Angola Monitor
Indústria: "Angola, 10 anos depois"
- Title
- Indústria: "Angola, 10 anos depois"
- Runtime
- 8:03
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Depois de uma dolorosa guerra civil, Angola apostou na indústria. O Governo angolano investiu fortemente no sector industrial, com o objectivo de diversificar a economia.
As mulheres têm agora um papel muito importante na indústria manufactureira. O fim da guerra civil permitiu que Angola trabalhasse em diminuir as diferenças entre os sexos. Actualmente, “a sociedade angolana é uma das sociedades do mundo em que a taxa de participação da mulher é mais elevada”, afirmou o professor Fausto de Carvalho Simões, da Faculdade de Economia da Universidade Agostinho Neto.
***
Industry: "Angola, 10 years later"
After a painful civil war, Angola invested in the industry. The Angolan government has invested heavily in the industrial sector, with the aim of diversifying the economy.
Women now have a very important role in manufacturing industry. The end of the civil war allowed Angola to work in narrow the differences between sexes. Nowadays...
- Title
- Africa Rising - Should you invest in Africa?
- Runtime
- 1:57
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- More than 40 African heads of state meet with American business leaders in Washington this week. The idea is to promote trade and encourage U.S. investment in Africa. But just how good an investment is Africa and what will its economy look like in 50 years?
***
Ascensão de África - Deve investir em África?
Mais de 40 chefes de Estado africanos reúnem-se com líderes empresariais americanos em Washington, esta semana. O objectivo é promover o comércio e incentivar o investimento dos EUA em África. Mas quão bom investimento é África e como estará a sua economia daqui a 50 anos?
***
Bloomberg TV
- Title
- Angola - Riqueza étnico-cultural
- Runtime
- 9:50
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- A verdadeira riqueza de um país é o seu próprio povo. Minorias étnicas angolanas: Himba, Mucubal, Mumuila, Herero, Hotentote, Cabinda.
***
Angola - Ethno cultural richness
The real richness of a country is its own people. Angolan ethnic minorities: Himba, Mukubal, Mumuhuila, Herero, Hottentot, Cabinda.
***
Jorge Costa
- Title
- Programas “Avanço” e “Empreendedorismo nas comunidades”
- Runtime
- 3:22
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- 1.360 empreendedores receberam formação no âmbito dos programas “Avanço" e "Empreendedorismo nas comunidades". O Director da Incubadora de Empresas do Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social, Jacinto Domingos, afirmou que “nestes programas são ministrados conceitos básicos sobre como gerir pequenos negócios”, com o objectivo de “incentivar o desenvolvimento dessas actividades". Os 800 jovens com melhor aproveitamento durante a formação receberam ainda acesso a um fundo de micro-crédito num valor de até meio milhão de kwanzas.
***
"Progress" and "Entrepreneurship in communities" Programs
1,360 entrepreneurs received training under the “Progress" and "Entrepreneurship in communities" programs. The Director of Business Incubator of the Public Administration, Employment and Social Security Ministry, Jacinto Domingos, said that "on these programs are taught basics about managing small business”, in order t...
- Title
- Infra-estruturas: "Angola, 10 anos depois"
- Runtime
- 6:49
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Desde o final da guerra, Angola iniciou um processo de desenvolvimento graças aos fortes investimentos do Governo em diversas áreas, especialmente nas infra-estruturas. Angola tem vindo a melhorar as condições que oferece à sua população, que trabalha em conjunto para um futuro melhor.
Testemunhas disso são também aqueles que vieram para este país em busca de oportunidades – e encontraram-nas. Cada vez mais pessoas, portuguesas mas não só, vêm para Angola porque acreditam no seu desenvolvimento rápido e constante, e acreditam porque o têm visto a acontecer.
***
Infrastructures: "Angola, 10 years later"
Since the war ended, Angola was able to begin a development process thanks to the strong Government investment in a number of areas, especially in infrastructures. Angola has been improving the conditions that it has to offer to its population, which has been working as whole to create a better future.
Witnesses to that are als...
- Title
- Superbrands Angola 2014
- Runtime
- 5:25
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- A Superbrands, uma organização internacional independente e vocacionada para a promoção de marcas de excelência, distinguiu 34 marcas angolanas.
***
Superbrands Angola 2014
Superbrands, an independent, international organization dedicated to the promotion of excellence‘s brands, distinguished 34 Angolan brands.
***
Arco Íris - TPA Internacional
- Title
- Agricultura: "Angola, 10 anos depois"
- Runtime
- 7:09
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Em 2003, foi inaugurado o projecto “Aldeia Nova”, um empreendimento agro-industrial que tinha como objectivo a criação de fazendas familiares, constituídas por militares das ex-Forças Armadas.
A iniciativa, de combate à pobreza e reintegração social dos desmobilizados de guerra, assenta no incremento da actividade agro-pecuária, com um complemento industrial. O Governo angolano recuperou casas e estruturas do antigo colonato e entregou a cada uma das famílias envolvidas no projecto uma casa e um terreno de cerca de 30 hectares.
***
Agriculture: "Angola, 10 years later"
In 2003, the agro-industrial project "Aldeia Nova" started, aiming the creation of family farms, consisting of ex-soldiers of the Armed Forces.
The fighting poverty initiative and social reintegration of demobilized soldiers is based on the increase of farming activity with an industrial supplement. The Angolan government recovered houses and structures of ancien...
- Title
- Confederação Empresarial dos PALOP
- Runtime
- 1:38
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Reunião da Comissão Instaladora da Confederação Empresarial dos PALOP. Declarações de Francisco Viana, presidente da Associação Empresarial de Viana e líder da recém-criada confederação.
***
PALOPS Business Confederation
Meeting of the Foundation Committee for the Business Confederation of Portuguese Speaking African Countries. Statement of Francisco Viana, president of the Business Association of Viana and leader of the newly created confederation.
***
CE CPLP
- Title
- Angola - A nova prosperidade
- Runtime
- 6:46
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- O relatório anual da consultora norte-americana "The Boston Consulting" apresenta Angola como o país da África subsariana com o maior crescimento em diversas áreas. Revela ainda que a nível mundial Angola ocupa o 2º lugar na lista de países com o maior progresso na transformação de riqueza em qualidade de vida para a população.
***
Angola - The new prosperity
The annual report of the North American consultant "The Boston Consulting" ranks Angola as the country of sub-Saharan Africa with the largest growth in several areas. It also reveals that globally Angola occupies the 2nd place in the list of countries with the greatest progress in the transformation of wealth in quality of life for its population.
***
Angola Magazine
- Title
- FILDA 2014
- Runtime
- 2:03
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- A 31ª edição da FILDA tem como lema "Os Desafios da Atracção de Investimento: Estratégia, Legislação, Instituições, Infraestruturas e Recursos Humanos", e decorre entre 22 e 27 do mês em curso. Segundo o director de Comunicação e Imagem, Salvador Cardoso, 39 países estão inscritos nesta edição.
***
FILDA 2014
The 31st edition of FILDA's has the slogan "The Challenges of Attracting Investment: Strategy, Legislation, Institutions, Infrastructure and Human Resources", and it will take place between 22 and 27 of this month. According to the Director of Communication and Image, Salvador Cardoso, 39 countries are registered in this edition.
***
Sapo Angola
- Title
- Quais os sectores económicos de futuro em Angola?
- Runtime
- 8:40
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Angola encontra-se no topo da tabela dos principais exploradores de petróleo e diamantes do mundo. O programa "Negócios Angola" analisa quais os projetos em curso para desenvolver estes ou outros recursos naturais até 2018; e de que forma o Governo angolano e as empresas privadas pretendem garantir uma maior transparência nos negócios e quais as indústrias que vão gerar oportunidades de emprego para os angolanos.
***
Which are the future economic sectors in Angola?
Angola is at the top of the main operators of oil and diamonds in the world. "Negócios Angola" TV show analyzes which projects are in progress to develop these or other natural resources by 2018; and how the Angolan government and private companies aim to ensure more transparency in business and which industries will generate employment opportunities for Angolans.
***
Negócios Angola - RTP África
- Title
- Angola e os PALOP
- Runtime
- 8:33
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Os PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) estão a desenvolver projetos de cooperação internacional nas áreas sociais, económicas, e diplomáticas. Para analisar este tema, o convidado do programa "Negócios Angola" é Patrice Trovoada, ex-primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe.
***
Angola and PALOPs
PALOP (Portuguese Speaking African Countries) are developing international cooperation projects in social, economic, and diplomatic areas. To analyze this topic, the guest of "Negócios Angola" TV show is Patrice Trovoada, former Prime Minister of São Tomé and Príncipe.
***
Negócios Angola - RTP África
- Title
- EXPO TIC Angola 2014
- Runtime
- 6:33
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- A Expo TIC é um evento realizado anualmente na Feira Internacional de Luanda, onde as empresas mostram o que há de melhor no mundo da tecnologia, em Angola.
***
EXPO TIC Angola 2014
Expo TIC is an anual event at the International Fair of Luanda, where companies show the best in the world of technology in Angola.
***
Angola Magazine
- Title
- Quanto vale a marca "Angola"?
- Runtime
- 9:48
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Angola desperta cada vez mais o interesse internacional, pelos avanços em sectores como as telecomunicações, tecnologias de informação e turismo, mas também pela sua cultura, que começa agora a ser conhecida além-fronteiras. Mas quanto vale a marca Angola?
***
How much value has the "Angola" brand?
Angola awakes increasingly international interest, by advances in sectors such as telecommunications, information technology and tourism, but also for its culture, which is now starting to be known abroad. But how much value has the brand "Angola"?
***
Negócios Angola - RTP África
- Title
- Entrevista a Anselmo Ralph
- Runtime
- 7:02
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- O cantor e compositor, Anselmo Ralph, considerado o melhor músico angolano da atualidade, foi entrevistado em exclusivo pela Platina Line. Anselmo Ralph falou sobre o seu percurso artístico, as dificuldades sentidas no início da sua curta carreira e o reconhecimento a nível nacional e internacional.
***
Interview with Anselmo Ralph
The singer and songwriter, Anselmo Ralph, considered the best Angolan musician today, was interviewed in exclusive by Platina Line. Anselmo Ralph talked about his artistic journey, difficulties felt at the beginning of his short career and his recognition at national and international level.
***
Platina Line
- Title
- Angola Fashion Week 2014
- Runtime
- 4:40
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- O Sapo Angola apresenta os bastidores do Angola Fashion Week 2014: "correria, stress e glamour".
***
Angola Fashion Week 2014
Sapo Angola presents Angola Fashion Week 2014's backstage: "rush, stress and glamor."
***
Sapo Angola
- Title
- Baía de Luanda: um retrato da Angola Moderna
- Runtime
- 2:39
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- O programa "Imagens de Marca" dá a conhecer o grande projeto imobiliário desenvolvido na Baía de Luanda.
Depois de ter sido alvo de um processo de requalificação urbanística e ambiental, este cenário emblemático de Angola no mundo é agora o palco de uma nova dinâmica de negócios e quer transformar-se num espelho da modernidade do país.
***
Luanda's Bay: a portrait of Modern Angola
TV show "Imagens de Marca" presents the big real estate project developed in Luanda's bay.
After being subjected to a process of urban and environmental upgrading, this iconic scene of Angola in the world is now a place of a new business dynamic and it wants to become a mirror of modernity in the country.
***
Imagens de Marca - SIC Notícias
- Title
- Angola - 12 Anos de Paz
- Runtime
- 2:59
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Angola assume-se como um país do futuro, onde o Governo tem programas e metas orientados para a sua reconstrução e com um forte investimento no setor social.
***
Angola - 12 Years of Peace
Angola is a country of the future, where the government has targeted programs and goals for reconstruction and a strong investment in the social sector.
***
Governo de Angola
- Title
- Angola's Geographic Challenge
- Runtime
- 2:06
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Stratfor explains how Angola's main geographic challenge is controlling its ethnic divisions in such a vast, sparsely populated country.
***
O Desafio Geográfico de Angola
A empresa de inteligência geopolítica Stratfor explica que o principal desafio geográfico de Angola está em controlar as divisões étnicas de um vasto país, mas pouco povoado.
***
Stratfor
- Title
- Flora e Fauna Angolana - Uma Beleza Natural única
- Runtime
- 4:09
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Vídeo de apresentação de Angola para o "Fórum de Negócios e Investimento - Descobrindo um Mundo de Oportunidades em Angola".
***
Angolan Flora and Fauna - a unique Natural Beauty
Video Presentation of Angola at "Business and Investment Forum - Uncovering a World of Opportunities in Angola".
***
Palo Alto, 2006
- Title
- Economia Angolana - Um Mundo de Oportunidades
- Runtime
- 5:23
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Vídeo de apresentação de Angola para o "Fórum de Negócios e Investimento - Descobrindo um Mundo de Oportunidades em Angola".
***
Angolan Economy - a World of Opportunities
Video Presentation of Angola at "Business and Investment Forum - Uncovering a World of Opportunities in Angola".
***
Palo Alto, 2006
- Title
- Angola - Emerging as an African Powerhouse
- Runtime
- 1:36
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Angola is rapidly emerging as an economic powerhouse in Africa. That's thanks largely to its oil wealth - and diamonds. Yet its partnership with China is playing a key role in broader economic development.
***
Angola - Uma potência africana em ascensão
Angola emerge, rapidamente, como uma potência económica em África. Em grande parte devido à sua riqueza em petróleo - e diamantes. Ao mesmo tempo, a parceria do país com a China desempenha um papel fundamental num desenvolvimento económico mais amplo.
***
CCTV
- Title
- Angola - Birthplace of Capoeira
- Runtime
- 1:59
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- For most people, capoeira - an art which mixes combat, dance and music - is associated with Brazilian culture. But the origins of the discipline can actually be traced back to the west coast of Africa - in particular, Angola.
***
Angola - A origem da Capoeira
Para a maioria das pessoas, a capoeira - uma arte que engloba combate, dança e música - está associada à cultura brasileira. Mas as origens desta arte podem ser seguidas até a costa oeste de África - em particular, Angola.
***
AFP
- Title
- Angola's Stunning Natural Beauty - "Made in Angola" film
- Runtime
- 3:03
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- The Eduardo dos Santos Foundation (FESA) officially presented a documentary film entitled "Made in Angola" on July 8th 2009.
"Made in Angola" showcases the remarkable recovery that this virtually unknown African nation has made over the past several years.
Viewers will be mesmerized by Angola's breathtaking natural beauty as they encounter untouched beaches, virgin tropical rain-forests, vast deserts, endless savannah and magnificent waterfalls. Beyond the stunning natural beauty, viewers will also be intrigued by Angola's spectacular economic growth, its commitment to reconstruction and development and its rich cultural heritage.
The documentary, co-produced by Mundis Production and New Atlantis, was filmed in the provinces of Luanda, Kwanza Sul, Huíla, Cabinda, Bengo, Huambo, Namibe, Zaire, Malanje e Luanda Norte.
***
A Beleza Natural de Angola - documentário "Made in Angola"
A Fundação Eduardo dos Santos (FESA) apresentou, oficia...
- Title
- Invest in Angola - Land of Opportunity
- Runtime
- 3:39
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- An interview with Ian Mackie, Managing Director of Ridge Solutions Middle East, at Cityscape Abu Dhabi 2010 for Cityscape TV.
***
Investir em Angola - Um país de oportunidades
Uma entrevista com Ian Mackie, Director da Ridge Solutions no Médio Oriente, em Cityscape Abu Dhabi 2010 para a Cityscape TV.
***
Cityscape TV
- Title
- Angola - Investing in Luanda
- Runtime
- 2:16
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Angola is home to a significant burst of infrastructure development. As CCTV's Julie Scheier reports from Luanda, there is an infrastructure and property boom around the capital likely to impress any visitor.
***
Angola - Investir em Luanda
Angola é o lar de uma explosão significativa no desenvolvimento de infraestruturas. Como revela a repórter da CCTV, Julie Scheier, em direto de Luanda, trata-se de um crescimento impressionante na área da construção capaz de surpreender qualquer visitante.
***
CCTV
- Title
- Angola - An Economy on the Rise
- Runtime
- 4:48
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- A brief economic analysis of Angola, by the Monterey Institute of International Studies, Monterey, California.
***
Angola - Uma economia em ascensão
Uma breve análise económica de Angola, pelo Instituto de Estudos Internacionais de Monterey, na Califórnia.
***
Jonathan Burling
- Title
- "Angola - The beauty within"
- Runtime
- 6:02
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Surfers discover mind blowing new surf spot in Angola.
***
"Angola - The beauty within"
Um grupo de surfistas descobre uma das melhores ondas do mundo em Angola.
***
Dan Mace
