجه انتقادات من خبراء دوليين. يقول أحد أخصائيي القلب في السويد إن لا توجد أسباب قوية للابتعاد عن الإرشادات الأوروبية.
Norge innfører nå egne retningslinjer for behandling av hjerteinfarkt, noe som møter kritikk fra internasjonale eksperter. En svensk hjertespesialist mener det ikke finnes gode grunner til å avvike fra de europeiske retningslinjene.
- Title
- Strid om hjerteinfarkt-behandling i Norge جنجال بر سر درمان حمله قلبی در ناروی
- Runtime
- 2:55
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 03.05.2026
ناروی حالا دستورالعملهای خود را برای تداوی سکته قلبی معرفی میکند که با انتقاد کارشناسان بینالمللی مواجه است. یک متخصص قلب سویدنی باور دارد که هیچ دلیل خوبی برای انحراف از دستورالعملهای اروپایی وجود ندارد.
Norge innfører nå egne retningslinjer for behandling av hjerteinfarkt, noe som møter kritikk fra internasjonale eksperter. En svensk hjertespesialist mener det ikke finnes gode grunner til å avvike fra de europeiske retningslinjene.
- Title
- Spór o leczenie zawału serca w Norwegii Strid om hjerteinfarkt-behandling i Norge
- Runtime
- 2:52
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 03.05.2026
Norwegia wprowadza obecnie własne wytyczne dotyczące leczenia zawału serca, co spotyka się z krytyką międzynarodowych ekspertów. Szwedzki specjalista kardiologii uważa, że nie ma dobrych powodów, by odchodzić od europejskich wytycznych.
Norge innfører nå egne retningslinjer for behandling av hjerteinfarkt, noe som møter kritikk fra internasjonale eksperter. En svensk hjertespesialist mener det ikke finnes gode grunner til å avvike fra de europeiske retningslinjene.
- Title
- Розбіжності щодо лікування інфаркту міокарда в Норвегії Strid om hjerteinfarkt-behandling i Norge
- Runtime
- 2:55
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 03.05.2026
Норвегія запроваджує власні клінічні настанови щодо лікування інфаркту міокарда, що викликає критику з боку міжнародних експертів. Шведський кардіолог вважає, що немає вагомих підстав відхилятися від європейських клінічних рекомендацій.
Norge innfører nå egne retningslinjer for behandling av hjerteinfarkt, noe som møter kritikk fra internasjonale eksperter. En svensk hjertespesialist mener det ikke finnes gode grunner til å avvike fra de europeiske retningslinjene.
- Title
- ኖርወይ፣ ብጉዳይ ሕክምና ልቢ ወቕዒ ክርክር ተኸሲቱ Strid om hjerteinfarkt-behandling i Norge
- Runtime
- 2:54
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 03.05.2026
ኖርወይ ናይ ገዛእ ርእሳ መምርሒ ሕክምና ልቢ ወቕዒ ተታኣታቱ ኣላ፣ በዚ ድማ ብኣህጉራዊ ክኢላታት ሓያል ተቓውሞ ገጢምዋ ኣሎ። ሓደ ሽወደናዊ ክኢላ ሕክምና ልቢ፣ ካብቲ ኣብ ኤሮጳ ዘሎ መምርሒ ንክትፍለ ዘግብር ብቁዕ ምኽንያት ከምዘየለ ይሕብር።
Norge innfører nå egne retningslinjer for behandling av hjerteinfarkt, noe som møter kritikk fra internasjonale eksperter. En svensk hjertespesialist mener det ikke finnes gode grunner til å avvike fra de europeiske retningslinjene.
- Title
- Znaczny wzrost liczby skarg na szkoły Kraftig økning i klager mot skolen
- Runtime
- 3:37
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 04.05.2026
Nieobecności w szkołach rosną – we wszystkich klasach. Nowy raport Norweskiej Dyrekcji Edukacji wskazuje na niewystarczające dostosowanie nauczania dla uczniów ze specjalnymi potrzebami jako jedną z głównych przyczyn. Jednocześnie napływa coraz więcej skarg – a około połowa z nich jest rozpatrywana na korzyść składających. Teraz Dyrekcja Edukacji chce zagwarantować prawo do składania skarg za pomocą ustawy.
Skolefraværet øker – på alle trinn. En ny rapport fra Utdanningsdirektoratet peker på dårlig tilrettelegging for elever med spesielle behov som en viktig årsak. Samtidig strømmer klagene inn – og rundt halvparten får medhold. Nå vil Utdanningsdirektoratet lovfeste retten til å klage.
- Title
- Різке зростання кількості скарг на школи Kraftig økning i klager mot skolen
- Runtime
- 3:40
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 04.05.2026
Відсутність у школах зростає - на всіх рівнях шкільної освіти. Новий звіт директорату з питань освіти (Utdanningsdirektoratet) вказує на недостатнє забезпечення умов для навчання учнів з особливими потребами як одну з головних причин. Водночас надходять численні скарги і приблизно половина з них задовольняється. Тепер директорат з питань освіти хоче законодавчо закріпити право на подання скарг.
Skolefraværet øker – på alle trinn. En ny rapport fra Utdanningsdirektoratet peker på dårlig tilrettelegging for elever med spesielle behov som en viktig årsak. Samtidig strømmer klagene inn – og rundt halvparten får medhold. Nå vil Utda...
- Title
- Kraftig økning i klager mot skolen زيادة حادة في الشكاوى المتعلقة بالمدارس
- Runtime
- 3:40
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 04.05.2026
يزداد غياب الطلاب عن المدارس في جميع المراحل الدراسية. ويشير تقرير جديد صادر عن مديرية التعليم النرويجية إلى أن ضعف تكييف التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة يُعد سبباً مهماً لذلك. وفي الوقت نفسه، تتدفق الشكاوى، ويُقبل نحو نصفها. والآن تسعى المديرية إلى تقنين الحق في تقديم الشكاوى.
Skolefraværet øker – på alle trinn. En ny rapport fra Utdanningsdirektoratet peker på dårlig tilrettelegging for elever med spesielle behov som en viktig årsak. Samtidig strømmer klagene inn – og rundt halvparten får medhold. Nå vil Utdanningsdirektoratet lovfeste retten til å klage.
- Title
- ንኣብያተ ትምህርቲ ዘቕንዐ ጥርዓናት ብዝለዓለ መጠን ወሲኹ Kraftig økning i klager mot skolen
- Runtime
- 3:39
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 04.05.2026
- ብኩራት ኣብ ኣብያተ ትምህርትታት - ኣብ ኩሉ ክፍልታት ወሲኹ። ዳይረክቶሬት ትምህርቲ ዝዘውጽኦ ሓድሽ ጸብጻብ መሰረት፣ እቲ ቀንዲ ምኽንያት፣ ነቶም ፍሉይ ድጋፍ ዘድልዮም ተመሃሮ ዝዳሎ ቀረብ ብምውሓዱ ከምዝኾነ ይሕብር። ማዕረ ብማዕሪኡ፣ ንኣብያተ ትምህርቲ ዘቕንዐ ጥርዓናት ይውሕዝ ኣሎ- ኣስታት ፍርቂ እቲ ጥርዓናት ድማ ተቐባልነት ረኺቡ ኣሎ። ኣብዚ እዋን እቲ ዳይረክቶሬት፣ መሰል ናይ ጥርዓን ኣብ ሕጊ ክሰፍር ይደልይ ኣሎ።
- Skolefraværet øker – på alle trinn. En ny rapport fra Utdanningsdirektoratet peker på dårlig tilrettelegging for elever med spesielle behov som en viktig årsak. Samtidig strømmer klagene inn – og rundt halvparten får medhold. Nå vil Utdanningsdirektorate...
- Title
- Kraftig økning i klager mot skolen افزایش شدید شکایات از مکاتب
- Runtime
- 3:40
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 04.05.2026
غیبت از مکتب در تمام سطوح در حال افزایش است. گزارش جدیدی از اریاست معارف ناروی، به ارائه خدمات نامناسب به دانشآموزان با نیازهای ویژه به عنوان یک علت مهم اشاره میکند. در عین حال، شکایات زیادی در حال افزایش است - و حدود نیمی از آنها تأیید میشوند. ریاست معارف ناروی حالا میخواهد حق شکایت را قانونگذاری کند.
Skolefraværet øker – på alle trinn. En ny rapport fra Utdanningsdirektoratet peker på dårlig tilrettelegging for elever med spesielle behov som en viktig årsak. Samtidig strømmer klagene inn – og rundt halvparten får medhold. Nå vil Utdanningsdirektoratet lovfeste retten til å klage.
- Title
- Frp retter kraftig kritikk mot Ap حزب التقدم ينتقد حزب العمال بشدة
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 01.05.2026
خرجت زعيمة أكبر حزب معارض في النرويج، سيلفي ليستهاوغ، بهجوم قوي على حزب العمال خلال خطابها في مؤتمر الحزب، مدعية أن الحزب قد نفد من الأفكار. وذهبت أبعد من ذلك باقتراح أن حزب العمال يمكنه تغيير اسمه إلى «جامعي الضرائب». لكن كيف يرد حزب العمال على ذلك؟
Leder for Norges største opposisjonsparti, Sylvi Listhaug, gikk hardt ut mot Arbeiderpartiet i sin landsmøtetale og hevdet partiet har gått tom for ideer. Hun skjerpet kritikken ved å foreslå at Ap like gjerne kunne byttet navn til «skatteinnkreverne» – men hvordan svarer Arbeiderpartiet?
- Title
- Frp retter kraftig kritikk mot Ap ሰልፊ ግስጋሰ ንሰልፎ ዕዮ ኣትሪሩ ነቒፉ
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 01.05.2026
መራሒት እቲ ኣብ ኖርወይ ዝዓበየ ተቓዋሚ ፖለቲካ ሰልፊ፣ ሲልቪ ሊስትሃውግ፣ ኣብቲ ዝተኻየደ ሃገራዊ ኣኼባ እቲ ሰልፊ ዘስምዓቶ መደረ፣ ሰልፊ ዕዮ ዝነበሮ ሓሳባት ጸንቂቑ እዩ፣ ብምባል ኣትሪራ ነቐፈታ ኣስሚዓ። ንሳ፣ ሰልፊ ዕዮ፣ ስሙ ናብ “ኣካቢ ግብሪ” ክቕይሮ ኣለዎ ብምባል እያ ነቒፋ - ሰልፊ ዕዮ ግን፣ ነዚ እንታይ ግብረመልሲ ሂብሉ?
Leder for Norges største opposisjonsparti, Sylvi Listhaug, gikk hardt ut mot Arbeiderpartiet i sin landsmøtetale og hevdet partiet har gått tom for ideer. Hun skjerpet kritikken ved å foreslå at Ap like gjerne kunne byttet navn til «skatteinnkreverne» – men hvordan svarer Arbeiderpartiet?
- Title
- Frp retter kraftig kritikk mot Ap انتقاد شدید حزب فرپ از حزب کارگر
- Runtime
- 2:24
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 01.05.2026
سیلوی لیستاگ، رهبر بزرگترین حزب مخالف ناروی، در سخنرانی کنفرانس ملی خود به شدت علیه حزب کارگر موضع گرفت و ادعا کرد که این حزب دیگر ایدهای ندارد. او با پیشنهاد تغییر نام حزب کارگر به "جمع کنندگان مالیه" انتقادات خود را تشدید کرد - مگر حزب کارگر چگونه پاسخ میدهد؟
Leder for Norges største opposisjonsparti, Sylvi Listhaug, gikk hardt ut mot Arbeiderpartiet i sin landsmøtetale og hevdet partiet har gått tom for ideer. Hun skjerpet kritikken ved å foreslå at Ap like gjerne kunne byttet navn til «skatteinnkreverne» – men hvordan svarer Arbeiderpartiet?
- Title
- Партія прогресу різко критикує Робітничу партію Frp retter kraftig kritikk mot Ap
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 01.05.2026
Лідерка найбільшої опозиційної партії Норвегії Сільві Лістхауг у своїй промові на партійному з’їзді різко виступила проти Робітничої партії, стверджуючи, що у партії вичерпалися ідеї. Вона посилила критику, запропонувавши Робітничій партії змінити назву на «Збирачі податків» - але що на це відповідає Робітнича партія?
Leder for Norges største opposisjonsparti, Sylvi Listhaug, gikk hardt ut mot Arbeiderpartiet i sin landsmøtetale og hevdet partiet har gått tom for ideer. Hun skjerpet kritikken ved å foreslå at Ap like gjerne kunne byttet navn til «skatteinnkreverne» – men hvordan svarer Arbeiderpartiet?
- Title
- FrP ostro krytykuje Ap Frp retter kraftig kritikk mot Ap
- Runtime
- 2:20
- Date posted
- 2 months ago
- Description
- 01.05.2026
Przewodnicząca największej partii opozycyjnej w Norwegii, Sylvi Listhaug, ostro zaatakowała Partię Pracy (Arbeiderpartiet) w swoim przemówieniu na zjeździe krajowym, twierdząc, że partii skończyły się pomysły. Zaostrzyła krytykę, sugerując, że Ap mogłaby równie dobrze zmienić nazwę na „poborców podatkowych” – ale jak odpowiada na to Partia Pracy?
Leder for Norges største opposisjonsparti, Sylvi Listhaug, gikk hardt ut mot Arbeiderpartiet i sin landsmøtetale og hevdet partiet har gått tom for ideer. Hun skjerpet kritikken ved å foreslå at Ap like gjerne kunne byttet navn til «skatteinnkreverne» – men hvordan svarer Arbeiderpartiet?
- Title
- Wyższe ceny lotów przed wakacjami letnimi Økte flypriser inn mot sommerferien
- Runtime
- 3:42
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 22.04.2026
Marzenia o wakacjach mogą być zagrożone: linie lotnicze na całym świecie podniosły ceny i ograniczyły siatkę połączeń w wyniku wojny na Bliskim Wschodzie. Jednocześnie UE ostrzega przed ryzykiem niedoboru paliwa – co może prowadzić do mniejszej liczby lotów, droższych biletów i bardziej nieprzewidywalnych podróży w nadchodzącym czasie.
Feriedrømmen kan bli rammet: Flyselskaper verden over har satt opp prisene og redusert rutetilbudet som følge av krigen i Midtøsten. Samtidig advarer EU om fare for drivstoffmangel – noe som kan føre til færre avganger, dyrere billetter og uforutsigbare reiser i tiden fremover.
- Title
- Økte flypriser inn mot sommerferien افزایش قیمت پروازها در آستانه رخصتی تابستانی
- Runtime
- 3:45
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- رخصتی رویایی شما ممکن در خطر باشد: خطوط هوایی در سراسر جهان در نتیجه جنگ در خاورمیانه قیمتها را افزایش داده و گزینههای مسیر را کاهش داده اند. در عین زمان، اتحادیه اروپا در مورد خطر کمبود سوخت هشدار میدهد – که میتواند منجر به پروازهای کمتر، تکتهای گرانتر و سفرهای غیرقابل پیش بینی در آینده گردد.
Feriedrømmen kan bli rammet: Flyselskaper verden over har satt opp prisene og redusert rutetilbudet som følge av krigen i Midtøsten. Samtidig advarer EU om fare for drivstoffmangel – noe som kan føre til færre avganger, dyrere billetter og uforutsigbare reiser i tiden fremover.
- Title
- Økte flypriser inn mot sommerferien ارتفاع أسعار تذاكر الطيران مع اقتراب العطلة
- Runtime
- 3:45
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 22.04.2026
قد تتأثر أحلام العطلة: فقد رفعت شركات الطيران حول العالم الأسعار و خفّضت عدد الرحلات نتيجة الحرب في الشرق الأوسط. و في الوقت نفسه، يحذّر الاتحاد الأوروبي من احتمال نقص في الوقود، و هو ما قد يؤدي إلى تقليل عدد الرحلات، وارتفاع أسعار التذاكر، وزيادة عدم استقرار السفر في الفترة المقبلة.
Feriedrømmen kan bli rammet: Flyselskaper verden over har satt opp prisene og redusert rutetilbudet som følge av krigen i Midtøsten. Samtidig advarer EU om fare for drivstoffmangel – noe som kan føre til færre avganger, dyrere billetter og uforutsigbare reiser i tiden fremover.
- Title
- Зростання цін на авіаквитки напередодні літніх відпусток Økte flypriser inn mot sommerferien
- Runtime
- 3:45
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 22.04.2026
Мрія про відпустку може постраждати: авіакомпанії по всьому світу підвищили ціни та скоротили кількість рейсів через війну на Близькому Сході. Водночас ЄС попереджає про загрозу дефіциту пального, що у подальшому може призвести до зменшення кількості рейсів, подорожчання квитків та непередбачуваності подорожей.
Feriedrømmen kan bli rammet: Flyselskaper verden over har satt opp prisene og redusert rutetilbudet som følge av krigen i Midtøsten. Samtidig advarer EU om fare for drivstoffmangel – noe som kan føre til færre avganger, dyrere billetter og uforutsigbare reiser i tiden fremover.
- Title
- Затримано трьох керівників агенції оборонних матеріалів Tre ledere pågrepet i Forsvarsmateriell
- Runtime
- 2:12
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
Media społecznościowe stanowią ważną część codziennego życia norweskich dzieci – ale teraz mogą zostać zablokowane. Rząd chce podnieść granicę wieku z 13 do 16 lat i oczekuje się, że uzyska większość w Stortingu. Jednocześnie firmy technologiczne będą odpowiedzialne za sprawdzanie wieku użytkowników
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- Trzech dyrektorów aresztowanych w Forsvarsmateriell Tre ledere pågrepet i Forsvarsmateriell
- Runtime
- 2:09
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 23.04.2026
Trzech dyrektorów w Forsvarsmateriell zostało zatrzymanych i oskarżonych o poważne nadużycia finansowe. Według śledztwa mieli oni współpracować przy zakupie usług konsultingowych po zawyżonych cenach od firmy należącej do jednego z podejrzanych.
Tre ledere i Forsvarsmateriell er pågrepet og siktet for grov økonomisk utroskap. Ifølge etterforskningen skal de ha samarbeidet om å kjøpe konsulenttjenester til overpris fra et selskap eid av en av de siktede.
- Title
- Tre ledere pågrepet i Forsvarsmateriell توقيف 3 مسؤولين في هيئة المعدات الدفاعية
- Runtime
- 2:12
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 23.04.2026
تم توقيف ثلاثة من القادة في هيئة المعدات الدفاعية النرويجية ووجهت إليهم تهمة الاختلاس المالي الجسيم.
وبحسب التحقيقات، يُشتبه في أنهم تعاونوا لشراء خدمات استشارية بأسعار مبالغ فيها من شركة يملكها أحد المتهمين.
Tre ledere i Forsvarsmateriell er pågrepet og siktet for grov økonomisk utroskap. Ifølge etterforskningen skal de ha samarbeidet om å kjøpe konsulenttjenester til overpris fra et selskap eid av en av de siktede.
- Title
- Tre ledere pågrepet i Forsvarsmateriell بازداشت سه رهبر در وزارت مواد دفاعی
- Runtime
- 2:12
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 23.04.2026
سه مدیر در وزارت مواد دفاعی ناروی دستگیر و به تقلب فاحش مالی متهم شده اند. طبق تحقیقات، گفته میشود که آنها برای خرید خدمات مشاورهای با قیمت بالا از شرکتی که متعلق به یکی از متهمان است، همکاری کردهاند.
Tre ledere i Forsvarsmateriell er pågrepet og siktet for grov økonomisk utroskap. Ifølge etterforskningen skal de ha samarbeidet om å kjøpe konsulenttjenester til overpris fra et selskap eid av en av de siktede.
- Title
- Вікове обмеження 16 років для соцмереж 16-årsgrense for sosiale medier
- Runtime
- 2:56
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
Соціальні мережі є важливою частиною повсякденного життя норвезьких дітей, але тепер цьому можуть покласти край. Уряд хоче підвищити вікове обмеження з 13 до 16 років, і це, ймовірно, отримає підтримку більшості у Стортингу. Водночас технологічні компанії будуть відповідальні за перевірку віку користувачів.
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- 16-årsgrense for sosiale medier تحديد السن بـ 16 عامًا لاستخدام وسائل التواصل الاجتماعي
- Runtime
- 2:56
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
وسائل التواصل الاجتماعي تشكّل جزءًا كبيرًا من حياة الأطفال في النرويج، لكن قد يتغيّر ذلك قريبًا. الحكومة تريد رفع الحدّ الأدنى للعمر من 13 إلى 16 عامًا، ويبدو أن هناك أغلبية في البرلمان تؤيد هذا القرار. وفي الوقت نفسه، ستُحمَّل شركات التكنولوجيا مسؤولية التحقق من أعمار المستخدمين.
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- 16-årsgrense for sosiale medier محدودیت سنی ۱۶ ساله برای رسانههای اجتماعی
- Runtime
- 2:56
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
رسانههای اجتماعی بخش بزرگی از زندگی روزمره برای اطفال نارویژی است – مگر حالا این میتواند متوقف گردد. دولت میخواهد که حد سنی را از ۱۳ به ۱۶ سال افزایش دهد و انتظار میرود که در پارلمان اکثریت را بدست بیاورد. در عین زمان، شرکتهای تکنالوژی مسؤل چک کردن سن استفاده کنندگان خواهند بود.
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- 16 lat to limit wieku dla mediów społecznościowych 16-årsgrense for sosiale medier
- Runtime
- 2:53
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
Media społecznościowe stanowią ważną część codziennego życia norweskich dzieci – ale teraz mogą zostać zablokowane. Rząd chce podnieść granicę wieku z 13 do 16 lat i oczekuje się, że uzyska większość w Stortingu. Jednocześnie firmy technologiczne będą odpowiedzialne za sprawdzanie wieku użytkowników
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- 16- ዕድመ ገደብ ንምጥቃም ማሕበርያዊ ሚድያ ክተኣታቶ እዩ 16-årsgrense for sosiale medier
- Runtime
- 2:56
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 24.04.2026
Media społecznościowe stanowią ważną część codziennego życia norweskich dzieci – ale teraz mogą zostać zablokowane. Rząd chce podnieść granicę wieku z 13 do 16 lat i oczekuje się, że uzyska większość w Stortingu. Jednocześnie firmy technologiczne będą odpowiedzialne za sprawdzanie wieku użytkowników
Sosiale medier er en stor del av hverdagen til norske barn – men nå kan det bli stopp. Regjeringen vil heve aldersgrensen fra 13 til 16 år, og det ligger an til flertall på Stortinget. Samtidig får teknologiselskapene ansvar for å kontrollere brukernes alder.
- Title
- إعادة التحقيق في حادثة تسلا في بيرغن Tesla-ulykken i Bergen granskes på nytt
- Runtime
- 1:59
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
الشرطة تعيد فتح قضية حادثة تسلا في وسط بيرغن. و يُظهر مقطع فيديو جديد كيف تسارعت السيارة بشكل مفاجئ قبل أن تصطدم بسرعة عالية.
Politiet gjenåpner saken om Tesla-ulykken i Bergen sentrum. Nå viser en ny video hvordan bilen plutselig akselererer kraftig før den krasjer i høy hastighet.
أخبار النرويج تحصل عليها من برنامج جديد في النرويج. تقدم محطة إن آر كو فرصة للوافدين الجدد للتعرف بشكل أفضل على البلد الذي جاءوا إليه. الهدف هو أن هذا العرض ، الذي يتضمن بشكل رئيس الأخبار والتقارير المحلية من جميع أنحاء البلاد ، يساهم في زيادة فهم المجتمع النرويجي وتكامله معه. حاليًا نقدم المحتوى باللغات ال...
- Title
- በርገን፣ ዘጋጠመ ሓደጋ መኪና ተስላ፣ ዳግማይ መርመራ ክካየደሉ እዩ Tesla-ulykken i Bergen granskes på nytt
- Runtime
- 1:59
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
አብ ከተማ በርገን ዘጋጠመ ሓደጋ መኪና ተስላ፣ ፖሊስ ዳግማይ መርመራ ከካይድ እዩ። ሓድሽ ዝተዘርግሐ ቪድዮ ከም ዘርእዮ፣ እታ መኪና ሃንደበት ልዑል ፍጥነት ብምውሳኽ ብናህሪ ተጋጭያ።
Politiet gjenåpner saken om Tesla-ulykken i Bergen sentrum. Nå viser en ny video hvordan bilen plutselig akselererer kraftig før den krasjer i høy hastighet.
- Title
- Аварію з Tesla у Бергені розслідують знову Tesla-ulykken i Bergen granskes på nytt
- Runtime
- 2:00
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Поліція поновлює розслідування справи про аварію Tesla в центрі Бергена. На новому відео видно, як автомобіль раптово різко прискорюється, а потім врізається на великій швидкості.
Politiet gjenåpner saken om Tesla-ulykken i Bergen sentrum. Nå viser en ny video hvordan bilen plutselig akselererer kraftig før den krasjer i høy hastighet.
- Title
- Wypadek z udziałem Tesli w Bergen ponownie badanyTesla-ulykken i Bergen granskes på nytt
- Runtime
- 1:57
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Policja ponownie otwiera sprawę wypadku z udziałem Tesli w centrum Bergen. Nowe nagranie pokazuje teraz, jak samochód nagle gwałtownie przyspiesza, zanim rozbija się z dużą prędkością.
Politiet gjenåpner saken om Tesla-ulykken i Bergen sentrum. Nå viser en ny video hvordan bilen plutselig akselererer kraftig før den krasjer i høy hastighet.
Dzięki Nowym w Norwegi NRK daje osobom nowo przybyłym do Norwegii możliwość lepszego poznania kraju, do którego przyjechali. Celem jest, aby oferta, która obejmuje głównie lokalne wiadomości i reportaże z całego kraju, przyczyniła się do lepszego zrozumienia i integracji z norweskim społeczeństwem. Na razie prezentujemy treści w języku polskim, arabskim, dari, ukraińskim i tigrinia. Nowe filmy publikujemy kilka razy w tygodniu. Subskrybuj NRK Nowi w Norwegii!
Nowi w Norwegii znajdziesz również tutaj: https://www.nrk.no/nyinorge/
- Title
- Tesla-ulykken i Bergen granskes på nytt حادثه تسلا در برگن دوباره مورد بررسی قرار می گیرد
- Runtime
- 2:00
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
پولیس پرونده تصادف تسلا در مرکز برگن را دوباره باز میکند. حالا یک ویدیو جدید نشان میدهد که چگونه موتر ناگهان قبل از حادثه با سرعت بالا به شدت سرعت میگیرد.
Politiet gjenåpner saken om Tesla-ulykken i Bergen sentrum. Nå viser en ny video hvordan bilen plutselig akselererer kraftig før den krasjer i høy hastighet.
ن ر ک قصد دارد با پروگرام نیای نورگه به پناهندگان که تازه به ناروی آمدند فرصتی بدهد تا با کشور جدید خود بهتر آشنا شوند. هدف از این کار که عمدتا شامل اخبار و گزارشهای محلی از سراسر کشور میباشد این است که به درک و ادغام شدن بیشتر در جامعه ناروی کمک کند. در حال حاضر ما مطالب را به ....
- Title
- W norweskich szkołach coraz mniej uczniów wybiera przedmioty ścisłe Færre elever velger realfag
- Runtime
- 2:07
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Coraz więcej uczniów szkół średnich rezygnuje z przedmiotów ścisłych, takich jak fizyka, matematyka i biologia, a odsetek uczniów wybierających te przedmioty spadł o prawie 25 procent. Partia Høyre proponuje teraz finansowanie klas z przedmiotów ścisłych nawet przy niskiej liczbie uczniów, aby zapewnić ich dostępność.
Flere videregående elever velger bort realfag som fysikk, matematikk og biologi, og andelen elever som velger realfag har falt med nesten 25 prosent. Høyre foreslår nå å finansiere realfagsklasser selv når elevtallet er lavt, for å sikre tilbudet.
Dzięki Nowym w Norwegi NRK daje osobom nowo przybyłym do Norwegii możliwość lepszego poznania kraju, do którego przyjechali. Celem jest, aby oferta, która obejmuje głównie lokalne wiadomości i reportaże z całego kraju, przyczyniła się do lepszego zrozumienia i integracji z norweskim społeczeństwem. Na razie prezentujemy treści w języ...
- Title
- القليل من الطلاب يختارون المواد العلمية في النرويج Færre elever velger realfag i norske skoler
- Runtime
- 2:10
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
عدد أكبر من طلاب المرحلة الثانوية يتجنبون المواد العلمية مثل الفيزياء والرياضيات والأحياء، وقد انخفضت نسبة اختيار هذه المواد بنحو 25%. ويقترح حزب المحافظين الآن تمويل فصول العلوم حتى عند انخفاض عدد الطلاب لضمان استمرار العرض.
Flere videregående elever velger bort realfag som fysikk, matematikk og biologi, og andelen elever som velger realfag har falt med nesten 25 prosent. Høyre foreslår nå å finansiere realfagsklasser selv når elevtallet er lavt, for å sikre tilbudet.
أخبار النرويج تحصل عليها من برنامج جديد في النرويج. تقدم محطة إن آر كو فرصة للوافدين الجدد للتعرف بشكل أفضل على البلد الذي جاءوا إليه. الهدف هو أن هذا العرض ، ال...
- Title
- У норвезьких школах все менше учнів обирають точні і природничі науки Færre elever velger realfag
- Runtime
- 2:10
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Все більше учнів старшої середньої школи відмовляються від точних та природничих дисциплін, таких як фізика, математика та біологія, а частка учнів, які обирають природничі науки, знизилася майже на 25%. Партія Høyre тепер пропонує фінансувати класи з природничими і точними науками навіть за умови низької кількості учнів, щоб забезпечити можливість вивчати ці предмети.
Flere videregående elever velger bort realfag som fysikk, matematikk og biologi, og andelen elever som velger realfag har falt med nesten 25 prosent. Høyre foreslår nå å finansiere realfagsklasser selv når elevtallet er lavt, for å sikre tilbudet.
- Title
- ኖርወይ፣ ዓውዲ ሳይንስ ዝመርጹ ተመሃሮ ውሒዶም Færre elever velger realfag i norske skoler
- Runtime
- 2:09
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
ብዙሓት ካልኣይ ደረጃ ተማሃሮ፣ ከም ፊዚክስ፣ ሒሳብን ባዮሎጂን ዝኣመሰሉ ዓውዲ ትምህርትታት ዝመርጹ እናወሓዱ ብምኻዶም ኣብዚ እዋን፣ እቲ መጠን ብ25 ሚእታዊት ጎዲሉን ኣሎ። የማናዊ ፖለቲካዊ ሰልፊ፣ ሽሕ እኳ ዋሕዲ ተመሃሮ ኣጋጢሙ እንተሎ፣ ንክፍሊ ዓውዲ ሳይንስ ዝኸውን ቀረብ ንምድላው ዝግበር ድጎማ ክቕጽል ጻውዒት ኣቕሪቡ።
Flere videregående elever velger bort realfag som fysikk, matematikk og biologi, og andelen elever som velger realfag har falt med nesten 25 prosent. Høyre foreslår nå å finansiere realfagsklasser selv når elevtallet er lavt, for å sikre tilbudet.
- Title
- Færre elever velger realfag دانش آموزان کمتری در مکاتب ناروی مضامین ساینس را انتخاب می کنند
- Runtime
- 2:10
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
شاگردان زیادی دا لیسه از مضامین ساینس مانند فزیک، ریاضیات و بیولوژی خارج میشوند و نسبت شاگردان که ساینس را انتخاب میکنند تقریباً ۲۵ فیصد کاهش یافته است. حزب محافظه کار حالا پیشنهاد میکند که صنفهای ساینس را حتی زمانیکه تعداد شاگردان کم باشد تمویل مالی کند تا از این فراهم ساختن اطمینان حاصل گردد.
Flere videregående elever velger bort realfag som fysikk, matematikk og biologi, og andelen elever som velger realfag har falt med nesten 25 prosent. Høyre foreslår nå å finansiere realfagsklasser selv når elevtallet er lavt, for å sikre tilbudet.
ن ر ک قصد دارد با پروگرام نیای نورگه به پناهندگان که تازه به ناروی آمدند فرصتی بدهد...
- Title
- Strach przed brakiem oleju napędowego w Norwegii Frykt for mangel på diesel i Norge
- Runtime
- 2:44
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Norwegia posiada dziś zapasy pokrywające około 20 dni zużycia, znacznie mniej niż w Szwecji i Finlandii, gdzie wymóg wynosi 90 dni. Może to prowadzić do konieczności wprowadzenia ograniczeń, jeśli sytuacja stanie się krytyczna.
Norge har i dag lagre som dekker rundt 20 dagers forbruk, betydelig mindre enn i Sverige og Finland, hvor kravet er 90 dager. Dette kan føre til behov for restriksjoner dersom situasjonen blir kritisk.
Dzięki Nowym w Norwegi NRK daje osobom nowo przybyłym do Norwegii możliwość lepszego poznania kraju, do którego przyjechali. Celem jest, aby oferta, która obejmuje głównie lokalne wiadomości i reportaże z całego kraju, przyczyniła się do lepszego zrozumienia i integracji z norweskim społeczeństwem. Na razie prezentujemy treści w języku polskim, arabskim, dari, ukraińskim i tigrinia. Nowe filmy publikujemy kilka razy w tygodniu. Subskrybuj NRK Nowi w Norwegii!
Nowi...
- Title
- Побоювання щодо дефіциту дизельного пального в Норвегії Frykt for mangel på diesel i Norge
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
Наразі запасів в Норвегії вистачить приблизно на 20 днів споживання - значно менше, ніж у Швеції та Фінляндії, де встановлено вимогу мати запаси на 90 днів. Це може призвести до необхідності введення обмежень, якщо ситуація стане критичною.
Norge har i dag lagre som dekker rundt 20 dagers forbruk, betydelig mindre enn i Sverige og Finland, hvor kravet er 90 dager. Dette kan føre til behov for restriksjoner dersom situasjonen blir kritisk.
- Title
- Frykt for mangel på diesel i Norge مخاوف من نقص الديزل في النرويج
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
النرويج لديها اليوم مخزونات تغطي نحو 20 يومًا من الاستهلاك، و هو أقل بكثير مقارنة بالسويد و فنلندا حيث يكفي 90 الاحتياطي لديهم 90 يومًا. و قد يؤدي ذلك إلى الحاجة لفرض ترشيد على الاستهلاك إذا أصبحت الأوضاع حرجة.
Norge har i dag lagre som dekker rundt 20 dagers forbruk, betydelig mindre enn i Sverige og Finland, hvor kravet er 90 dager. Dette kan føre til behov for restriksjoner dersom situasjonen blir kritisk.
أخبار النرويج تحصل عليها من برنامج جديد في النرويج. تقدم محطة إن آر كو فرصة للوافدين الجدد للتعرف بشكل أفضل على البلد الذي جاءوا إليه. الهدف هو أن هذا العرض ، الذي يتضمن بشكل رئيس الأخبار والتقارير المحلي...
- Title
- Frykt for mangel på diesel i Norge ترس از کمبود دیزل در ناروی
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
ناروی در حال حاضر ذخیرههای دارد که تقریباً ۲۰ روز مصرف را پوشش میدهد، که بصورت چشم گیری کمتر از سویدن و فنلند است جاییکه نیاز ۹۰ روز خود را دارند. این ممکن منجر به نیاز به محدودیتها در صورت بحرانی شدن وضعیت گردد.
Norge har i dag lagre som dekker rundt 20 dagers forbruk, betydelig mindre enn i Sverige og Finland, hvor kravet er 90 dager. Dette kan føre til behov for restriksjoner dersom situasjonen blir kritisk.
ن ر ک قصد دارد با پروگرام نیای نورگه به پناهندگان که تازه به ناروی آمدند فرصتی بدهد تا با کشور جدید خود بهتر آشنا شوند. هدف از این کار که عمدتا شامل اخبار و گزارشهای محلی از سراسر کشور میباشد این...
- Title
- ኖርወይ፣ ሕጽረት ናፍታ ከየጋጥም ተሰጊኡ Frykt for mangel på diesel i Norge
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 17.04.2026
ኖርወይ፣ ኣብዚ እዋን’ዚ ንኣስታት 20 መዓልታት ዝሽፍን ዝተኸዘነ ናፍታ ኣለዋ። እዚ፣ ምስቲ ኣብ ሽወደንን ፊንላንድን ዘሎ፣ ናይ 90 መዓልቲ ዝሽፍን መኽዘን ክነጻጸር ከሎ ኣዝዩ ዝወሓደ እዩ። ኩነታት እንተጸንኪሩ ገደብ ነዳዲ ንክተኣታትቶ ከምርሕ እውን ይኽእል እዩ።
Norge har i dag lagre som dekker rundt 20 dagers forbruk, betydelig mindre enn i Sverige og Finland, hvor kravet er 90 dager. Dette kan føre til behov for restriksjoner dersom situasjonen blir kritisk.
- Title
- Віцепрезидента Стортингу затримали за керування в нетверезомустані Tatt for fyllekjøring
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 09.04.2026
Мортен Волд визнав, що керував автомобілем у нетверезому стані, після того як
поліція зупинила його на автомагістралі через повідомленням про
зигзагоподібне керування авто. Віцепрезидент норвезького парламенту
(Стортингу) та політик від партії FrP каже, що має проблеми з алкоголем і
потребує медичної допомоги, щоб позбутися цієї залежності.
Morten Wold har innrømmet fyllekjøring etter at politiet stanset ham på motorveien
etter tips om vinglete kjøring. Stortingets visepresident og Frp-politikeren sier at han
har et alkoholproblem og trenger helsehjelp for å komme seg ut av det.
- Title
- نائب رئيس البرلمان يقود تحت تأثير الكحول Stortingsvisepresident tatt for fyllekjøring
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- اعترف مورتن فولد بقيادة السيارة تحت تأثير الكحول بعد أن أوقفت الشرطة سيارته على الطريق السريع عقب بلاغ عن قيادة متعرجة. نائب رئيس البرلمان و عضو حزب التقدم يقول إنه يعاني من مشكلة مع الكحول ويحتاج إلى مساعدة صحية للتعافي منها.
Morten Wold har innrømmet fyllekjøring etter at politiet stanset ham på motorveien etter tips om vinglete kjøring. Stortingets visepresident og Frp-politikeren sier at han har et alkoholproblem og trenger helsehjelp for å komme seg ut av det.
- Title
- Tatt for fyllekjøring معاون ریاست پارلمان به اتهام درایوری در حالت مستی بازداشت شد
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 09.04.2026
مورتن وولد بعد از اینکه پولیس او را در شاهراه به دنبال یک راهنمایی در مورد درایوری نامنظماش متوقف کرد، به درایوری در حالت مستی اعتراف کرد. معاون رئیس سیاستمدار پارلمان و حزب فرپ مورتن ولد میگوید که او یک مشکل الکول دارد که او برای غلبه بر آن نیاز به مراقبت صحی دارد.
Morten Wold har innrømmet fyllekjøring etter at politiet stanset ham på motorveien etter tips om vinglete kjøring. Stortingets visepresident og Frp-politikeren sier at han har et alkoholproblem og trenger helsehjelp for å komme seg ut av det.
- Title
- ምክትል ፕረሲደንት ስቶርቲንግ፣ መስተ ሰትዩ ብዝዋሩ ተኣሲሩ Stortingsvisepresident tatt for fyllekjøring
- Runtime
- 2:22
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 09.04.2026
ሞርተን ዎልድ፣ ኣመራርሓ መኪንኡ ተሰኪፎም፣ ገለ ሰባት፣ ናብ ፖሊስ ድሕሪ ምድዋሎም፣ ፖሊስ ኣብ ነዊሕ ጽርግያ ደው ምስ ኣበልዎ መስተ ሰትዩ ከም ዝነበረ ተኣሚኑ። እቲ ምኽትል ፕረሲደንት ሃገርዊ ባይቶን ናይ Frp ኣባል ፖለቲከኛን፣ ወልፊ መስተ ከም ዘለዎን ሕክምናዊ ሓገዝ ከም ዘድልዮን ገሊጹ።
Morten Wold har innrømmet fyllekjøring etter at politiet stanset ham på motorveien etter tips om vinglete kjøring. Stortingets visepresident og Frp-politikeren sier at han har et alkoholproblem og trenger helsehjelp for å komme seg ut av det.
- Title
- Wiceprzewodniczący parlamentu złapany na jeździe pod wpływem Tatt for fyllekjøring
- Runtime
- 2:19
- Date posted
- 3 months ago
- Description
- 09.04.2026
Morten Wold przyznał się do jazdy pod wpływem alkoholu po tym, jak policja zatrzymała go na autostradzie po otrzymaniu zgłoszenia o jeździe zygzakiem. Wiceprzewodniczący Stortingu i polityk FrP twierdzi, że ma problem z alkoholem i potrzebuje pomocy medycznej, aby z niego wyjść.
Morten Wold har innrømmet fyllekjøring etter at politiet stanset ham på motorveien etter tips om vinglete kjøring. Stortingets visepresident og Frp-politikeren sier at han har et alkoholproblem og trenger helsehjelp for å komme seg ut av det.
