The Vatican – Lietuvių
Jaunimo jubiliejaus Sutaikinimo diena
- Title
- Jaunimo jubiliejaus Sutaikinimo diena
- Runtime
- 1:06
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Panašiai kaip ir per 2000 m. Jubiliejaus jaunimo dienas, Romos Antikos laikų Didžiojo cirko aikštė paversta didžiule Atgailos sakramento šventimo erdve. Palapinėse įrengta 200 laikinų klausyklų, kuriose laukė penitentų kunigai, besikeičiantys kas porą valandų.
- Title
- Prasidėjo Jaunimo jubiliejaus dienos
- Runtime
- 1:43
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Antradienio vakarą Šv. Petro aikštėje buvo aukojamos Jaunimo jubiliejaus atidarymo Mišios, kuriose dalyvavo apie 120 tūkst. jaunuolių iš viso pasaulio. Mišioms vadovavo Evangelizacijos dikasterijos proprefektas ir visų Jubiliejaus renginių koordinatorius arkivyskupas Rino Fisichella. Nors programoje tai nebuvo numatyta, po Mišių į aikštę atvyko popiežius Leonas XIV ir pasveikino jaunimą.
- Title
- Popiežiaus maldos intencija rugpjūčio mėnesiui
- Runtime
- 2:12
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Melskimės, kad visuomenės, kurioms sunkiau sekasi darniai sugyventi, nepasiduotų susipriešinimo pagundai dėl etninių, politinių, religinių ar ideologinių priežasčių.
- Title
- Popiežius aukojo Mišias Albano vyskupijos katedroje
- Runtime
- 1:08
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Albano miestelis yra prie pat Kastel Gandolfo, kur popiežius praleido pastarąsias dvi savaites. Albano vyskupija – tai ir viena iš septynių Romos priemiesčių vyskupijų, kurių tituliniai vyskupai yra Romos kurijoje tarnaujantys kardinolai, priklausantys kardinolų vyskupų luomui. Šių metų vasario mėnesį tuometinis Vyskupų dikasterijos prefektas kardinolas Robertas Prevostas buvo paskirtas Albano tituliniu vyskupu. Gegužės 12 d. buvo numatytas jo ingresas į Albano katedrą, tačiau, kaip žinoma, gegužės 8 d. jis buvo išrinktas popiežiumi. Užbaigdamas vasaros pobūvį Kastel Gandolfe, popiežius Leonas XIV panoro aplankyti savo buvusią titulinę vyskupiją.
- Title
- Popiežius priėmė Ukrainos prezidentą
- Runtime
- 0:33
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV savo rezidencijoje Kastel Gandolfe priėmė Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį.
- Title
- Popiežius aukojo Mišias už kūriniją
- Runtime
- 0:53
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV liepos 9 d. aukojo Mišias Kastel Gandolfe popiežiaus Pranciškaus prieš porą metų įkurtame ekologiniame ūkyje ir rūpinimosi kūrinija skatinimo centre „Borgo Laudato si‘“. Buvo naudojami neseniai į Romos mišiolą įrašytų Mišių už kūriniją tekstai.
- Title
- Popiežiaus maldos intencija liepos mėnesiui
- Runtime
- 2:01
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Melskimės, kad ugdytume dvasinę įžvalgą, mokėtume pasirinkti gyvenimo kelius ir atsisakyti visko, kas atitolina mus nuo Kristaus ir Evangelijos.
- Title
- Šventųjų Petro ir Pauliaus iškilmės Mišios
- Runtime
- 1:19
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Kartu su popiežiumi Mišias koncelebravo 54 per pastaruosius metus paskirti nauji arkivyskupai metropolitai. Leonas XIV jiems uždėjo ant pečių palijų – baltos vilnos juostą, jų ganytojiškosios atsakomybės simbolį. Tarp Mišių dalyvių buvo Romoje šiomis dienomis besilankantys Ukrainos Graikų Katalikų Bažnyčios vyskupai. Dalyvavo ir Konstantinopolio patriarchato delegacija, atvykusi į Romą Petro ir Pauliaus šventės proga. Bazilikoje buvo 5,5 tūkst. maldininkų, antra tiek – Šv. Petro aikštėje.
- Title
- Popiežius Leonas XIV ir kare žuvusių karių motinos ukrainietės
- Runtime
- 0:57
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Ukrainos Graikų Katalikų Bažnyčios Jubiliejaus piligrimystė Romoje.
- Title
- Dokumentinis filmas „Leonas iš Peru“
- Runtime
- 2:02
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Šventojo Sosto Komunikacijos dikasterijos žurnalistai sukūrė dokumentinių liudijimų apie popiežių Leoną XIV filmą. 45 minučių trukmės filmuotoje medžiagoje pristatomi liudijimai žmonių iš įvairių Peru vyskupijų, kuriose dabartinis popiežius tarnavo kaip misionierius ir ganytojas, augustinų ugdytojas ir dėstytojas. Dokumentinis filmas yra Vatican News žurnalistų Salvatore Cernuzio, Felipe Herrera-Espaliato ir Jaime Vizcaíno Haro kūrinys.
- Title
- Devintinės Romoje su popiežiumi Leonu XIV
- Runtime
- 2:05
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Sekmadienio, birželio 22 d. pavakare, popiežius Leonas XIV po Devintinių mišių Laterano bazilikos aikštėje vadovavo Devintinių procesijai į Maria Maggiore aikštę. Popiežius procesijoje nešė monstranciją su Švč. Sakramentu lydimas Romos bažnyčios tikinčiųjų bendruomenės. Procesija užbaigta eucharistiniu palaiminimu, kurį Leonas XIV suteikė aikštėje priešais Švč. M. Marijos didžiosios baziliką.
- Title
- Šv. Petro skatikas – auka popiežiaus misijai ir labdarai
- Runtime
- 1:02
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Šventojo Sosto institucijos primena pareigą auka paremti Leono XIV misiją skelbti Evangeliją ir paremti labiausiai stokojančius. Tam skirtas Šv. Petro skatikas – tradicinė metinė rinkliava popiežiaus misijai palaikyti. Rinkliavai skirtoji metinė diena – birželio 29-oji, sekmadienis, kai švenčiama apaštalų šv. Petro ir Pauliaus liturginė iškilmė.
- Title
- Paminėta Džovanio Pjerluidžio da Palestrina (1525–1594) V amžių gimimo sukaktis
- Runtime
- 1:20
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Birželio 18 dienos vakare popiežius Leonas XIV dalyvavo iškiliojo renesanso polifoninės muzikos kompozitoriaus 500 metų gimimo sukakčiai paminėti skirtame koncerte.
- Title
- Leonas XIV: kaip ir kiekvienas geras dalykas, sportas atspindi Dievo grožį
- Runtime
- 1:08
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Birželio 15 dienos rytą, Švč. Trejybės sekmadienį, popiežius Leonas XIV vadovavo Mišioms Šv. Petro bazilikoje, kuriose taip pat dalyvavo jubiliejinių sporto dienų, vykusių Romoje birželio 14–15 dienomis, dalyviai. „Kiekviena gera žmogaus veikla savyje atspindi ir Dievo grožį, sportas neabejotinai yra viena iš tokių veiklų“, – sakė popiežius homilijoje, priminęs, kad teologijoje Trejybės Asmenų ryšiai buvo prilyginti „šokiui“ – meilės šokiui.
- Title
- Šventojo Sosto darbuotojų Jubiliejaus diena
- Runtime
- 1:02
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Birželio 9-ąją popiežius Leonas XIV aukojo Mišias, skirtas Šventojo Sosto darbuotojų Jubiliejaus dienai, kuri, galima priminti, sutampa su M. Marijos, Bažnyčios Motinos, liturginio minėjimo diena.
- Title
- Bažnytinių judėjimų Sekminių vigilija su popiežiumi
- Runtime
- 1:42
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Birželio 7-ąją apie 70 000 naujųjų bažnytinių judėjimų, bendruomenių ir asociacijų narių susirinko Romoje dalyvauti, kartu su popiežiumi Leonu XIV, Sekminių vigilijoje Šv. Petro aikštėje.
- Title
- Popiežiaus Leono XIV maldos intencija birželio mėnesiui
- Runtime
- 2:18
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Melskimės, kad asmeninis ryšys su Jėzumi teiktų mums paguodą, kad iš jo Širdies mokytumės atjausti pasaulį.
- Title
- Popiežius Siksto koplyčioje pagerbė Rumunijos kardinolo J. Hossu atminimą
- Runtime
- 1:09
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV pagerbė rumunų kardinolo Juliaus Hossu, tūkstančius nacių persekiojamų žydų išgelbėjusio tikėjimo kankinio ir palaimintojo atminimą. „Per vilties jubiliejų pagerbiame vilties apaštalą“, – patikino Leonas XIV pirmadienio, birželio 2-sios, pavakare kreipdamasis į kardinolui skirto minėjimo Siksto koplyčioje dalyvius.
- Title
- Vatikane prasidėjo baigiamasis „Giro d'Italia“ etapas Romoje
- Runtime
- 0:59
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV sekmadienio, birželio 1-osios, popietę pasitiko į Vatikaną atvažiavusius „Giro d'Italia“ baigiamojo etapo Romoje lenktynių dviratininkus.
- Title
- Šeimų, vaikų, senelių ir senolių jubiliejaus šventė Laterane
- Runtime
- 0:58
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Title
- Šeimų, vaikų, senelių ir pagyvenusių žmonių jubiliejaus Mišios
- Runtime
- 1:11
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV sekmadienio, birželio 1 d., rytą aukojo Šeimų, vaikų, senelių ir pagyvenusių žmonių jubiliejaus Mišias Šv. Petro aikštėje.
- Title
- Popiežius Leonas XIV užbaigė Marijai skirtą gegužės mėnesį
- Runtime
- 0:58
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Paskutiniosios gegužės dienos, šeštadienio vakarą, popiežius Leonas XIV Vatikano soduose prie Lurdo Marijos grotos užbaigė Marijai skirtą gegužės mėnesį. Gausiai susirinkę maldininkai eidami procesijoje iki Lurdo Marijos grotos kalbėjo Rožinio maldos Džiaugsmo slėpinį. Jis buvo skirtas maldai už naują popiežių Leoną XIV, Bažnyčią ir taiką pasaulyje.
- Title
- Popiežius įšventino 11 naujų Romos vyskupijos kunigų
- Runtime
- 1:07
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- „Šiandien yra didelio džiaugsmo diena Bažnyčiai ir kiekvienam iš jūsų“, – kreipėsi popiežius Leonas XIV į jaunus vyrus, kuriems šeštadienį buvo suteikti kunigystės šventimai. Vienuolika naujų kunigų Romos vyskupijai popiežius įšventino per Mišias šeštadienio, gegužės 31 d., rytą aukotas Šv. Petro bazilikoje.
- Title
- Popiežius Leonas XIV aplankė Šv. Pauliaus baziliką
- Runtime
- 1:25
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Antradienio, gegužės 20 d., popietę popiežius Leonas XIV aplankė Šv. Pauliaus baziliką už Romos miesto mūrų, joje vadovavo Žodžio liturgijai ir pasakė homiliją.
- Title
- Popiežius Leonas XIV iškilmingai pradėjo savo tarnystę
- Runtime
- 1:02
- Date posted
- 1 year ago
- Description
- Sekmadienį, gegužės 18 d., Šv. Petro aikštėje aukotomis Mišiomis popiežius Leonas XIV pradėjo Romos vyskupo tarnystę. Iškilmingoje pontifikato inauguracijoje dalyvavo apie 200 tūkst. žmonių, pusantro šimto oficialių valstybinių delegacijų, Bažnyčių ir krikščioniškų bendruomenių bei kitų religijų atstovai.
- Title
- Popiežiaus susitikimas su žurnalistais
- Runtime
- 1:16
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Popiežius Leonas XIV pirmadienį, gegužės 12 d., susitiko su tarptautinės žiniasklaidos atstovais, kurie pastarosiomis dienomis būdami Romoje sekė su konklava susijusius įvykius ir apie juos informavo visą pasaulį.
- Title
- Popiežiaus Leono XIV susitikimas su kardinolais
- Runtime
- 3:43
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Šeštadienio, gegužės 10 d., rytą popiežius Leonas XIV susitiko su Romoje šiomis dienomis esančiais kardinolų kolegijos nariais.
- Title
- Mišios Siksto koplyčioje
- Runtime
- 1:36
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Penktadienio, gegužės 9 d., rytą popiežius Leonas XIV kartu su kardinolais – rinkėjais ir kitais – aukojo Mišias Siksto koplyčioje, kur trečiadienį ir ketvirtadienį vyko konklava. Šia proga naujasis popiežius pasakė pirmąją savo pontifikato homiliją.
- Title
- Išrinktas popiežius Leonas XIV
- Runtime
- 7:55
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- 267-uoju Romos vyskupu išrinktas kardinolas Robertas F. Prevostas, kuris pasirinko Leono XIV vardą.
- Title
- Prasidėjo konklava
- Runtime
- 2:04
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Trečiadienio, gegužės 7 d., popietę kardinolai susirinko į Vatikano rūmų Pauliaus koplyčią, iš kurios pajudėjo lėta ir iškilminga žengimo į Siksto koplyčią procesija.
- Title
- Maldos intencija gegužės mėnesiui
- Runtime
- 2:54
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Popiežiaus maldos intencija išlieka ta pati ir po jo mirties, informavo pirmadienį, gegužės 5 d., už popiežiaus intencijos sklaidą atsakingas Pasaulinis maldos tinklas, tačiau vaizdo žinia dėl popiežiaus Pranciškaus mirties kitokia, nei praeityje.
- Title
- Mišios už popiežiaus išrinkimą
- Runtime
- 1:14
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Balandžio 7-ąją dieną Šv. Petro bazilikoje buvo aukojamos Mišios už popiežiaus išrinkimą – „Missa Pro Eligendo Romano Pontifice“. Tegul Šventoji Dvasia Bažnyčios ir žmonijos labui duoda mums naują popiežių pagal Dievo širdį, homilijoje sakė kardinolas Giovanni Battista Re, kardinolų kolegijos dekanas.
- Title
- Sikso koplyčioje pastatyta krosnelė, o ant stogo – dūmtraukis
- Runtime
- 1:03
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Po kiekvienos balsavimo sesijos sudeginus biuletenius Siksto koplyčios krosnyje ir pridėjus spalvą keičiančių priemaišų, virš koplyčios stogo leidžiamais dūmais skelbiami balsavimo rezultatai: neišrinkus popiežiaus – juodi dūmai, išrinkus – balti.
- Title
- Sekmadienį popiežiaus Pranciškaus kapą aplankė 30 tūkst. žmonių
- Runtime
- 1:17
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Antrojo Velykų sekmadienio, Dievo Gailestingumo sekmadienio, pavakarę Kardinolų kolegijos nariai aplankė popiežiaus Pranciškaus kapą Švč. Mergelės Marijos didžiojoje bazilikoje. Po to vyko antrojo Velykų sekmadienio antrieji mišparai. Sekmadienis buvo pirmoji diena, kai tikintieji galėjo lankyti popiežiaus kapą.
- Title
- Gailestingumo sekmadienio Mišios Šv. Petro aikštėje
- Runtime
- 1:30
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Buvęs popiežiaus valstybės sekretorius kardinolas Pietro Parolinas aukojo antrojo Velykų sekmadienio – Dievo Gailestingumo sekmadienio – Mišias. Tai buvo ir antrosios gedulo devyndienio Mišios, per kurias už popiežių Pranciškų meldėsi Vatikano piliečiai ir darbuotojai.
Mišiose dalyvavo net apie 200 tūkst. žmonių. Tarp jų buvo daug vaikinų bei merginų iš įvairių pasaulio šalių, nes, jei ne popiežiaus mirtis, šią dieną turėjo būti švenčiamas Paauglių jubiliejus ir vykti Karolio Akučio kanonizacija. Skelbimo šventuoju iškilmės įvyks vėliau; jų datą paskelbs naujasis popiežius.
- Title
- Rožinio malda prie Dievo Motinos bazilikos
- Runtime
- 1:16
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Šeštadienio, popiežiaus laidotuvių dienos, vakarą prie Švč. M. Marijos didžiosios bazilikos kardinolas Rolandas Makrickas vadovavo Rožinio maldai už Pranciškų.
- Title
- Popiežiaus laidotuvės. Iš Vatikano į Dievo Motinos baziliką
- Runtime
- 1:23
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Popiežius karstas per baziliką buvo išneštas į aikštę Vatikano viduje ir padėtas ant atviros automobilio platformos. Kortežas, lėtai pajudėjo link Švč. M. Marijos didžios bazilikos, važiavo per Romos centrą. Prie gatvių buvo išsirikiavę tūkstančiai žmonių. Popiežius karstas per baziliką buvo išneštas į aikštę Vatikano viduje ir padėtas ant atviros automobilio platformos. Kortežas, lėtai pajudėjo link Švč. M. Marijos didžios bazilikos, važiavo per Romos centrą. Prie gatvių buvo išsirikiavę tūkstančiai žmonių. Pasiekus bazilikos aikštę, karstas buvo padėtas priešais Dievo Motinos – Salus Populi Romani – ikoną. Jau už uždarų karstas su Pranciškaus palaikais buvo nuleistas į kapą, įrengtą bazilikos kairiosios navos nišoje.
- Title
- Popiežiaus Pranciškaus laidotuvės
- Runtime
- 1:32
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Didžiulė tikinčiųjų minia (apie 250 tūkst.), beveik 160 pasaulio valstybių delegacijos, Bažnyčių ir krikščionių bendruomenių, islamo ir judaizmo atstovai dalyvavo šeštadienį, balandžio 26 d., Šv. Petro aikštėje vykusiose popiežiaus Pranciškaus laidotuvių Mišiose.
- Title
- Popiežius pašarvotas Šv. Petro bazilikoje
- Runtime
- 2:05
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Trečiadienio, balandžio 23 d., rytą karstas su popiežiaus Pranciškaus palaikais iš Vatikano Šv. Mortos namų koplyčios perkeltas į Šv. Petro baziliką. Pagerbti mirusį popiežių ir melstis prie jo palaikų bus galima iki penktadienio vakaro.
- Title
- Velyknaktis Šv. Petro bazilikoje
- Runtime
- 1:40
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Per Velyknakčio apeigas popiežių Pranciškų pavadavo kardinolas Giovanni Battista Re, kardinolų kolegijos dekanas, popiežiaus vardu perskaitęs homiliją.
- Title
- Kryžiaus kelias prie Koliziejaus
- Runtime
- 1:17
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Didžiojo penktadienio vakarą Romoje prie Koliziejaus vyko Kryžiaus kelio pamaldos, kurioms, pavaduodamas popiežių, vadovavo jo vikaras Romoje kardinolas Baldassare Reina. Meditacijas praengė pats popiežius Pranciškus.
- Title
- Viešpaties Kančios pamaldos Šv. Petro bazilikoje
- Runtime
- 1:42
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Didįjį penktadienį Šv. Petro bazilikoje vyko Viešpaties Kančios pamaldos, kurioms, pavaduodamas sergantį popiežių Pranciškų, vadovavo Rytų Bažnyčių dikasterijos prefektas kardinolas Claudio Gugerotti. Homiliją sakė popiežiaus namų pamokslininkas tėvas Roberto Pasolini OFM cap.
- Title
- Paskutinės vakarienės Mišios Šv. Petro bazilikoje
- Runtime
- 1:18
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Ketvirtadienio vakarą kardinolas Mauro Gambetti, Popiežiaus vikaras Vatikano miestui ir Vatikano bazilikos arkikunigas, Šv. Petro bazilikoje vadovavo Paskutinės vakarienės Mišioms.
- Title
- Popiežiaus audiencija jį gydžiusiems medikams
- Runtime
- 0:29
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Trečiadienio rytą popiežius Pranciškus susitiko su „Agostino Gemelli“ klinikos fondo, Italijos katalikų universiteto medicinos fakulteto ir Vatikano valstybės sveikatos apsaugos valdybos vadovais bei darbuotojais – iš viso apie 70 žmonių, kurie rūpinosi jo sveikata ligoninėje.
- Title
- Ligonių ir medikų Jubiliejus. Popiežius pasirodė Šv. Petro aikštėje
- Runtime
- 1:09
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Nuo penktadienio iki sekmadienio Romoje buvo švenčiamos ligonių ir medicinos darbuotojų Jubiliejaus dienos. Šis minėjimas ypatingai artimas popiežiui Pranciškui, kuris pats daugiau kaip mėnesį praleido ligoninėje ir dar tebesigydo namuose. Dėl ligos jis negalėjo sekmadienį aukoti Jubiliejaus Mišių, tačiau pabaigoje jis trumpam pasirodė Šv. Petro aikštėje.
- Title
- Popiežiaus maldos intencija balandžio mėnesiui
- Runtime
- 1:56
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Melskimės, kad naujųjų technologijų naudojimas nepakeistų žmogiškų santykių, gerbtų kiekvieno žmogaus orumą ir padėtų spręsti mūsų laikų krizes.
- Title
- Vaikai prie ligoninės
- Runtime
- 1:27
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Apie 300 italų vaikų sekmadienį susirinko prie Agostino Gemelli klinikos, norėdami išreikšti artumą popiežiui Pranciškui. Vaikai atsinešė gėlių, piešinių ir laiškų, kuriuose išreiškė troškimą, kad popiežius kuo greičiau pasveiktų.
- Title
- Pelenų trečiadienis Romoje
- Runtime
- 1:00
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Pelenų trečiadienio popietę Romos Aventino kalvos bazilikose buvo švenčiama tradicinė gavėnios pirmoji stotis. Sergantį popiežių Pranciškų pavadavo Katalikų Bažnyčios didysis penitenciarijus kardinolas Angelo De Donatis. Pamaldos prasidėjo tėvų benediktinų Šv. Anzelmo bazilikoje, iš kurios pajudėjo procesija į netoliese esančią tėvų dominikonų Šv. Sabinos baziliką.
- Title
- Popiežiaus maldos intencija kovo mėnesiui
- Runtime
- 2:05
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Melskimės, kad krizę išgyvenančios šeimos atleidime rastų žaizdų išgydymą ir kad net žvelgdami į savo skirtumus šeimų nariai matytų, jog yra vieni kitiems brangūs.
- Title
- Šventosios Mišios, kurioms vadovauja arkivyskupas Gintaras Grušas, 2025 m. kovo 3 d.
- Runtime
- 1:44:41
- Date posted
- 2 years ago
- Description
- Šventosios Mišios Šv. Petro bazilikoje, kurioms vadovauja Vilniaus arkivyskupas Gintaras Grušas lietuvių nacionalinės piligrimystės proga.
