European Court of Human Rights
(CES) ECHR - Správný způsob podání stížnosti k Soudu (Czech Version)
- Title
- (CES) ECHR - Správný způsob podání stížnosti k Soudu (Czech Version)
- Runtime
- 4:27
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Tento videoklip vysvětluje, jak řádně vyplnit formulář na stížnost, aby mohl být předložen Soudu k posouzení. Vezměte prosím na vědomí, že ačkoliv video správně informuje o hlavních bodech týkajících se podání stížnosti, některé informace je třeba aktualizovat podle nejnovějšího znění relevantních dokumentů.
- Title
- (BOS) ECHR - Kako podnijeti predstavku Sudu (Bosnian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ovaj video objašnjava kako treba popuniti obrazac predstavke da bi ga Sud uzeo u razmatranje. Molimo vas da imate u vidu da iako video tačno prikazuje osnove postupka podnošenja predstavke, potrebno je ažurirati neke informacije u skladu sa najnovijim uputstvima.
- Title
- (SLV) ECHR - Kako pravilno vložiti pritožbo na Sodišče (Slovenian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ta video posnetek prikazuje, kako pravilno izpolniti pritožbeni obrazec, da ga bo Sodišče obravnavalo. Opozarjamo vas, da ta video posnetek, ki sicer pravilno prikazuje najpomembnejše vidike vložitve pritožbe, še ni posodobljen v skladu z najnovejšimi referenčnimi dokumenti.
- Title
- (HUN) ECHR - Hogyan forduljunk helyesen a Bírósághoz (Hungarian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Ez a videóklip bemutatja, hogyan kell kitölteni a kérelmezői űrlapot ahhoz, hogy azt a Bíróság megvizsgálja. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy noha a klip a benyújtás fő szempontjait tartalmazza, megnézése nem helyettesíti a magyarázó iratok aktuális szövegének a tanulmányozását.
- Title
- (SRP) ECHR - Како поднети представку Суду (Serbian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Овај спот објашњава како треба попунити образац представке да би је Суд узео у разматрање. Молимо вас да имате у виду да иако спот тачно приказује основе поступка подношења представке, потребно је да се неке информације ажурирају у складу са најновијим упутствима.
- Title
- (SPA) ECHR - Cómo presentar correctamente una demanda ante el Tribunal (Spanish Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Este video es un tutorial que explica cómo debe rellenarse el formulario de demanda para que el Tribunal pueda examinarlo. Recuerde que, aunque el video refleja los principales puntos a tener en cuenta para interponer la demanda, la información tendrá que ir actualizándose de acuerdo con los últimos documentos de referencia.
- Title
- (POL) ECHR - Jak prawidłowo złożyć skargę (Polish Version)
- Runtime
- 4:13
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Niniejszy film stanowi instrukcję jak należy wypełnić formularz skargi aby została ona przyjęta przez Trybunał do rozpoznania. Proszę zauważyć, że chociaż niniejszy film odpowiednio odzwierciedla istotne zagadnienia związane z wniesieniem skargi, niektóre informacje muszą być uaktualnione zgodnie z ostatnimi dokumentami źródłowymi.
- Title
- (LAV) ECHR - Kā pareizi iesniegt sūdzību Tiesā (Latvian Version)
- Runtime
- 4:24
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Šajā videoklipā ir izskaidrots, kā ir jāaizpilda sūdzības veidlapa, lai tā tiktu izskatīta Tiesā. Lūdzam ņemt vērā, ka lai gan šajā video ir pareizi atspoguļoti būtiskākie sūdzības iesniegšanas aspekti, informāciju daļēji ir nepieciešams aktualizēt atbilstoši jaunākajiem atsauces dokumentiem.
- Title
- (ITA) ECHR - Come introdurre un ricorso valido (Italian Version)
- Runtime
- 4:17
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Questo videoclip è una guida che spiega in che maniera il formulario di ricorso deve essere compilato al fine di essere esaminato dalla Corte. Voglia notare che, benché questo video rifletta correttamente i punti essenziali che riguardano l’introduzione di un ricorso, alcune informazioni devono essere aggiornate conformemente ai più recenti documenti di riferimento.
- Title
- (DEU) ECHR - Wie Sie eine gültige Beschwerde erheben (German Version)
- Runtime
- 5:02
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Dieses Video erklärt, wie das Beschwerdeformular auszufüllen ist, damit die Beschwerde vom Gerichtshof untersucht werden kann. Bitte beachten Sie, dass dieses Video zwar die wichtigsten Punkte beim Einbringen einer Beschwerde erläutert, einige Punkte allerdings in Übereinstimmung mit den neuesten Anweisungen aktualisiert werden müssen.
- Title
- (BUL) ECHR - Как да подадем редовна жалба до Съда (Bulgarian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 12 years ago
- Description
- Този видео клип обяснява как следва да се попълни формуляра на жалба, за да бъде разгледан от Съда. Обърнете внимание, че макар видео клипът да отразява правилно основните аспекти на подаването на жалба до Съда, част от информацията следва да бъде актуализирана съобразно последните версии на документите за справка.
- Title
- (TUR) ECHR - Geçerli bir başvuru nasıl yapılır (Turkish Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Bu video, başvuru formunun Mahkeme tarafından incelenebilmesi için nasıl doldurulması gerektiğini gösteren öğretici ve açıklayıcı bir çalışmadır. Bir başvuru yapılması için bilinmesi gereken temel bilgileri içermektedir. Ancak bazı bilgilerin başvuru formunun doldurulmasına ilişkin en son açıklamalar ışığında güncellenmesi gerekmektedir.
- Title
- (RUS) ECHR - Как правильно подать жалобу в Суд (Russian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Этот обучающий видеоролик объясняет, как заполнить формуляр жалобы таким образом, чтобы Суд его рассмотрел. Будьте внимательны: хотя видеоролик достоверно излагает основные требования к подаваемой в Суд жалобе, отдельные требования могли измениться, и вам необходимо ознакомиться с обновленными текстами документов.
- Title
- (UKR) ECHR - Як правильно подати заяву до Суду (Ukrainian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Це відео докладно пояснює, як потрібно заповнити формуляр заяви, щоб вона була розглянута Судом. Звертаємо Вашу увагу, що, хоча це відео вірно висвітлює головні питання, які стосуються подання заяви, деяка інформація підлягає оновленню відповідно до останніх інструкцій.
- Title
- (RON) ECHR - Cum introduceți corect o cerere (Romanian Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Acest clip este un tutorial care explică modul în care formularul de cerere trebuie completat pentru a fi examinat de către Curte. Chiar dacă acesta reflectă corect etapele esențiale ale introducerii unei cereri, anumite informații trebuie actualizate conform ultimelor documente de referință.
- Title
- (ENG) ECHR - The correct way to lodge an application with the Court (English Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- This video clip is a tutorial explaining how the application form must be completed in order to be examined by the Court. Please note that although this video correctly reflects the main points on lodging an application, some information needs to be updated according to the latest reference documents.
- Title
- (FRA) CEDH - Comment introduire valablement une requête à la Cour (French Version)
- Runtime
- 4:11
- Date posted
- 13 years ago
- Description
- Ce clip est un tutoriel expliquant de quelle manière le formulaire de requête doit être rempli afin d'être examiné par la Cour. Veuillez noter que bien que cette vidéo reflète correctement les points essentiels concernant l’introduction de la requête, certaines informations doivent être mises à jour conformément aux derniers documents de référence.
- Title
- (AZE) ECHR - Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyası (Azerbaijani Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (GLE) ECHR - An Choinbhinsiún Eorpach Chun Cearta An Duine (Irish Version)
- Runtime
- 3:27
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (POR) ECHR - Convenção Europeia dos Direitos do Homem (Portuguese Version)
- Runtime
- 3:36
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (MKD) ECHR - Европска конвенција за човекови права (Macedonian Version)
- Runtime
- 3:30
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (ISL) ECHR - Evrópu Mannréttindasáttmáli (Icelandic Version)
- Runtime
- 3:37
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (KAT) ECHR - ადამიანის უფლებათა ევრიპული კონვენცია (Georgian Version)
- Runtime
- 3:30
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (SLV) ECHR - Evropska Konvencija o varstvu človekovih pravic (Slovenian Version)
- Runtime
- 3:23
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (SLK) ECHR - Európsky dohovor o ľudských právach (Slovak Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (NLD) ECHR - Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens (Dutch Version)
- Runtime
- 3:24
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (MNE) ECHR - Evropska konvencija o ljudskim pravima (Montenegrin Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (LIT) ECHR - Europos Žmogaus Teisių Konvencija (Lithuanian Version)
- Runtime
- 3:24
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (HUN) ECHR - Európai Emberi Jogi Egyezmény (Hungarian Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (BUL) ECHR - Европейска конвенция за правата на човека (Bulgarian Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- (Bulgarian Version). The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (BOS) ECHR - Evropska konvencija o ljudskim pravima (Bosnian Version)
- Runtime
- 3:26
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (HYE) ECHR - Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիա (Armenian Version)
- Runtime
- 3:41
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- (ZHO) ECHR - 欧洲人权公约 (Chinese Version)
- Runtime
- 3:31
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programs.
- Title
- HUDOC - Partie II - Recherche avancée (FRA)
- Runtime
- 7:39
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- Une vidéo montrant les principales fonctions de recherche de la base de données HUDOC, vient d'être publiée par la Cour.
- Title
- HUDOC - Part II - Advanced search (ENG)
- Runtime
- 8:28
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- A video showing the main search functions of the HUDOC database has just been published by the Court.
- Title
- HUDOC - Partie I - Recherche simple (FRA)
- Runtime
- 4:12
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- Une vidéo montrant les principales fonctions de recherche de la base de données HUDOC, vient d'être publiée par la Cour. Ce tutoriel, qui explique comment effectuer une recherche simple dans le jurisprudence de la Cour, sera prochainement complété par une version avancée.
- Title
- HUDOC - Part I - Simple search (ENG)
- Runtime
- 4:28
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- A video showing the main search functions of the HUDOC database has just been published by the Court. The tutorial explains how to carry out a simple search of the Court's case-law. An advanced version will be made available shortly.
- Title
- ECHR Itineris (version française)
- Runtime
- 14:04
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- La Cour sur TV5 Monde
Un documentaire sur la Cour sera prochainement diffusé sur la chaîne de télévision TV5 Monde, dans l'émission Itineris. Ce reportage présentant le fonctionnement de la Cour, met également l'accent sur l'aspect architectural du Palais des droits de l'homme, construit en 1994 par l'architecte britannique Sir Richard Rogers
- Title
- ECHR - Itineris (english version)
- Runtime
- 14:01
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- The programme Itineris on TV5 Monde will shortly be featuring a documentary about the Court. The report will examine how the Court works while taking a closer look at the architecture of the Human Rights Building, designed in 1994 by the British architect Sir Richard Rogers.
- Title
- Concours René Cassin 2012
- Runtime
- 3:41
- Date posted
- 14 years ago
- Description
- Concours René Cassin 2012
Strasbourg, Avril 2012
- Title
- (SQI) ECHR - Konventa Evropiane për të Drejtat e Njeriut (Albanian Version)
- Runtime
- 3:17
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (CAT) ECHR - Conveni europeu de drets humans (Catalan Version)
- Runtime
- 3:21
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (HRV) ECHR - Europska konvencija o ljudskim pravima (Croatian Version)
- Runtime
- 3:23
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (CES) ECHR - Evropská úmluva o lidských právech (Czech Version)
- Runtime
- 3:23
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (DAN) ECHR - Den Europæiske Menneskerettighedskonvention (Danish Version)
- Runtime
- 3:18
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (ENG) ECHR - European Convention on Human Rights (English Version)
- Runtime
- 3:16
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (EST) ECHR - Euroopa inimõiguste konventsioon (Estonian Version)
- Runtime
- 3:17
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (FIN) ECHR - Euroopan ihmisoikeussopimus (Finnish Version)
- Runtime
- 3:17
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
- Title
- (FRA) CEDH - Convention européenne des droits de l'homme (French Version)
- Runtime
- 3:16
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- La Cour a réalisé un clip présentant les principaux droits et libertés contenus dans la Convention. Destiné à un large public, ce clip est actuellement disponible dans 38 langues. Elle souhaite encourager toute initiative visant à intégrer la diffusion de ce clip dans le cadre de cours d'éducation civique.
- Title
- (DEU) ECHR - Europäische Menschenrechtskonvention (German Version)
- Runtime
- 3:19
- Date posted
- 15 years ago
- Description
- The Court has produced a video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video-clip is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video-clip in civic education programs.
