BBC News 中文
肯亞選手破世界紀錄 馬拉松跑進兩小時－ BBC News 中文
- Title
- 肯亞選手破世界紀錄 馬拉松跑進兩小時－ BBC News 中文
- Runtime
- 1:25
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 肯亞選手塞巴斯蒂安·薩維週日（4月26日）以1小時59分30秒的成績在倫敦馬拉松奪冠，成為史上首位在正式馬拉松賽事中，跑進兩小時內的男子選手。
現年31歲的薩維從未在馬拉松賽事中落敗，並在賽後表示，自己對打破世界紀錄感到非常興奮，「我原本不敢相信，但我準備得很充分，訓練所付出的努力，現在都得到了回報。」
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 白宮晚宴槍擊案：事件如何發生？槍手疑犯為何鎖定特朗普？－ BBC News 中文
- Runtime
- 9:05
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國代理司法部長托德・布蘭奇表示，試圖闖入白宮記者協會晚宴的疑似槍手，其「可能目標」是美國總統特朗普及官員。
警方指，疑犯為31歲男子科爾・托馬斯・艾倫（Cole Tomas Allen）。他於週六（4月25日）在華盛頓希爾頓酒店舉行的活動期間，於一個保安檢查點附近開槍，其後被拘捕。
布蘭奇指，疑犯的犯案動機仍在調查中，但初步結果顯示，他的目標是政府官員。特朗普則在事件後向媒體表示：「我實在無法想像，有哪一個行業會比這個（總統職務）更危險。」
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 特朗普公布白宮記協晚宴槍手疑犯影像－ BBC News 中文 #美國
- Runtime
- 0:32
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 據報導，白宮記者晚宴槍擊案涉嫌槍擊的男子為31歲的科爾·托馬斯·艾倫（Cole Tomas Allen），來自加州托倫斯。警方表示，疑犯將於周一正式被起訴。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 特朗普回應白宮晚宴槍擊事件－ BBC News 中文 #美國
- Runtime
- 1:41
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國總統特朗普與第一夫人梅拉尼婭週六（4月25日）出席白宮記者協會晚宴期間，因場外一名男子持槍向維安人員開火，兩人隨即被迅速護送離場。
特朗普隨後向媒體發表回應，指該名嫌疑人「非常病態」，且稱「每當發生這樣的事情，總是令人震驚。」
槍擊事件促使多名美國內閣成員撤離現場，包括衛生部長小羅伯特・甘迺迪，以及國防部長皮特・赫格塞斯。嫌疑人已被逮捕，出席晚宴的所有聯邦官員均安然無恙。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 白宮記協晚宴突傳槍響 特朗普緊急撤離－ BBC News 中文
- Runtime
- 0:36
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國總統特朗普在白宮記者協會晚宴期間傳出槍聲後，被緊急護送離場。
特朗普與第一夫人梅拉尼婭當時正在交談，現場突然一片混亂，與會者紛紛躲到桌子下面避險。
多名特勤局人員一邊高喊「趴下，趴下」，一邊護送總統迅速離開現場。
特勤局事後表示，在現場響起七到八聲槍響後，總統、第一夫人以及所有受保護人員均安全無恙。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 朝韓非軍事區為何成為生態天堂？－ BBC News 中文 #shorts
- Runtime
- 1:29
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 位於朝鮮與韓國之間佈滿地雷的非軍事區，在與人類活動隔絕73年後，意外地成為一處生態天堂。
#自然 #dmz #韓國 #北韓 #南韓 #朝鮮 #動物 #植物
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 香港大埔火災倖存者重返家園告別－ BBC News 中文 #香港 #宏福苑 #宏福苑大火 #shorts
- Runtime
- 2:21
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 自去年11月香港大埔發生火災以來，宏福苑居民首次能夠重返家園。大火中的其中一名生還者李先生於災後曾經接受BBC訪問，形容逃生經歷。五個月後，李先生再次談及這幾個月的生活與挑戰。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 香港大埔火災倖存者重返家園告別：「我希望宏福苑居民可以一切安好」－ BBC News 中文
- Runtime
- 8:52
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 自去年11月香港大埔發生火災以來，宏福苑居民首次能夠重返家園。大火中的其中一名生還者李先生於災後曾經接受BBC中文訪問，形容逃生經歷。五個月後，李先生再次談及這幾個月的生活與挑戰。
對於能夠重返家園收拾個人物品，李先生坦言感到緊張，臨近上樓之前亦會不時發惡夢。這段影片記錄了李先生回家當天的準備過程、上樓的情況、以及執拾過後的感受。
除了貴重物品，李先生拿回了兒子喜愛的樂高模型飛機、女兒珍貴的照片、母親收藏的畫作等，「不知道還有沒有機會回來，這也是一個道別。」
採訪：李雨夢
拍攝、剪輯：林亦
#香港 #大埔 #宏福苑大火 #宏福苑
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese...
- Title
- 「你可以封鎖我，但你仍然是我爸爸」：肯亞少女尋找英國士兵父親－ BBC News 中文 #英國
- Runtime
- 2:01
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 凱西在年僅10歲時，於Facebook上找到自己的英國籍父親，原本希望能得到答案，卻只換來沉默。
BBC《世界的祕密》與《非洲之眼》揭露，近100名在肯亞英國軍事基地附近出生的孩子，如何被父親留下，且長年未獲交代。這也是英格蘭及威爾斯高等法院首次結合商業DNA資料庫與法律行動，協助肯亞人辨識並聯繫自己的父親。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 「他們說父親已去世」：肯亞英軍基地子女尋找生父－ BBC News 中文
- Runtime
- 12:48
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 自1950年代以來，在肯亞一處英軍基地附近，已有近100宗記錄在案的案例，涉及英國士兵與當地女性所生的兒女。這些孩子多數在不知父親身分的情況下長大，有些人面臨貧困或遭社區排斥。
他們開始透過一名英國律師的協助尋找答案。該律師首次將商業DNA資料庫的證據引入家庭法院程序。
BBC《World of Secrets》與《Africa Eye》採訪其中一名女子，她從小一直以為父親已經過世。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 兩跑手扶助體力不支男子完成波士頓馬拉松－ BBC News 中文 #馬拉松 #美國 #運動
- Runtime
- 1:43
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 在美國波士頓馬拉松賽事中，兩名跑手放棄個人最佳成績，協助一名體力耗盡的參賽者完成比賽。
亞倫·貝格斯率先停下腳步，將跌倒在地、無法自行起身的阿賈伊·哈里達斯扶起。
當哈里達斯仍難以站穩時，另一名跑手羅布森上前協助，兩人一左一右並肩扶著他，一同跨過終點線。
這一過程被多名現場觀眾拍下，他們目睹阿賈伊在跑過約26英里（41.8公里）後不久倒下。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 全球最大保險套製造商因伊朗戰爭計劃漲價－ BBC News 中文
- Runtime
- 0:38
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 全球最大保險套製造商康樂（Karex）宣布，將因伊朗戰爭影響而調漲產品價格。這家以馬來西亞為基地的公司每年生產約50億個保險套，供應包括Durex在內的多個國際大品牌，也為聯合國部分援助計畫提供產品。
康樂執行長吳銘杰（Goh Miah Kiat，音譯）表示，合成橡膠與丁腈等原料目前供應吃緊，油價上漲亦推高生產與運輸成本。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 從戰場到商場：中國產業在中東衝突下有何得失？ － BBC News 中文
- Runtime
- 2:30
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 伊朗戰事持續令油價飆升，帶動電動車需求激增，再生能源與電動車被視為在這場戰事下倖免於難，有評論認為中國商家因此成為贏家之一。
中國趁著競爭對手美國陷於戰事之際，密鑼緊鼓向世界敞開大門，BBC記者走訪在廣州舉行的全球最大貿易展銷會以及當地廠房，看看中國不同產業的機遇與損失。
#中國 #伊朗 #中東 #油價 #電動車 #貿易 #經濟
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 巴西警方爆發槍戰200名遊客受困山頂－ BBC News 中文 #巴西
- Runtime
- 0:44
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 約200名遊客週一（4月20日）在巴西里約熱內盧一處熱門觀光景點山頂受困，原因是警方在市內貧民窟展開行動。
在警方與疑似幫派成員交火期間，通往步道的主要出入口被封鎖，導致遊客被迫滯留在山頂。根據當地媒體報導，沒有遊客受傷，警方隨後也逮補三名嫌犯，並查獲毒品和武器。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 直擊中國「軍訓式減肥營」－ BBC News 中文 #中國
- Runtime
- 1:36
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 你聽過中國的「軍訓式減肥營」嗎？
在這裡，參加者不僅被嚴格禁止吃零食，每天還必須站上體重計量體重兩次，且要跟隨嚴格的作息時程。部分參加者形容這像是「胖子監獄」。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 中國串流平台推AI演員「資料庫」引爭議－ BBC News 中文 #中國
- Runtime
- 1:10
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 被視為「中國版Netflix」的影音平台愛奇藝週一（4月20日）因推出一項新措施而引發輿論反彈。該措施被指在人工智慧生成的影集與電影中，使用演員的肖像。
不過，多名中國演員隨即在社群媒體上發文，表明自己並未、也不會加入所謂的「藝人資料庫」。不少粉絲則批評，愛奇藝此舉形同削減真人演員的工作機會。對此，愛奇藝回應稱外界的批評源於「誤解」。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 伊朗戰事升溫後中國首度下調油價 背後有什麼原因？－ BBC News 中文
- Runtime
- 2:21
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 伊朗戰事的影響正逐步外溢至中國。近期，自衝突爆發以來，中國首次下調國內汽油與柴油的零售價格。自三月戰爭開始以來，北京已經三度上調汽油與柴油的最高零售價格。
BBC的駐中國記者麥笛文（Stephen McDonnell）和我們分析這場戰爭對中國帶來的影響。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 中國男子行李藏匿2,200隻活螞蟻遭判入獄－ BBC News 中文 #中國
- Runtime
- 0:45
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 中國籍男子張克群因試圖將超過2,000隻活螞蟻從奈洛比走私至中國而遭判刑。奈洛比機場執法人員在其行李中，查獲多隻花園蟻蟻后。
這類活體螞蟻在歐洲與亞洲的收藏市場中價格不菲，單隻可售約220美元。張克群因非法從事野生動物交易被判刑，法院指出，此類走私行為對生態環境構成嚴重風險。
肯亞當局表示，隨著國際市場需求上升，相關走私案件也出現增加趨勢。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 熱氣球緊急降落在民宅後院－ BBC News 中文 #美國
- Runtime
- 0:38
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國加州一對住戶於4月18日清晨醒來時，發現一顆載有13人的熱氣球降落在自家後院。
飛行員表示，由於熱氣球在空中滯留時間過長並即將耗盡燃料，因此必須進行緊急降落，所幸事件中未傳出任何人員受傷。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 宏福苑居民災後首度「回家」執拾 ：「每一位居民都不甘心」－ BBC News 中文
- Runtime
- 5:18
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 香港大埔宏福苑七棟受災住宅居民，週一（4月20日）起分批返回受損單位執拾物品。這是自去年11月大火以來，居民首次獲准重返家園，每戶可停留三小時。
重返災場，有居民形容心情複雜，只盼取回具紀念價值的物品；亦有住戶回到寵物生前生活的地方，作最後告別。
宏福苑大火至今約五個月，造成168人死亡、79人受傷，火勢延燒近兩天後才受控。
為協助居民應對步行上樓的體力需求，香港國際社會服務社早前舉辦免費體適能訓練，不少長者參加，為返回住所作準備。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 馬拉松跑者最後一刻被戲劇性超越－ BBC News 中文 #美國
- Runtime
- 0:25
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國特拉華馬拉松出現戲劇性結局，原本領先的選手卡森・梅洛在終點前放慢腳步提前慶祝，後方追趕的跑者約書亞・傑克森全力衝刺，在終點線前逆轉超越、奪得勝利。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 賴清德出訪史瓦帝尼再成兩岸角力焦點－ BBC News 中文 #台灣 #中國
- Runtime
- 1:29
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 台灣總統賴清德原定於週三（4月22日）出訪史瓦帝尼，但總統府於週二晚間6點臨時宣布取消行程。總統府指出，主因是中國方面「強力施壓」，導致部分國家撤銷總統專機的飛航許可。
過去30年來，已有10個非洲國家與台灣斷交、轉而與北京建交，目前僅剩史瓦帝尼仍維持邦交關係。賴清德出訪行程公布後，中國國台辦隨即表態反對，也使史瓦帝尼的友邦地位再次成為兩岸外交角力的焦點。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 伊朗議員、前革命衛隊指揮官：德黑蘭「絕不」放棄霍爾木茲海峽控制權 － BBC News 中文
- Runtime
- 4:53
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 一名伊朗資深國會議員告訴BBC，他們「絕對不會」放棄對霍爾木茲海峽的控制權。
BBC國際事務首席記者麗斯・杜塞特（Lyse Doucet）在德黑蘭專訪曾任伊朗伊斯蘭革命衛隊指揮官的議員易卜拉欣・阿齊茲（Ebrahim Azizi），他說海峽的控制權是他們「不可剝奪的權利」。
他也表示伊朗國會計畫將此寫入法律、讓武裝部隊負責執行船隻通過海峽的相關事宜。
霍爾木茲海峽是這場戰爭最核心的議題之一，外界擔心這條戰略性航道若被關閉，將引發全球經濟持續震盪。目前海峽仍然封航。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 日本地震引發海嘯警報 船隻駛離港口－ BBC News 中文 #日本
- Runtime
- 0:35
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 畫面顯示，在日本東北外海週一（4月20日）發生7.7級地震，並發布海嘯警報後，船隻紛紛駛離北海道港口。
鑑於2011年的9級強震曾造成數千人罹難，政府呼籲民眾遠離海岸線，並避免前往任何大型水域。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 贏得120萬美元畢卡索畫作得主：「一度以為是詐騙」－ BBC News 中文
- Runtime
- 1:20
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 一名贏得價值120萬美元畢卡索畫作的男子，在得知中獎消息時一度以為自己遇上詐騙。抽獎活動主辦單位向BBC表示，得主直到親眼看到畫作，才相信這個好消息是真的。
這場跨國慈善抽獎以每張100 歐元售出超過12萬張彩券，為阿茲海默症研究募得1,100萬歐元。活動主辦人指出，得主阿里・霍達拉目前仍在考慮是否要保留這幅畫作，或選擇出售這項大獎。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 宏福苑災民首度返回受損住所執拾－ BBC News 中文 #香港
- Runtime
- 2:32
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 香港大埔宏福苑七棟樓宇居民週一（4月20日）起，在政府監督下，開始分批返回。這也是自去年11月火災發生以來，首次讓居民可能得以取回個人物品。
宏福苑大火發生至今約五個月，該場事故吞噬七棟住宅大樓，造成168人死亡、79人受傷，火勢延燒近兩天才被撲滅。
在5月4日前，宏福苑的前住戶每次可在其單位內停留三小時，進入時須配戴口罩、頭盔與手套。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 中國半程馬拉松 人類跑者對決機器人－ BBC News 中文 #中國
- Runtime
- 0:44
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 🏃🏻♂️北京週日舉行一場半程馬拉松賽事，由機器人與人類跑者同場競速，其中最快的機器人將人類對手遠遠甩在身後。
主辦單位表示，奪冠的機器人名為「閃電」，由中國智慧型手機製造商榮耀研發，全程跑完花費50分26秒。
相較之下，男子半程馬拉松世界紀錄由烏干達選手雅各・基普里莫保持，他於今年3月在里斯本以57分20秒創下紀錄。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 寶可夢卡牌價值飆漲引搶劫犯罪浪潮－ BBC News 中文 #美國 #英國
- Runtime
- 1:24
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 隨著寶可夢卡牌收藏品越來越受歡迎，其價值飆升，英國各地的寶可夢卡牌商店甚至發生了一系列砸搶案，多家商店被竊貨物價值達數萬英鎊，引發寶可夢社群的擔憂。寶可夢卡牌的收集和交易已有30年的歷史，但自從新冠疫情以來，它們在網路上引起了更多關注。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 特朗普：伊朗不能「勒索」美國 － BBC News 中文
- Runtime
- 0:34
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 伊朗4月17日短暫重開國際賴以運輸中東石油的霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）後，18日再次宣佈封航。伊朗伊斯蘭革命衛隊海軍將此決定歸咎於美國持續對伊朗實施的封鎖。 https://bbc.in/4eBxuS6
美伊兩國在和平談判方面未見進展，但美國總統特朗普（川普）星期六對媒體宣稱，「話進行得非常好」。不過他同時說，不會讓德黑蘭利用海峽「勒索」美國。
他形容對方「就像過去47年來那樣，有點耍小聰明」。
特朗普之前稱，在「我們與伊朗的交易100%完成」之前，美國將持續封鎖伊朗各港口。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bb...
- Title
- 科學家發現距今2.3億年跨越「盤古大陸」爬行動物－ BBC News 中文
- Runtime
- 0:51
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 巴西一個研究團隊在當地發現一種距今約2.3億年的爬行動物。該物種被命名為「伊索達佩頓・瓦澤阿利斯」（Isodapedon varzealis），依據的是一具於2020年在阿古多市出土的化石頭骨。
研究人員指出，這種四足、草食性爬行動物屬於喙頭蜥類群，體長估計約1.2至1.5公尺。其獨特、類似鸚鵡的喙部，可能用於切割植物並挖掘根部。
親緣分析顯示，該物種與在蘇格蘭發現、年代相同的喙頭蜥具有高度相似性，推測因當時各大陸仍相互連結，動物得以在廣闊的陸地上自由遷徙。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 美國學校校長制伏槍手的瞬間－ BBC News 中文 #美國
- Runtime
- 0:33
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 監視器畫面顯示，維克多・霍金斯於4月7日走進保羅斯谷高中，並攜帶一把手槍。校長柯克・摩爾隨即衝向這名前學生，將其撲倒在地制伏，但在過程中腿部中彈。霍金斯隨後在現場遭到逮捕，目前正面臨多項刑事指控。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 古巴與美國為何決裂？－ BBC News 中文
- Runtime
- 12:31
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國總統特朗普多次表示，美國可能以武力「接管」古巴。這進一步加劇了本來緊繃的美古關係。本影片將回顧逾百年來，這兩個鄰國如何一步步走向分歧與對立。
00:00 - 00:51 美國與古巴如何走向決裂
00:51 - 01:14 美國加入古巴爭取獨立的戰爭
01:14 - 01:50 《普拉特修正案》與關塔那摩灣
01:50 - 03:14 1950年代：富爾亨西奧・巴蒂斯塔與菲德爾・卡斯楚
03:14 - 03:40 卡斯楚掌權
03:40 - 04:16 艾森豪、尼克森與卡斯楚
04:16 - 04:38 古巴成為蘇聯盟友
04:38 – 05:17 美古外交關係破裂
05:17 - 06:16 豬灣事件：由中情局資助的失敗入侵
06:16 - 07:51 甘迺迪、赫魯雪夫與古巴飛彈危機
07:51 – 08:04 古巴社群在美國形成
08:04 - 08:42 蘇聯解體，古巴陷入經濟危機
08:42 - 09:10 查維茲治下的委內瑞拉出手援助
09:10 - 10:01 ...
- Title
- AI能幫我們跟動物溝通嗎？－ BBC News 中文
- Runtime
- 1:06
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 很多人都希望我們能跟動物溝通，但AI會不會讓我們更有機會達成？🐕研究人員正訓練一個AI演算法，能從大象的叫聲辨識牠的年齡、性別、行為，甚至情緒狀態。AI也被用來辨識蝙蝠的種類，以及抹香鯨如摩斯密碼一般的叫聲。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 鰻魚：億萬寶貝——揭秘香港黑社會如何走私「海上的可卡因」 － BBC News 中文
- Runtime
- 57:51
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 《BBC之眼》調查組（BBC Eye）發現了走私歐洲鰻魚的環球犯罪活動——歐洲鰻魚不但是瀕危物種，還是全球走私數量數一數二的動物。
隨著出口禁令將其逼向地下活動，鰻魚魚苗逐漸變成市值數以十億美元計的非法生意。
00:00 你聞所未聞的大型野生動物犯罪
02:30 英國最後的玻璃鰻貿易商
08:01 備受爭議的對俄合同
10:25 波蘭，彼得與帕維爾
14:09 鰻魚的秘密
16:20 法國的行動
19:43 「來自中國的禮物」
20:56 香港
22:45: 價值上十億美元的生意
25:23 布魯諾的突破
27:12 「也許他們找錯了地方」
29:10 布魯諾與「公爵」
32:27 「海上的可卡因」
34:19 滿旅行箱的鰻魚
35:35 「我不會在別人的聖誕卡寄送名單上」
36:37 「Goodfish」公司
40:17 新老闆
42:32 三合會的走私活動
45...
- Title
- 中國在美以伊戰爭中扮演什麼角色？－ BBC News 中文
- Runtime
- 1:42
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國於美東時間4月13日上午10時起，正式封鎖所有進出伊朗港口的船隻，引發外界關注這一行動可能帶來的地區與國際影響。其中，中國在這場局勢中的角色也成為討論焦點。
對此，BBC安全事務記者弗蘭克・加德納（Frank Gardner）分析，作為全球第二大經濟體，中國與波斯灣地區的這場衝突存在多重關聯，並在軍事與政治層面各自扮演不同角色。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 臥底記者被要求假扮同性戀以取得庇護－ BBC News 中文
- Runtime
- 2:15
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- BBC調查發現，移民顧問正在鼓勵移民者假扮成同性戀，以便在英國取得庇護。一名BBC記者以「想留在英國的前學生」身分臥底，並會見其中一位顧問。
調查揭露，對於那些簽證即將到期、即將失去合法身分的移民，顧問會提供虛構的說法與包裝，並教導他們如何取得偽造證據，包括佐證的信件、照片，甚至醫療報告。接著，這些人再申請庇護，聲稱自己是同性戀，並表示若返回巴基斯坦或孟加拉將遭受迫害。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- IMF警告油價與戰爭或拖累全球經濟增長 － BBC News 中文
- Runtime
- 0:57
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 國際貨幣基金組織（IMF）一份報告警告，高油價以及通脹和利率上升是關鍵風險，戰爭與能源價格飆升可能衝擊全球經濟。組織正在美國華盛頓總部舉行年度春季會議。
BBC記者米歇爾·弗羅麗（Michelle Fleury）與IMF首席經濟學家皮埃爾—奧利維耶·古蘭沙（Pierre-Olivier Gourinchas）對談，探討全球經濟衰退出現的可能性有多高。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 特朗普發「自詡耶穌圖」後為何刪帖？ － BBC News 中文
- Runtime
- 1:00
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國總統特朗普（Donald Trump；川普）在 Truth Social 上發布一張把自己描繪成類似耶穌基督的人物圖像後，正面對著日益加劇的反彈。這張由人工智能（AI）生成的圖片顯示特朗普在病床旁為一名病人「醫治」。他後來刪除了圖片。
該圖片發布前數小時，特朗普剛發布一則長篇訊息，批評教宗良十四世。總統其後表示，他以為該圖片只是把他描繪成一名醫生。BBC記者莎拉·史密斯（Sarah Smith）解釋總統與教宗之間的爭議，以及他部分最忠實支持者的反應。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 波蘭「網紅」機器人追趕野豬－ BBC News 中文
- Runtime
- 0:28
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 網紅機器人「愛德華・瓦爾霍基」（Edward Warchocki）是一台在網路上爆紅的人形機器人，由一名波蘭科技企業家所擁有。該機器人近日出現在波蘭首都追趕野豬，還向牠們大喊「走開」。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 絲綢人偶在離地萬米「近太空」中漂浮 － BBC News 中文
- Runtime
- 0:32
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 一件包裹著絲綢的櫥窗娃娃在離地萬米的「近太空」漂浮近三個小時——一支科學家與藝術家團隊發放了紀錄整個過程的影片。
在「塔羅尼任務」（Mission TARONI）中，團隊將一個淨重700克的櫥窗人偶裹上藍色絲綢，然後送上距離地球表面33公里高的平流層（stratosphere）。影片一度被誤以為是人工智能（AI）生成。
團隊稱其創作靈感源於太空人從外太空回望地球時所發生的「總觀效應」（Overview Effect）。
「任務」在2025年11月執行，但團隊直到2026年3月才公佈相關片段。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 台灣民眾怎麼看「鄭習會」？－ BBC News 中文 #中國 #台灣
- Runtime
- 2:23
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 國民黨主席鄭麗文在上週訪問中國，並於4月10日與中共總書記習近平會面。隨後，中共中央台辦公佈十項「惠台政策」，其中包括恢復陸客自由行試點、直航及台灣漁獲與影視作品進口等措施。BBC中文記者在台北街頭訪問民眾對此的看法，以及對兩岸關係的擔憂與期待。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 國共領袖時隔十年會晤 台灣民眾怎麼看？－ BBC News 中文
- Runtime
- 4:44
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 國民黨主席鄭麗文上週訪問中國大陸，4月10日在北京和中共總書記習近平會面。這是繼2016年「洪習會」後，國共兩黨最高領導人時隔十年的正式會面。
行程結束後，中共官方宣布多項政策，包括推動部分陸客赴台自由行試點、恢復兩岸直航以及台灣漁獲與影視作品進口等措施。BBC中文走訪台北街頭，採訪台灣民眾對此次會談的看法。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 教宗不想跟特朗普「爭辯」——美梵首腦就伊朗問題隔空表態 － BBC News 中文 #美國 #伊朗 #梵蒂岡 #教宗 #良十四世
- Runtime
- 1:03
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 羅馬天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）表示，他對特朗普政府「毫無畏懼」，並將繼續就戰爭問題發聲。
美國總統川普（Donald Trump；特朗普）較早前因教宗對伊朗衝突的立場而發動罕見的嚴厲攻擊。他在 Truth Social 的一則貼文中指責教宗「在治安問題上軟弱，外交政策糟糕」，其後又向記者表示自己「不是他的忠實粉絲」。
教宗在前往阿爾及利亞途中回應說，他不打算與特朗普展開辯論，但將繼續推動和平。
這位首位出生於美國的教宗一直強烈批評伊朗戰爭，曾形容特朗普威脅要摧毀伊朗文明是「不可接受」，並呼籲他為結束衝突尋找一條「下台階」。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - ...
- Title
- 美中角力：誰在登月競賽中領先？－ BBC News 中文
- Runtime
- 15:31
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國太空總署（NASA；美國國家航空暨太空總署／美國宇航局）的「阿提米絲二號」（Artemis II）登月任務，顯示美國正重新聚焦月球探索。然而，放眼全球，致力於重返月球的主要強國並不止一個。
近年來，中國持續提升其太空實力，並計劃在2030年前將太空人送上月球。在阿波羅任務結束逾50年後，美國與中國如今皆致力於在月球建立長期人類活動據點，並將目標進一步延伸至登陸火星。
這是否意味著新一輪太空競賽已然展開？而在這場競逐之中，全球兩大強國之間，又是否存在合作的可能？
完整版《Asia Pacific》節目：https://www.youtube.com/watch?v=jsN4--NkKjk
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - ht...
- Title
- 匈牙利政治人物跳舞慶祝選舉勝利走紅－ BBC News 中文
- Runtime
- 0:40
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 在匈牙利初步選舉結果出爐後，總理歐爾班長達16年的執政宣告終結，反對黨「提薩黨」隨即展開慶祝。
其中，提薩黨提名的健康部長候選人佐爾特・海格杜什，在黨魁彼得・馬札爾完成演說後登上舞台跳舞，相關畫面被拍下並在網路上迅速流傳，引發關注。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 伊斯坦堡：由貓統治數世紀的城市－ BBC News 中文
- Runtime
- 1:26
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 伊斯坦堡的貓咪長久以來深受喜愛，如今已成為這座城市最具辨識度的旅遊景點之一。🐈
社群媒體上的影片讓牠們的名氣越來越大，遊客也常常在歷史街區排隊，想和貓咪合影拍照。貓咪早已是伊斯坦堡文化的一部分，部分歷史學家認為牠們在這座城市的出現可追溯到古代時期。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 特朗普宣布封鎖霍爾木茲海峽 美伊和談破裂－ BBC News 中文
- Runtime
- 4:01
- Date posted
- 5 months ago
- Description
- 美國總統特朗普表示，在與伊朗於巴基斯坦舉行的和平談判失敗後，美國將封鎖霍爾木茲海峽，以控制這條關鍵航運通道。
美國中央司令部宣布：「中央司令部部隊將於美東時間4月13日上午10時起，對所有進出伊朗港口的海上交通實施封鎖。封鎖措施將一視同仁，適用於所有進出伊朗港口及沿海地區的各國船隻。」
伊朗海軍司令則透過國營電視形容美方的封鎖威脅「荒謬且可笑」。特朗普同時重申，若德黑蘭當局不同意放棄其核武計劃，美方可能轟炸伊朗的發電廠、供水設施及橋樑。
此前，美伊兩國在巴基斯坦舉行的和平談判宣告破裂。率領美方代表團的副總統萬斯表示，伊朗拒絕承諾永不發展核武器。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook -...
- Title
- 美國副總統萬斯：美伊未能達成協議－ BBC News 中文 #美國 #伊朗
- Runtime
- 0:34
- Date posted
- 6 months ago
- Description
- 美國副總統萬斯表示，美國與伊朗在巴基斯坦進行長時間的和平談判後，未能達成協議。
伊朗外交部則稱這場談判「非常密集」，並呼籲華盛頓不要提出「過度的要求與違法的請求」，但也稱「外交從不停止」。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 美國阿提米絲二號太空人返回地球 濺落太平洋 － BBC News 中文
- Runtime
- 1:09
- Date posted
- 6 months ago
- Description
- 執行美國太空總署（NASA）阿提米絲二號（Artemis II；阿耳忒彌斯二號）繞月任務的四名太空人，在一次完美無瑕的返航後，4月11日在太平洋安全濺落。
工作人員小心翼翼地將他們從正直號（Integrity）太空艙中移出，並以直升機送往美軍兩棲運輸艦約翰·P·默撒號（USS John P Murtha）上接受醫學評估，再轉往休斯頓（Houston；休斯敦）與家屬團聚。
在為期10天的繞月任務中，四名太空人飛抵距離地球最遠的位置，刷新了人類歷史紀錄。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchinese/
- Title
- 國共領袖時隔十年會晤「鄭習會」握手達13秒－ BBC News 中文
- Runtime
- 3:27
- Date posted
- 6 months ago
- Description
- 時隔十年，國共兩黨最高領導人再次會面。台灣國民黨主席鄭麗文於北京人民大會堂東大廳與中國國家主席習近平會晤，雙方握手約13秒，並在會談中多次提及「中華民族偉大復興」及「九二共識、反對台獨」。
鄭麗文強調需尋求避免戰爭的制度性解決方案，並指台海不應成為外力角力場；習近平則重申「國土不可分」，強調兩岸未來應掌握在中國人手中。此次會面在場地安排與直播形式上均異於以往，引發外界對其政治意涵的解讀。同時，台灣總統賴清德批評向威權妥協無助和平，並呼籲強化國防。
BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - https://www.facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - https://twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - https://www.instagram.com/bbcchi...
