Iwacu Web TV
EU-MARKUP project: the quality of Burundian tea now irreproachable on the external market
- Title
- EU-MARKUP project: the quality of Burundian tea now irreproachable on the external market
- Runtime
- 4:43
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- The companies (OTB and Prothem) welcome the EU support.
Prothem, whose practices did not meet international standards, says the quality of its tea has improved considerably.
On the side of the OTB, this public company whose mission is to promote the tea sector at the national level as well as abroad, says that it is now able to carry out all the analyzes thanks to the equipment received as part of the Markup project.
- Title
- UE-Projet MARKUP: la qualité du thé burundais désormais irréprochable sur le marché extérieur
- Runtime
- 4:50
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Les entreprises (OTB et Prothem) se réjouissent de l’appui de l’UE. L’entreprise Prothem, dont les pratiques ne remplissaient pas les normes internationales, confie que la qualité de son thé s'est considérablement améliorée.
Du côté de l’OTB, cette entreprise publique ayant pour mission la promotion du filière thé au niveau national ainsi qu’à l’étranger, se dit maintenant capable de faire toutes les analyses grâce au matériel reçu dans le cadre du projet MarkUp.
- Title
- Fait du jour/Petit port de pêche de Kajaga: trois décès suite au choléra
- Runtime
- 2:41
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Des cas de choléra ont été signalés depuis quelques semaines sur le petit port de pêche de Kajaga dans la commune de Mutimbuzi. D’après les pêcheurs, trois personnes sont déjà mortes à cause de cette épidémie, quatre autres personnes en état critique, sont hospitalisées.
- Title
- Gender based violence: men are not spared
- Runtime
- 5:01
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Bujumbura city residents call on everyone to protect the rights of their partners. For some, it is difficult to solve the issue of equality between men and women.
- Title
- Violences basées sur le genre: les hommes ne sont pas épargnés
- Runtime
- 5:05
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Les citadins interpellent tout un chacun à protéger les droits de son partenaire, car d’après certains, il est difficile de résoudre la question d’égalité entre les hommes et les femmes.
- Title
- Fait du jour/Zone Ngagara: un dépotoir sur un parking
- Runtime
- 3:08
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Les usagers de ce parking affirment que ces déchets proviennent de ce marché. Gênés par les odeurs nauséabondes dégagées par ces déchets, les conducteurs ainsi que les passagers ne cachent pas leur inquiétude. Ils demandent une délocalisation urgente du parking des véhicules en partance vers Bubanza.
- Title
- Fait du jour: Kibenga-Lac, encore sous le choc des inondations
- Runtime
- 4:26
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- 170 ménages situés dans le quartier Kibenga-Lac de la zone Kinindo dans la commune urbaine de Muha ont été inondés par des eaux de pluie provenant de la rivière Kanyosha qui a débordé de son lit. Déplorant des dégâts matériels enregistrés, les habitants du quartier Kibenga-Lac font appel aux bienfaiteurs pour leur venir en aide.
- Title
- Fight against Gender based violence: The media input is still weak
- Runtime
- 5:34
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Through the media support project funded by the EU delegation in Burundi, journalists from eight media outlets have benefited from training and coaching on the management of online platforms. On December 7th, their best web productions on gender were awarded. An opportunity to recall the role of the media in the fight against gender-based violence.
- Title
- Lutte contre les VBG: l’apport des médias laisse à désirer
- Runtime
- 5:34
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- A travers le projet d’appui aux médias financé par l’Union européenne, des journalistes de huit médias ont bénéficié des formations et des coachings sur la gestion des plateformes en ligne.
Le 7 décembre, leurs meilleures productions web sur le genre ont été primées. Une occasion de rappeler le rôle des médias dans la lutte contre les violences basées sur le genre.
- Title
- Fait du jour/ Glissement des terrains à Gikungu II: la situation dégénère
- Runtime
- 3:10
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Au moins cinq maisons se sont déjà écroulées, d’autres sont sur le point de s'affaisser à cause des fissures causées par les glissements de terrains le long de la rivière Ntahangwa. C’est sur l’avenue Nyankoni du quartier Gikungu II de la zone urbaine de Gihosha.
- Title
- Revue annuelle 2022: l’appui du PNUD est salué
- Runtime
- 4:49
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Plus de 56 millions de dollars américains est la somme investie par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) afin de soutenir différents projets de développement au Burundi en 2022.
- Title
- Fait du jour: Plus de 2 milliards de Fbu collectés pour la construction du stade Intwari
- Runtime
- 2:31
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Dans un fundraising pour la construction du stade Intwari, le président de la République, Evariste Ndayishimiye, a collecté plus de 2 milliards de Fbu et 16.320 sacs de ciment. C’était ce jeudi 22 décembre, après les travaux communautaires réalisés avec les habitants venus des différents quartiers de la capitale économique et les sociétés œuvrant en mairie de Bujumbura.
- Title
- Fait du jour: La RN9 en pleine réhabilitation
- Runtime
- 1:10
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Depuis quelques jours, des travaux de réhabilitation sont en cours sur la RN9. Des engins mécaniques dont des bulldozers ont déjà entamé une partie du boulevard Lieutenant général Adolphe Nshimirimana. Les usagers et les habitants de Ngagara poussent un ouf de soulagement. Ils disent avoir attendu longtemps cette rénovation. Ils disent que c’est une bonne chose, puisque les bus ne feront plus de détours.
- Title
- ABEF: Digitalisation, une résilience à l’inclusion financière
- Runtime
- 5:41
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- L'Association des Banques et établissements financiers du Burundi (ABEF)
et l'Association des diplômés de l'Institut Technique des Banques (AITB)
ont organisé une célébration de la journée internationale des banques,
première édition, ce 13 décembre 2022. Une première au Burundi qui se
veut franchir le pas vers la transformation digitale de l’économie.
- Title
- EU-Ministry of Justice: digitization of judicial services on the menu of expectations
- Runtime
- 6:19
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- On December 9, the European Union Delegation in Burundi and the Ministry of Justice contracted together three projects to support the judicial sector. With funding of 15 million euros, the three projects will affect the aspects of digitization and archiving of judicial files as well as legal aid.
- Title
- UE-Ministère de la Justice: la digitalisation des services judiciaires au menu des attentes
- Runtime
- 6:51
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Ce 9 décembre, la délégation de l’Union européenne au Burundi avec le ministère de la Justice ont contractualisé ensemble trois projets d’appui au secteur judiciaire. Avec un financement de 15 millions d’euros, les trois projets vont toucher les volets de la digitalisation et de l’archivage des dossiers judiciaires ainsi que celui de l’aide légale.
- Title
- Fait du jour : L’Assemblée nationale vote pour une nouvelle configuration administrative
- Runtime
- 2:24
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- La Chambre basse du Parlement a voté à l’unanimité la loi sur la délimitation des provinces, des communes et des collines . C’était ce jeudi 15 décembre à l’hémicycle de Kigobe. Cette loi réduit les provinces de 18 à 5, les communes passent de 119 à 42 et les collines sont passées de 2911 à 3041.
- Title
- Fait du jour/ Voirie urbaine: devant la BRB, une route en piteux état
- Runtime
- 1:16
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Petite soit-elle, l’avenue du Gouvernement passant devant la Banque de la République du Burundi est loin d’être un tronçon digne d’un centre-ville de Bujumbura et du centre névralgique de la ville.
- Title
- Fait du jour: Les berges de la Ntahangwa sur le point de s’écrouler, les riverains se sauvent
- Runtime
- 2:16
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Les habitations de l’avenue Nyankoni du quartier Gikungu II de la commune urbaine de Ntahangwa sont menacées par l'affaissement des berges de la rivière Ntahangwa.
- Title
- EU-MINEAGRIE/Food security: “The needs of the population are still enormous”
- Runtime
- 6:58
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- The Buyenzi Community Resilience Project (PRARECOM-Tubehoneza)
aims to sustainably reduce food insecurity and malnutrition by improving
agricultural production and livelihoods of more than 2 million people has
received a European Union’s funding worth more than 4 million euros to
reach its target.
- Title
- UE-MINAGRIE/Sécurité alimentaire: “les besoins de la population sont encore énormes”
- Runtime
- 7:31
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Visant à réduire durablement l’insécurité alimentaire et la malnutrition en améliorant la production agricole et les moyens de substances de plus de 2 millions de personnes, le projet de résilience communautaire dans la région de Buyenzi (PRARECOM-Tubehoneza) a reçu un financement de plus de 4 millions d’euros de la part de l’UE pour atteindre son objectif.
- Title
- Fait du jour: Le Burundi enregistre un taux d'inflation de 22,1%
- Runtime
- 1:41
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Selon la Banque de la République du Burundi, l'inflation est à 22,1%, fin octobre 2022, au Burundi. La BRB dit suivre au quotidien l'évolution de cet indicateur pour anticiper et prendre des mesures appropriées.
- Title
- Fait du jour: Les maires des villes frontalières de la RDC, Rwanda et Burundi en réunion de paix à
- Runtime
- 2:11
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- La ville de Bujumbura abrite du 8 au 9 décembre, une rencontre entre les maires des villes frontalières de la République démocratique du Congo, du Rwanda et du Burundi. C’est dans le cadre du projet Mupaka shamba letu, pour dire en français, la frontière, notre gagne-pain.
- Title
- Journée du contribuable : le président de la République frappe encore du poing sur la table
- Runtime
- 3:53
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- “Toutes vos magouilles que vous orchestrez, je les ai démasqués”, a lâché le président de la République, Evariste Ndayishimiye, qui mettait en garde les délinquants en col blanc. C’était ce mardi, 6 décembre, au cours de la célébration de la journée du contribuable organisée par l’Office burundais des recettes à Bujumbura. Le président Ndayishimiye se dit prêt à mourir pour le pays en luttant contre les crimes financiers.
- Title
- The European Union’s intervention for road and port infrastructure
- Runtime
- 5:07
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- In Burundi, as in the East African community, the European Union invests in the construction and rehabilitation of infrastructure such as roads, hospitals, health centers, markets, etc.
- Title
- L’Union Européenne au chevet des infrastructures routières et portuaires
- Runtime
- 4:47
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Au Burundi comme dans la communauté Est-africaine, l’Union européenne investit dans la construction et dans la réhabilitation d’infrastructures comme les routes, les hôpitaux, les centres de santé, les marchés, etc.
- Title
- General Symposium on Communication and Media: Call for professionalism and freedom of the press
- Runtime
- 6:15
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- The 3rd edition of the General Symposium on Communication and Media was held in Gitega from November 24 to 25. The activities saw the presence of various personalities, including the Vice President of the Republic, the Ambassador of the European Union in Burundi, representatives of political parties and other media partners.
- Title
- Etats généraux de la communication et les médias: appel au professionnalisme et à la liberté de
- Runtime
- 6:18
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- A Gitega, il s’est tenu la 3ème édition des états généraux de la communication et des médias. Les activités ont vu la présence de différentes personnalités dont le vice-président de la République, l’ambassadeur de l’Union européenne au Burundi, des représentants des partis politiques et d’autres partenaires des médias.
- Title
- Fait du jour/ Kizingwe-Bihara : Le ministère des Travaux publics se dit prêt à agir
- Runtime
- 3:38
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Les propriétaires des parcelles de Kizingwe-Bihara ont organisé ce mardi, 29 novembre, un sit-in devant les bureaux du ministère des Infrastructures et des Travaux publics. Ils demandent que leurs parcelles leur soient attribuées, après un projet de viabilisation qui n’a pas été exécuté.
- Title
- Fait du jour: Nyakabiga, des habitations menacées par la Ntahangwa
- Runtime
- 1:43
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Des habitations de la zone Nyakabiga sont de nouveau menacées par l’écroulement des berges de la rivière Ntahangwa.
Dans le quartier Nyakabiga I, une maison dont une partie s'est effondrée, a été abandonnée, les berges de cette rivière faisant peser sur elle un risque jugé trop élevé.
- Title
- Fait du jour/ Cataracte : Des milliers de patients en attente de soins
- Runtime
- 2:51
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Toute cette file indienne, ce sont des patients souffrant de cataracte espérant être opérés à l’hôpital prince Régent Charles. Certains vivent avec une cécité. Ils viennent des quatre coins du pays. Ces patients atteints de la Cataracte viennent profiter de la 2ème campagne de traitement du cataracte financée par l’association Benaa avec la fondation internationale Al Basar de l’Arabie Saoudite.
- Title
- Fait du jour/ Rivière Ntahangwa: les habitations du quartier Mugoboka appelle à l’aide
- Runtime
- 1:48
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- La situation sur la rivière Ntahangwa au niveau du quartier Mugoboka de la commune urbaine Mukaza ne cesse de se dégrader. Les fissures des berges de cette rivière s’élargissent du jour au lendemain.
- Title
- Fait du jour/Brarudi: Le blues des commerçants
- Runtime
- 2:16
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Malgré la récente hausse des prix des produits de la Brarudi, les commerçants se plaignent d’une pénurie des boissons de cette principale brasserie du pays, depuis plus d’un an.
- Title
- Le reporter Jérémie Misago remis au directeur du Journal Iwacu et à sa famille par le SNR
- Runtime
- 3:46
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Accablé de problèmes financiers et déçu par de faux amis qui lui devaient de l’argent pour préparer son mariage, le reporter du Journal Iwacu, Jérémie Misago, introuvable depuis samedi a été remis ce mardi 22 novembre à sa famille et à son directeur, par la police. C’était dans les enceintes du Service national de Renseignements.
- Title
- Fait du jour: Prestation de serment de la nouvelle Ombudswoman burundaise
- Runtime
- 2:13
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- C’est dans la matinée de ce 22 novembre, devant le président de la République, les deux chambres du Parlement ainsi que les hauts cadres du gouvernement, que Mme Aimée Laurentine Kanyana, la nouvelle ombudswoman burundaise a prêté serment marquant par ce geste solennel l’entrée dans ses nouvelles fonctions.
- Title
- Fait du jour: L’écroulement d’un pont sur la rivière Kanyosha
- Runtime
- 1:48
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Un pont séparant les zones de Musaga et Kanyosha s’est effondré depuis ce dimanche, le 20 novembre. Pour traverser, certains habitants de ces localités, doivent payer de l’argent pour qu’ils soient portés sur le dos. Ces usagers demandent au gouvernement de réhabiliter ce petit pont qui était de grande utilité pour cette population.
- Title
- EU-MARKUP Project: The CNTA recalls the importance of its services
- Runtime
- 5:22
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Worth more than 122 thousand dollars, the donation of reagents and equipment for the biochemistry laboratory granted by the MarkUp project allows the CNTA to control the quality of food products, analyze mycotoxins and other chemical contaminants that can affect the quality of food products.
- Title
- UE-Projet MARKUP: le CNTA rappelle l’importance de ses services
- Runtime
- 5:25
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- D’une valeur de plus de 122 mille dollars, le don des réactifs et des équipements de laboratoire de biochimie octroyés par le projet MarkUp Burundi permet au CNTA de faire le contrôle de la qualité des produits alimentaires, analyser les mycotoxines et autres contaminants chimiques pouvant altérer la qualité des produits alimentaires.
- Title
- Fait du jour: Aimée-Laurentine Kanyana devient la nouvelle ombudswoman
- Runtime
- 1:03
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Elue par les députés à 109 voix sur 120, Aimée-Laurentine Kanyana est désormais la nouvelle ombudswoman burundaise. Etaient également candidats à ce poste Issa Désiré Mazimpaka qui a obtenu une voix, Evrard Giswaswa qui a obtenu 3 voix et Jean Samandari qui a obtenu 5 voix.
- Title
- Fait du jour: Le parti de l’aigle célèbre ses héros
- Runtime
- 2:26
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- C’est par une messe en mémoire des combattants tombés sur le champ de bataille qu’a débuté la semaine dédiée aux héros du parti Cndd-Fdd. C’était ce mercredi 16 novembre, à la paroisse rectorat de Gifurwe, commune de Mpanda, province de Bubanza.
- Title
- Fait du jour/Voirie: la RN5 de nouveau bloquée
- Runtime
- 2:14
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Bloqués de part et d’autres de l’endroit où ces éboulements sont survenus, les usagers de cet axe font appel à une canalisation urgente des eaux en provenance des montagnes surplombant leur localité, car d’après ces derniers, ces éboulements se produisent chaque fois pendant la saison pluvieuse.
- Title
- Fait du jour/ Rivière Gasenyi: le spectre de 2014
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Avec la saison pluvieuse qui s’annonce, les habitants du quartier Gatunguru au nord de la ville de Bujumbura craignent le pire à cause de la rivière Gasenyi. Les berges de cette rivière ont été endommagées et à quelques endroits, emportées par les eaux de pluie.
- Title
- Andy Mwag: « mon nouvel album est un nouveau pas»
- Runtime
- 6:57
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- ’’Champion’’, c’est le nom du nouvel album du musicien burundais Andy Mwag. Lancé ce vendredi 11 novembre avec son label ’’Kuza Music’’, cet album semble déjà prometteur.
- Title
- Fait du jour: La route vers Ijenda sur le point de s’affaisser, les usagers alertent
- Runtime
- 2:08
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Certains endroits de la RN7 menant vers les provinces du sud du pays sont sur le point de s’écrouler. Au niveau de l’endroit communément appelé ”Mw’ikora’’, un ravin commence à se creuser au milieu de cette route.
- Title
- Fait du jour/Parcem: face à l’inflation galopante, il faut une feuille de route
- Runtime
- 2:36
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Il est temps que le gouvernement prenne des mesures pour relancer résolument l’économie du pays, a indiqué le président de l’ONG locale Parcem, Parole et Actions pour le Réveil des Consciences et le Changement des Mentalités.
- Title
- Fait du jour / RN7: Le pont Kamesa rouvre
- Runtime
- 1:48
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Le pont Kamesa sur la RN7 est de nouveau praticable après son effondrement, il y a un an. Les piétons et les véhicules devaient tous faire une déviation aménagée, une route en terre battue très étroite.
- Title
- BBN-EU: The MARKUP project to boost the “made in Burundi”
- Runtime
- 5:59
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- In Burundi, the program has mainly focused on compliance with quality standards and the certification of the three national laboratories, namely those of BBN, ISABU and CNTA. It is funded by the European Union at 3.680 million euros.
- Title
- BBN-UE : le projet MARKUP pour booster le made in Burundi
- Runtime
- 6:02
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Au Burundi, le programme s’est particulièrement concentré sur la conformité aux normes de qualités et à la certification des trois laboratoires nationaux à savoir ceux de BBN, ISABU et le CNTA. Il est financé par l’Union européenne pour un montant de 3,680 millions d’euros.
- Title
- Fait du jour/Carburant : Carence d’essence dans les stations-services
- Runtime
- 1:22
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- A la station-service du centre-ville de Bujumbura très connue communément appelée ’’Chez Katikati’’, il n’y a que des chaînes et des rouleaux de concertinas pour marquer la fermeture du lieu, une pratique initiée par différents pompistes lors des longues files d’attente suite au manque de carburant pour dire qu’il n’y a pas de carburant.
- Title
- PNUD: "le cancer du sein peut être traité et guérir"
- Runtime
- 4:07
- Date posted
- 4 years ago
- Description
- Avec la facilitation des médecins de l'association Uzima, le PNUD a
organisé ce 31 octobre une séance de sensibilisation et échange à
le endroit des femmes de la microfinance WISE, le Mouvement des
femmes Juriste ainsi que le personnel de cette organisation onusienne en
vue de parler de cette pathologie, ses facteurs de risques, les signes ainsi
que la conduite à tenir en cas d'inquiétude.
