European Court of Human Rights
(CES) ECHR - COURTalks-disCOURs, Přijatelnost stížnosti (Czech version)
- Title
- (CES) ECHR - COURTalks-disCOURs, Přijatelnost stížnosti (Czech version)
- Runtime
- 16:08
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Video obsahuje patnáctiminutový rozhovor s právníkem kanceláře Evropského soudu pro lidská práva (http://www.echr.coe.int) a bylo zaznamenáno v hlavní jednací síni Soudu. Ve videu jsou vysvětleny podmínky přijatelnosti, které musí splnit každá stížnost, aby ji mohl Soud dále projednat. Je v zásadě adresováno právním profesionálům a občanským společnostem a bylo Soudem vytvořeno ve spolupráci a s podporou programu Rady Evropy ke vzdělávání právních profesionálů v oblasti lidských práv (Programu HELP; http://www.coe.int/help).
Celý rozhovor: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_CES.pdf
Judikatura ESLP vztahující se k videu: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Praktická příručka k podmínkám přijatelnosti: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_CES.pdf
Obsah:
1. Formulář stížnosti a článek 47 Jednacího řádu Soudu - 0:44<...
- Title
- (HRV) ECHR - COURTalks-disCOURs, Dopuštenost zahtjeva (Croatian version)
- Runtime
- 16:07
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Ovaj video sadrži petnaestominutni govor jednog od sudskih savjetnika Tajništva Europskog suda za ljudska prava (http://www.echr.coe.int) i snimljen je u glavnoj sudnici Suda. Objašnjava uvjete dopuštenosti koje svaki zahtjev mora ispuniti kako bi ga Sud mogao dalje razmatrati te je poglavito namijenjen pravnicima i pripadnicima civilnog društva. Proizveden je od strane Suda uz podršku programa Vijeća Europe „Europski program za obrazovanje pravnika u području ljudskih prava“ (HELP; http://www.coe.int/help).
Čitav govor: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_HRV.pdf
Relevantna sudska praksa ESLJP-a vezana uz video: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Praktični vodič kroz uvjete dopuštenosti: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_HRV.pdf
Sadržaj:
1. Obrazac zahtjeva i pravilo 47. Poslovnika Suda - 0:44
2. Iscrpljenost domaćih pravnih sredstava i rok od še...
- Title
- (HYE) ECHR - COURTalks-disCOURs, Դիմումի ընդունելիությունը (Armenian version)
- Runtime
- 16:06
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Ձեզ է ներկայացվում Մարդու Իրավունքների Եվրոպական Դատարանի ռեեստրի փաստաբանի տասնհինգ րոպեանոց զրույցը (www.echr.coe.int), ձայնագրված՝ դատարանի
գլխավոր լսումների սենյակում. Այն բացատրում է յուրաքանչյուր դիմումի ընդունելիության չափանիշները լրացնելու անհրաժեշտությունը, որպեսզի դիմումը հետագայում քննարկվի Դատարանի կողմից, և, սկզբունքորեն, հասցեուղղված է իրավաբանական մասնագետներին և քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններին: Տեսանյութը իրականացված է Դատարանի և Եվրոպայի խորհրդի «Մարդու իրավունքների կրթություն իրավական ոլորտի մասնա...
- Title
- (LIT) ECHR - COURTalks-disCOURs, Pareiškimo priimtinumas (Lithuanian version)
- Runtime
- 16:05
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Šiame vaizdo įraše galite matyti penkiolikos minučių Europos Žmogaus Teisių Teismo (http://www.echr.coe.int) Kanceliarijos teisininko pokalbį, kuris buvo įrašytas pagrindinėje Teismo posėdžių salėje. Jame yra paaiškinami priimtinumo kriterijai, kuriuos turi atitikti kiekviena peticija tam, kad ji galėtų būti toliau nagrinėjama Teismo. Pateikiama informacija pagrinde yra skirta teisininkams bei visuomeninėms organizacijoms. Vaizdo įrašas buvo padarytas Teismui bendradarbiaujant su Europos Tarybos Programa „Teisininkų švietimas žmogaus teisių srityje“ (HELP; http://www.coe.int/help).
Visas įrašas: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_LIT.pdf
Vaizdo įraše minima susijusi EŽTT teisminė praktika: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Praktinis priimtinumo kriterijų vadovas: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_LIT.pdf
Turinys:
1. Pareiškimo formul...
- Title
- (RON) ECHR - COURTalks-disCOURs, Admisibilitatea unei cereri (Romanian version)
- Runtime
- 16:02
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Acest videoclip conţine o conferinţă de 15 minute a unui jurist de la grefa Curții Europene a Drepturilor Omului (http://www.echr.coe.int) care a fost filmată în Sala de audieri a Curții. Conferinţa prezintă criteriile de admisibilitate pe care trebuie să le îndeplinească o cerere pentru a fi examinată de către Curte și se adresează în principal juriştilor și organizațiilor societății civile. Videoclipul a fost realizat de către Curtea Europeană, în colaborare şi cu sprijinul Programului Consiliului Europei pentru „Formarea Juriștilor în Domeniul Drepturilor Omului” (Programul HELP, http://helpcoe.org/help-programme/romania).
Conferinţa completă: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_RON.pdf
Jurisprudența CEDO relevantă: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Ghid practic cu privire la admisibilitate: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_RON.pdf
Cuprins...
- Title
- (TUR) ECHR - COURTalks-disCOURs, Bir başvurunun kabuledilebilirlik şartları (Turkish version)
- Runtime
- 16:01
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Mahkeme’nin ana duruşma salonunda çekilmiş olan ve on beş dakika süren bu video, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (http://www.echr.coe.int) nezdinde çalışan bir hukukçu tarafından sunulmaktadır. Mahkeme’ye sunulan başvuruların incelenebilmeleri için, uyulması gereken kabul edilebilirlik şartlarını hakkında bilgi veren bu konuşma özellikle hukuk uzmanları ve sivil toplum kuruluşları dikkatine hazırlanmıştır. Bu video Mahkeme tarafından ve Avrupa Konseyi ‘’Hukukçular için İnsan Hakları Eğitimi’’ Avrupa Programı (HELP Programı; http://www.coe.int/help) desteği ve ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Konuşmanın tamamı: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_TUR.pdf
Videoda sözü geçen ilgili AİHM İçtihadı: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Kabuledilebilirlik kriterlerini uygulama rehberi: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_TUR.pdf
- Title
- (UKR) ECHR - COURTalks-disCOURs, Прийнятність заяви (Ukrainian version)
- Runtime
- 16:03
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Цей відеосюжет пропонує розповідь юриста з Секретаріату Європейського суду з прав людини (http://www.echr.coe.int), тривалістю п’ятнадцять хвилин. Він був записаний в головному залі засідань Суду. В ньому пояснюються критерії прийнятності, яким повинна відповідати кожна заява, щоб бути прийнятою Судом до подальшого розгляду. Призначений він головним чином для професійних правників і громадських організацій. Відеозапис було здійснено Судом у співпраці і за підтримки програми Ради Європи «Навчання у сфері прав людини для представників юридичних пр...
- Title
- (SQI) ECHR - COURTalks-disCOURs, Pranueshmëria e një ankimi (Albanian version)
- Runtime
- 16:04
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Kjo video paraqet një bisedë rreth 15 minuta nga një avokat nga regjistri i Gjykatës Evropiane i të Drejtave të Njeriut (http://www.echr.coe.int) dhe është regjistruar në sallën kryesore të Gjykatës. Video shpjegon kriteret e pranueshmërisë që duhet të plotësojë çdo kërkesë në mënyrë që të shqyrtohet më tej nga Gjykata, dhe ka për qëllim të informojë kryesisht profesionistët në fushën e së drejtës dhe organizatat e shoqërisë civile. Video është prodhuar nga Gjykata në bashkëpunim, dhe me mbështetjen e Programit të Këshillit të Evropës HELP - 'Edukimi i Profesionistëve të së Drejtës me të Drejtat e Njeriut' (HELP, http://www.coe.int/help).
Diskutimi i plotë: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_SQI.pdf
Raste nga GJEDNJ, që përmban video: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Udhërrëfyes praktik për pranueshmërinë: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibil...
- Title
- (FRA) ECHR - COURTalks-disCOURs, La recevabilité d’une requête (version française)
- Runtime
- 15:56
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- Cette vidéo de 15 minutes d’une juriste du greffe de la Cour européenne des droits de l’homme (http://www.echr.coe.int) a été enregistrée dans la salle d’audience principale de la Cour. Elle explique les critères de recevabilité que chaque requête doit remplir pour être examinée de plus près par la Cour et elle est principalement destinée aux professionnels du droit et à des organisations de société civile. Elle a été produite par la Cour en coopération et avec le soutien du Programme du Conseil de l’Europe de « Formation aux droits de l’homme pour les professionnels du droit » (HELP; http://www.coe.int/help).
Discours entier : http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_FRA.pdf
Jurisprudence pertinente de la vidéo : http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_FRA.pdf
Guide pratique sur la recevabilité : http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_FRA.pdf
Table des matières :
...
- Title
- (ENG) ECHR - COURTalks-disCOURs, Admissibility of an application (English version)
- Runtime
- 15:56
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- This video offers a fifteen-minute talk by a lawyer from the Registry of the European Court of Human Rights (http://www.echr.coe.int) and was recorded in the Court’s main hearing room. It explains the admissibility criteria that each application must fulfill in order to be examined further by the Court and is principally aimed at legal professionals and civil society organisations. The video was produced by the Court in cooperation with, and with the support of, the Council of Europe’s Programme “Human Rights Education for Legal Professionals” (HELP; http://www.coe.int/help).
Entire talk: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_Talk_ENG.pdf
Relevant ECHR Case-Law of the video: http://www.echr.coe.int/Documents/COURTalks_Inad_CaseLaw_ENG.pdf
Guide on the Admissibility Criteria: http://www.echr.coe.int/Documents/Admissibility_guide_ENG.pdf
Table of content:
1. Application form and Rule 47 of the Rules of Court - 0:44
2. ...
- Title
- 20th anniversary - Exhibition
- Runtime
- 2:45
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- President Spielmann, Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects Rogers Stirk Harbour + Partners, have celebrated the 20th Anniversary of the Human Rights Building.
Le Président Spielmann, la Secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni et Ivan Harbour, dessinateur du bâtiment et associé du cabinet d’architectes Rogers Stirk Harbour + Partners, ont célébré les 20 ans du Palais des droits de l’homme.
- Title
- 20th anniversary: Lecture given by Ivan Harbour - Opening of the Architecture Days in Strasbourg
- Runtime
- 10:21
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- President Spielmann, Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects Rogers Stirk Harbour + Partners, have celebrated the 20th Anniversary of the Human Rights Building.
Le Président Spielmann, la Secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni et Ivan Harbour, dessinateur du bâtiment et associé du cabinet d’architectes Rogers Stirk Harbour + Partners, ont célébré les 20 ans du Palais des droits de l’homme.
- Title
- 20th anniversary: Speech by the Deputy Secretary General of the Council of Europe
- Runtime
- 6:58
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- President Spielmann, Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects Rogers Stirk Harbour + Partners, have celebrated the 20th Anniversary of the Human Rights Building.
Le Président Spielmann, la Secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni et Ivan Harbour, dessinateur du bâtiment et associé du cabinet d’architectes Rogers Stirk Harbour + Partners, ont célébré les 20 ans du Palais des droits de l’homme.
- Title
- 20th anniversary: Speech by Dean Spielmann (President of the ECHR)
- Runtime
- 5:27
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- President Spielmann, Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects Rogers Stirk Harbour + Partners, have celebrated the 20th Anniversary of the Human Rights Building.
Le Président Spielmann, la Secrétaire générale adjointe du Conseil de l’Europe, Gabriella Battaini-Dragoni et Ivan Harbour, dessinateur du bâtiment et associé du cabinet d’architectes Rogers Stirk Harbour + Partners, ont célébré les 20 ans du Palais des droits de l’homme.
- Title
- ECHR Building 20th Anniversary
- Runtime
- 4:40
- Date posted
- 11 years ago
- Description
- The Human Rights Building, which houses the Court, is 20 years old!
It was designed by the British architect, Lord Richard Rogers (2007 Laureate of the Pritzker prize), and inaugurated in 1995. The anniversary of the building provides an opportunity to take us back to the creation and design of this highly symbolic and emblematic architectural work which is now part of French cultural heritage.
It is the subject of an exhibition put on by the Court in September 2015, inaugurated by President Spielmann in the presence, among others, of Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects Rogers Stirk Harbour + Partners.
- Title
- Concours Cassin 2015
- Runtime
- 3:30
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Concours Cassin 2015
- Title
- (EST) ECHR - Kohtule nõuetekohase avalduse esitamine (Estonian Version)
- Runtime
- 4:21
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Videoklipp juhendab, kuidas tuleb täita avalduse vorm, et kohus asja läbi vaataks. Pange tähele, et videos on esile toodud olulised nõuded avalduse vormi esitamiseks ning selles sisalduv informatsioon on võrreldes eelnevate juhistega uuenenud.
- Title
- (KAT) ECHR - სასამართლოში გამართული საჩივრის შემოტანა (Georgian Version)
- Runtime
- 4:07
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- მიუხედავად იმისა, რომ ეს ვიდეო სასამართლოში შესატანი საჩივრის ფორმის სწორად შევსების პროცესის ძირითად პუნქტებს განმარტავს, რეგლამენტში შესული ბოლო ცვლილებების თანახმად, მასში მოყვანილი ინფორმაცია მცირედ განახლებას საჭიროებს.
- Title
- (HYE) ECHR - Դատարան դիմում ներկայացնելու ճիշտ կարգը (Armenian Version)
- Runtime
- 4:05
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Սույն տեսանյութն ուսուցանում է, թե ինչպես պետք է լրացնել դիմումի ձևաթուղթը, որպեսզի այն քննության առնվի Դատարանի կողմից: Խնդրում ենք հաշվի առնել, որ չնայած սույն տեսանյութը ճշգրիտ պատկերացում է տալիս դիմում ներկայացնելու հիմնական կարգի մասին, այնուամենայնիվ, տեղեկատվության մի մասը ենթակա է թարմացման՝ համաձայն վերջերս փոփոխված տեղեկատու փաստաթղթերի:
- Title
- (POR) ECHR - Como apresentar devidamente uma queixa (Portuguese Version)
- Runtime
- 4:02
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Este vídeo explica como preencher corretamente o formulário de queixa para que este possa ser examinado pelo Tribunal. Note que embora este vídeo saliente os pontos essenciais sobre a apresentação de uma queixa, algumas informações precisam de ser atualizadas de acordo com os documentos de referência mais recentes.
- Title
- (MNE) ECHR - Kako podnijeti predstavku Sudu (Montenegrin Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ovaj video objašnjava kako treba popuniti obrazac predstavke da bi ga Sud uzeo u razmatranje. Molimo vas da imate u vidu da iako video tačno prikazuje osnove postupka podnošenja predstavke, potrebno je da se neke informacije ažuriraju u skladu sa najnovijim uputstvima.
- Title
- (CES) ECHR - Správný způsob podání stížnosti k Soudu (Czech Version)
- Runtime
- 4:27
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Tento videoklip vysvětluje, jak řádně vyplnit formulář na stížnost, aby mohl být předložen Soudu k posouzení. Vezměte prosím na vědomí, že ačkoliv video správně informuje o hlavních bodech týkajících se podání stížnosti, některé informace je třeba aktualizovat podle nejnovějšího znění relevantních dokumentů.
- Title
- (BOS) ECHR - Kako podnijeti predstavku Sudu (Bosnian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ovaj video objašnjava kako treba popuniti obrazac predstavke da bi ga Sud uzeo u razmatranje. Molimo vas da imate u vidu da iako video tačno prikazuje osnove postupka podnošenja predstavke, potrebno je ažurirati neke informacije u skladu sa najnovijim uputstvima.
- Title
- (SLV) ECHR - Kako pravilno vložiti pritožbo na Sodišče (Slovenian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ta video posnetek prikazuje, kako pravilno izpolniti pritožbeni obrazec, da ga bo Sodišče obravnavalo. Opozarjamo vas, da ta video posnetek, ki sicer pravilno prikazuje najpomembnejše vidike vložitve pritožbe, še ni posodobljen v skladu z najnovejšimi referenčnimi dokumenti.
- Title
- (HUN) ECHR - Hogyan forduljunk helyesen a Bírósághoz (Hungarian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ez a videóklip bemutatja, hogyan kell kitölteni a kérelmezői űrlapot ahhoz, hogy azt a Bíróság megvizsgálja. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy noha a klip a benyújtás fő szempontjait tartalmazza, megnézése nem helyettesíti a magyarázó iratok aktuális szövegének a tanulmányozását.
- Title
- (SRP) ECHR - Како поднети представку Суду (Serbian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Овај спот објашњава како треба попунити образац представке да би је Суд узео у разматрање. Молимо вас да имате у виду да иако спот тачно приказује основе поступка подношења представке, потребно је да се неке информације ажурирају у складу са најновијим упутствима.
- Title
- (SPA) ECHR - Cómo presentar correctamente una demanda ante el Tribunal (Spanish Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Este video es un tutorial que explica cómo debe rellenarse el formulario de demanda para que el Tribunal pueda examinarlo. Recuerde que, aunque el video refleja los principales puntos a tener en cuenta para interponer la demanda, la información tendrá que ir actualizándose de acuerdo con los últimos documentos de referencia.
- Title
- (POL) ECHR - Jak prawidłowo złożyć skargę (Polish Version)
- Runtime
- 4:13
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Niniejszy film stanowi instrukcję jak należy wypełnić formularz skargi aby została ona przyjęta przez Trybunał do rozpoznania. Proszę zauważyć, że chociaż niniejszy film odpowiednio odzwierciedla istotne zagadnienia związane z wniesieniem skargi, niektóre informacje muszą być uaktualnione zgodnie z ostatnimi dokumentami źródłowymi.
- Title
- (LAV) ECHR - Kā pareizi iesniegt sūdzību Tiesā (Latvian Version)
- Runtime
- 4:24
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Šajā videoklipā ir izskaidrots, kā ir jāaizpilda sūdzības veidlapa, lai tā tiktu izskatīta Tiesā. Lūdzam ņemt vērā, ka lai gan šajā video ir pareizi atspoguļoti būtiskākie sūdzības iesniegšanas aspekti, informāciju daļēji ir nepieciešams aktualizēt atbilstoši jaunākajiem atsauces dokumentiem.
- Title
- (ITA) ECHR - Come introdurre un ricorso valido (Italian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Questo videoclip è una guida che spiega in che maniera il formulario di ricorso deve essere compilato al fine di essere esaminato dalla Corte. Voglia notare che, benché questo video rifletta correttamente i punti essenziali che riguardano l’introduzione di un ricorso, alcune informazioni devono essere aggiornate conformemente ai più recenti documenti di riferimento.
- Title
- (DEU) ECHR - Wie Sie eine gültige Beschwerde erheben (German Version)
- Runtime
- 5:02
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Dieses Video erklärt, wie das Beschwerdeformular auszufüllen ist, damit die Beschwerde vom Gerichtshof untersucht werden kann. Bitte beachten Sie, dass dieses Video zwar die wichtigsten Punkte beim Einbringen einer Beschwerde erläutert, einige Punkte allerdings in Übereinstimmung mit den neuesten Anweisungen aktualisiert werden müssen.
- Title
- (BUL) ECHR - Как да подадем редовна жалба до Съда (Bulgarian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Този видео клип обяснява как следва да се попълни формуляра на жалба, за да бъде разгледан от Съда. Обърнете внимание, че макар видео клипът да отразява правилно основните аспекти на подаването на жалба до Съда, част от информацията следва да бъде актуализирана съобразно последните версии на документите за справка.
- Title
- (TUR) ECHR - Geçerli bir başvuru nasıl yapılır (Turkish Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Bu video, başvuru formunun Mahkeme tarafından incelenebilmesi için nasıl doldurulması gerektiğini gösteren öğretici ve açıklayıcı bir çalışmadır. Bir başvuru yapılması için bilinmesi gereken temel bilgileri içermektedir. Ancak bazı bilgilerin başvuru formunun doldurulmasına ilişkin en son açıklamalar ışığında güncellenmesi gerekmektedir.
- Title
- (RUS) ECHR - Как правильно подать жалобу в Суд (Russian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Этот обучающий видеоролик объясняет, как заполнить формуляр жалобы таким образом, чтобы Суд его рассмотрел. Будьте внимательны: хотя видеоролик достоверно излагает основные требования к подаваемой в Суд жалобе, отдельные требования могли измениться, и вам необходимо ознакомиться с обновленными текстами документов.
- Title
- (UKR) ECHR - Як правильно подати заяву до Суду (Ukrainian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Це відео докладно пояснює, як потрібно заповнити формуляр заяви, щоб вона була розглянута Судом. Звертаємо Вашу увагу, що, хоча це відео вірно висвітлює головні питання, які стосуються подання заяви, деяка інформація підлягає оновленню відповідно до останніх інструкцій.
- Title
- (RON) ECHR - Cum introduceți corect o cerere (Romanian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Acest clip este un tutorial care explică modul în care formularul de cerere trebuie completat pentru a fi examinat de către Curte. Chiar dacă acesta reflectă corect etapele esențiale ale introducerii unei cereri, anumite informații trebuie actualizate conform ultimelor documente de referință.
- Title
- (ENG) ECHR - The correct way to lodge an application with the Court (English Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- This video clip is a tutorial explaining how the application form must be completed in order to be examined by the Court. Please note that although this video correctly reflects the main points on lodging an application, some information needs to be updated according to the latest reference documents.
- Title
- (FRA) CEDH - Comment introduire valablement une requête à la Cour (French Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Ce clip est un tutoriel expliquant de quelle manière le formulaire de requête doit être rempli afin d'être examiné par la Cour. Veuillez noter que bien que cette vidéo reflète correctement les points essentiels concernant l’introduction de la requête, certaines informations doivent être mises à jour conformément aux derniers documents de référence.
- Title
- (AZE) ECHR - Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyası (Azerbaijani Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (GLE) ECHR - An Choinbhinsiún Eorpach Chun Cearta An Duine (Irish Version)
- Runtime
- 3:27
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (POR) ECHR - Convenção Europeia dos Direitos do Homem (Portuguese Version)
- Runtime
- 3:36
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (MKD) ECHR - Европска конвенција за човекови права (Macedonian Version)
- Runtime
- 3:30
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (ISL) ECHR - Evrópu Mannréttindasáttmáli (Icelandic Version)
- Runtime
- 3:37
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (KAT) ECHR - ადამიანის უფლებათა ევრიპული კონვენცია (Georgian Version)
- Runtime
- 3:30
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (SLV) ECHR - Evropska Konvencija o varstvu človekovih pravic (Slovenian Version)
- Runtime
- 3:23
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (SLK) ECHR - Európsky dohovor o ľudských právach (Slovak Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (NLD) ECHR - Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (Dutch Version)
- Runtime
- 3:24
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (MNE) ECHR - Evropska konvencija o ljudskim pravima (Montenegrin Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (LIT) ECHR - Europos Žmogaus Teisių Konvencija (Lithuanian Version)
- Runtime
- 3:24
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (HUN) ECHR - Európai Emberi Jogi Egyezmény (Hungarian Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
