UT en Español
Alcaldesa de Tijuana comparte vídeo de la que será su casa en un cuartel de la ciudad
- Title
- Alcaldesa de Tijuana comparte vídeo de la que será su casa en un cuartel de la ciudad
- Runtime
- 1:26
- Date posted
- 3 years ago
- Description
- Vídeo cedido por la oficina de prensa del ayuntamiento de Tijuana
- Title
- 'La Guerrerense' de Ensenada abre nueva ubicación en Tijuana
- Runtime
- 2:29
- Date posted
- 3 years ago
- Description
- Title
- Nora Vargas se convierte en la primera latina en lidera la Junta de Supervisores del Condado de SD
- Runtime
- 4:14
- Date posted
- 3 years ago
- Description
- Title
- Abre un 'Centro de Bienvenida' para apoyar a inmigrantes y refugiados en el condado de San Diego
- Runtime
- 2:17
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Nuevo 'centro de bienvenida' ofrecerá información sobre recursos y servicios disponibles para las comunidades migrantes en el condado de San Diego
- Title
- Inician las obras para nueva garita en Otay Mesa
- Runtime
- 2:54
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Title
- 'Ellas no bailan solas': artista tijuanense retrata la vida de migrantes a través de quinceañeras
- Runtime
- 3:00
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- El Centro Cultural Tijuana (Cecut), ubicado a un par de kilómetros del puerto fronterizo de San Ysidro, es el recinto en donde está la exposición, que consta de 57 fotografías que recrean y dan vida a estas fiestas, tradicionales en México y Latinoamérica para celebrar a las jóvenes que cumplen 15 años.
- Title
- El artista Mode Orozco pinta mural en San Ysidro tras triunfo de Brandon Moreno en la UFC
- Runtime
- 1:56
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- El artista Mode Orozco lo hizo de nuevo. Un mural nocturno para celebrar el triunfo del tijuanense Brandon Moreno, quién la noche del sábado se coronó como campeón interino peso mosca de la UFC.
- Title
- Chicano Federation presenta academia de fútbol para niños de San Diego
- Runtime
- 1:45
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Title
- El artista tijuanense Charles Glaubitz diseña tarjeta de la biblioteca con motivo de la Comic-Con
- Runtime
- 1:14
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Title
- Comic-Con 2022 - Inauguración de Casa México en Seaport Village
- Runtime
- 2:59
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Title
- El San Diego Zoo Safari Park cumple 50 años
- Runtime
- 1:23
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Max Hammond, portavoz con el San Diego Zoo Safari Park habla sobre los atractivos del parque que esta semana celebró su 50 aniversario.
Imágenes en el vídeo: cedidas por San Diego Zoo Safari Park
- Title
- Nuevo edificio procesador en el aeropuerto de Tijuana agilizará cruce de pasajeros del CBX
- Runtime
- 2:37
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Title
- Conozca las nuevas oficinas de I-94 y SENTRI en Otay Mesa
- Runtime
- 4:59
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Hay una nueva ubicación tanto para la oficina de inscripción para los programas de viajero de confianza (SENTRI, Global Entry), como para hacer el trámite para el permiso I-94 en Otay Mesa.
- Title
- Buscan declarar la obra de Álvaro Blancarte como Patrimonio Cultural
- Runtime
- 0:54
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Alma Delia Ábrego, secretaria de Cultura de Baja California, informó que hay todo un proceso para las declaratorias y dicho proceso está en marcha.
- Title
- Carrera 5K "Margarito Martínez Esquivel"
- Runtime
- 0:38
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- La fundación #YoSiSoyPeriodista realizó una carrera 5K en memoria del fotoperiodista Margarito Martínez Esquivel, con el objetivo de recabar dinero para un fondo que pagará por los estudios de su hija adolescente, en Tijuana, Baja California, el domingo 13 de marzo de 2022.
- Title
- Cónsul general de México en San Diego informa sobre cambios en sistema para programar citas
- Runtime
- 1:06
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Cónsul general de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez informa sobre lanzamiento del servicio MiConsulado que sustituye a Mexitel.
Video: Cedido por el Consulado General de México en San Diego.
- Title
- Periodistas protestan en la conferencia de prensa del presidente López Obrador en Tijuana
- Runtime
- 1:20
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Para exigir atención a los casos de comunicadores asesinados, la periodista Sonia De Anda leyó un posicionamiento del gremio periodístico de Tijuana al presidente Andrés Manuel López Obrador, durante su conferencia de prensa matutina del 17 de febrero de 2022 en la Zona Militar No. 2 en Tijuana, Baja California.
- Title
- CBX y aeropuerto de Tijuana amplían instalaciones ante incremento de pasajeros
- Runtime
- 5:42
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- El puente transfronterizo, CBX, impulsa el crecimiento del Aeropuerto Internacional de Tijuana
- Title
- Lo que debes saber para solicitar pruebas de COVID gratuitas
- Runtime
- 12:23
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- A partir de este miércoles puedes solicitar pruebas caseras de COVID-19 a través de un sitio web del gobierno federal. Te explicamos cuál es el proceso para realizar la solicitud y cómo funcionará el programa. ¡Te esperamos!
- Title
- Promotoras en San Diego informan sobre vacuna contra COVID
- Runtime
- 2:12
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Colaboración entre el Distrito Escolar Unificado de San Diego, la Coalición de Salud Latina de San Diego y Alliance San Diego busca informar a estudiantes y sus familias
- Title
- Avanzan obras para construcción de una segunda garita en Otay Mesa
- Runtime
- 6:01
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Autoridades presentan obras previas a la apertura de la nueva garita de Otay Mesa East.
Funcionarios de Caltrans y Sandag celebraron la culminación de las obras previas a la apertura de la nueva garita de Otay Mesa East. Se trata de puentes que conectan las carreteras 905, 125 y la ruta estatal 11 en el extremo suroeste del condado de San Diego.
- Title
- Los 'liernes' de Villa Torél
- Runtime
- 3:28
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El Valle de Guadalupe es conocido por sus vinos y sus viñedos, pero en años recientes algo nuevo surgió en este rincón de Baja California: comida saludable y orgánica en algunos restaurantes. Aquí mostramos la historia de Villa Torél.
- Title
- Entrevista a la pediatra Blanca Fresno sobre la vacuna contra COVID para niños 5-11 años
- Runtime
- 8:56
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- La doctora Blanca Fresno, pediatra en el sur del condado de San Diego, aclara las dudas más frecuentes sobre la vacunación contra COVID-19 para niños entre 5 y 11 años.
- Title
- Librería rodante del Fondo de Cultura Económica promueve la lectura en español
- Runtime
- 1:50
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El 'Book Truck' recorre comunidades en San Diego para promover la lectura en español con libros a bajo costo.
- Title
- Qué alimentos se pueden cruzar en la línea de Tijuana a San Diego
- Runtime
- 2:47
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- La lista de las plantas, productos, alimentos y animales que son o no permitidos de ingresar de México a Estados Unidos puede ser larga.
Por ello, es que autoridades estadounidenses recomiendan que si se tiene duda sobre alguno en particular lo mejor es investigarlo con anterioridad o si ya lo trae consigo en su vehículo, declararlo al momento de llegar a inspección.
- Title
- Cierre de edición del 8 de noviembre de 2021
- Runtime
- 18:00
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- La frontera vuelve a recibir a los turistas tras casi 20 meses de restricciones a los viajes no esenciales. Tendremos los detalles de lo que sucedió desde el primer minuto de la reapertura. Acompáñanos, en vivo, a las 4 p.m.
- Title
- Funcionarios de ambos lados celebran reapertura de la frontera
- Runtime
- 3:21
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Funcionarios de ambos lados de la frontera se reunieron hoy a las afueras del cruce peatonal PedEast para celebrar la reapertura de la frontera.
- Title
- Cierre de edición del 5 de noviembre del 2021
- Runtime
- 20:55
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hablaremos de cómo se prepara Tijuana para las largas filas a partir de este lunes, cuando terminen las restricciones en la frontera a los viajes no esenciales. También de lo que debes saber sobre el refuerzo de la vacuna contra COVID-19. Te esperamos, en vivo, a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 3 de noviembre del 2021
- Runtime
- 18:21
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hablaremos sobre los detalles de la reapertura de la frontera a los viajes no esenciales, las recomendaciones y los requisitos para que los turistas vuelvan a cruzar por tierra desde México a los Estados Unidos.
- Title
- Campos de cempasúchil en Baja California
- Runtime
- 2:43
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Si aún no ha visitado un campo de flor de cempasúchil, aún está a tiempo de hacerlo.
En la víspera del Día de los Muertos, muchas personas empiezan a buscar esta flor típica de la festividad, para adornar los altares dedicados a sus seres queridos.
Lee la historia completa aquí: https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/primera-plana/articulo/2021-10-26/los-campos-de-flor-de-cempasuchil-en-baja-california-se-llenan-de-visitantes-en-visperas-del-dia-de-muertos
- Title
- Alma Delia Ábrego habla de los planes para las orquestas de Baja California
- Runtime
- 1:20
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El miércoles, Alma Delia Ábrego Ceballos —quien esta semana fue nombrada secretaría de Cultura de Baja California para el próximo gobierno que entrará en funciones el 1 de noviembre—, en entrevista con medios habló del Sistema Estatal de Música que se creará en la próxima administración estatal que dirigirá Ceballos.
Lee la nota: Futura secretaria de Cultura de Baja California habla del posible futuro de las orquestas del estado, en este enlace: https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/cultura/articulo/2021-10-14/futura-secretaria-de-cultura-de-baja-california-habla-del-posible-futuro-de-las-orquestas-del-estado
- Title
- test
- Runtime
- 0:00
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Title
- Erica Alfaro cumple sueño de escribir un libro
- Runtime
- 5:57
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Erica Alfaro escribió el libro que hubiera querido leer hace 15 años, cuando recién se convirtió en una madre adolescente, era víctima de violencia doméstica y hablaba poco inglés. Lee la historia completa aquí: https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/noticias/ut-espanol/articulo/2021-10-12/latina-cumple-sueno-de-escribir-un-libro-y-cuenta-las-adversidades-detras-de-su-fotografia-viral
- Title
- Morena se proclama ganador con un escaso recuento
- Runtime
- 1:30
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se proclamó este domingo vencedor de las elecciones intermedias a la Cámara de Diputados y en varios estados cuando el recuento preliminar solo lleva un 8 % de avance. Aquí Marina del Pilar Ávila Olmeda, candidata la gobernatura de Baja California por Morena y Catalino Zavala , coordinador de su campaña. Video tomado por Tania Navarro.
- Title
- San Diego tiene una escuela de lucha libre con estudiantes que brillan dentro y fuera del ring
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Ubicado en La Mesa, Level Up Pro Wrestling School no es un gimnasio cualquiera. Es un lugar donde hombres y mujeres, de diferentes orígenes y edades, aprenden a convertirse en luchadores profesionales y en personas fuertes, como dicen los copropietarios Amy Jarmon y Benny Cuntapay "B-Boy".
- Title
- Morena se proclama ganador con un escaso recuento, presenta encuesta de salida
- Runtime
- 1:09
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El izquierdista Movimiento Regeneración Nacional (Morena), del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, se proclamó este domingo vencedor de las elecciones intermedias a la Cámara de Diputados y en varios estados cuando el recuento preliminar solo lleva un 8 % de avance.. Marina del Pilar Ávila Olmeda , candidata la gobernatura de Baja California por Morena, habla el representante de la casa encuestadora Explora, Jesús Sánchez/ Video tomado por Tania Navarro.
- Title
- Howl-O-Scream en SeaWold San Diego
- Runtime
- 1:15
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Por primera vez, el parque SeaWorld San Diego presenta el espectáculo nocturno Howl-O-Scream, con áreas de terror escalofriante, casas de espantos y atracciones con mayor intensidad.
- Title
- Activistas, familia piden reapertura del Parque de la Amistad
- Runtime
- 1:34
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Un grupo de activistas y miembros de la comunidad se manifestaron este jueves a las afueras de las oficinas de la Patrulla Fronteriza en Chula Vista para exigir la reapertura del Parque de la Amistad, que continúa cerrado desde hace más de año y medio. Ve la nota completa: https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/primera-plana/articulo/2021-10-07/es-la-unica-forma-que-tengo-para-ver-a-mis-padres-familia-pide-reapertura-del-parque-de-la-amistad
- Title
- Alcalde Todd Gloria pide la reapertura de la frontera
- Runtime
- 2:45
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- El alcalde de San Diego, Todd Gloria, se reunió con autoridades federales en Washington D.C., para entre otros temas, abogar por la reapertura total de la frontera, que se mantiene cerrada a los viajes terrestres no esenciales desde hace un año y medio. La información completa aquí: https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/primera-plana/articulo/2021-10-05/el-alcalde-de-san-diego-aboga-por-la-reapertura-total-de-la-frontera
- Title
- Cierre de Edición del 1 de octubre de 2021
- Runtime
- 24:27
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hablaremos de la reciente visita a San Diego de la gobernadora electa de Baja California, de la toma de protesta de la nueva alcaldesa de Tijuana y de un nuevo mural que homenajea a dos grandes del box. También tenemos todos detalles de la Semana Binacional de Salud. Te esperamos el viernes a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 24 de septiembre de 2021
- Runtime
- 17:27
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Nuevamente se extienden las restricciones a los viajes no esenciales en la frontera terrestre entre México y los Estados Unidos, pero esta vez podría cambiar la situación antes del 21 de octubre, te explicamos la razón. También hablaremos de un nuevo centro comunitario que abre sus puertas en Barrio Logan. Te esperamos el viernes a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 17 de septiembre de 2021
- Runtime
- 21:43
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hablaremos de los amparos que se tramitan en México para vacunar contra COVID-19 a los niños mayores de 12 años y de la razón por la que esta semana, un grupo de veteranos deportados pudo cruzar la frontera e ingresar a los Estados Unidos. Te esperamos el viernes a las 4 p.m.
- Title
- Cónsul general de México da el 'Grito' en San Diego
- Runtime
- 1:00
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Cientos de mexicanos en San Diego asistieron al Grito de Independencia que tuvo lugar a las 8 de la noche en la sede el Consulado General de México en San Diego.
El cónsul general Carlos González Gutiérrez dio el clásico grito ante la gente que se concentró en Little Italy para celebrar.
- Title
- Cierre de Edición del 10 de septiembre de 2021
- Runtime
- 17:23
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Tendremos los detalles del regreso de la celebración por la Independencia de México en San Diego y hablaremos sobre la nueva planta de Amazon en Tijuana. Estamos de regreso y te esperamos el viernes a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 27 de agosto de 2021
- Runtime
- 24:24
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Tendremos como invitada a la presidenta de la Fundación Musulmana Latina para hablar de la llegada de refugiados afganos a Tijuana y te platicamos qué están haciendo los portadores de visas de turista para ingresar a San Diego mientras siguen vigentes las restricciones en la frontera terrestre. ¡Te esperamos el viernes a las 4 pm!
- Title
- Cierre de Edición del 20 de agosto de 2021
- Runtime
- 29:08
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hay elecciones en California próximamente y las boletas electorales ya están llegando a los domicilios, nuestra invitada te explica cómo hacer para que tu voto cuente. También tenemos los detalles del 50 aniversario del emblemático Friendship Park. Te esperamos el viernes a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 13 de agosto de 2021
- Runtime
- 14:18
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Ya es viernes, hablaremos de un programa educativo para migrantes que recibe la certificación por parte de autoridades de educación en Baja California y te diremos dónde abrirán centros de pruebas para COVID-19 en San Diego. Te esperamos a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 6 de agosto de 2021
- Runtime
- 21:52
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Hablaremos de la charrería en San Diego y cómo es que busca preservar las raíces mexicanas de la región. También sobre los esfuerzos para vacunar contra COVID-19 a la comunidad migrante en la región. Te esperamos el viernes a las 4 p.m. en Cierre de Edición, con el equipo de noticias del San Diego Union-Tribune en Español.
- Title
- Cierre de Edición del 30 de julio de 2021
- Runtime
- 12:42
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Un proyecto de arte crece en el lugar donde el muro fronterizo se encuentra con el mar, en Playas de Tijuana. También hablaremos de cómo podrán recibir el Child Tax Credit los migrantes indocumentados con hijos que son ciudadanos estadounidenses. Te esperamos a las 4 p.m.
- Title
- Cierre de Edición del 23 de julio de 2021
- Runtime
- 17:16
- Date posted
- 5 years ago
- Description
- Vuelven a extender las restricciones a los viajes no esenciales en la frontera terrestre de los Estados Unidos, hablaremos de eso y del arranque del campamento de verano infantil organizado por Chicano Federation y el equipo San Diego Loyal. ¡Te esperamos a las 4 p.m.!
